Bruselas es esa ciudad de la que siempre oímos hablar y de la cual, sin embargo, no tenemos una imagen clara: a medio camino entre capital de las instituciones europeas y base de operaciones de excursiones turísticas (Brujas, Gante, Amberes…), Bruselas esconde bastante más para aquellos que viven en ella y tienen la ocasión de irla conociendo día a día.
Como arquitecto, y bruselense de adopción desde hace dos años, intentaré contaros desde mi punto de vista, y a través de mis «arquicomics» cómo es y cómo se vive esta ciudad. Para ello, os propongo empezar está «presentación» de Bruselas partiendo de su tipología más característica: la «maison bruxelloise», un esquema de casa aparentemente muy sencillo pero que tiene consecuencias sobre la trama urbana, el modo de vida, los espacios interiores, la densidad de la ciudad y tantos otros aspectos.
eiza, arquitecto e ilustrador
Bruselas, mayo 2015
Jaime Eizaguirre / eiza (A Coruña, 1980) es arquitecto e ilustrador. Desde hace dos años vive y trabaja en Bruselas, ciudad que nos descubrirá a través de esta serie de «arquicomics»: Brutselas.
We have all heard of Brussels and, however, we do not have a clear picture of this city: halfway between the capital of the European institutions and the base of operations for sightseeing tours (Bruges, Ghent, Antwerp …) Brussels has far more to offer for those who live there and have the opportunity to get to know it every day.
As an architect, and «adopted» Bruxellois for two years, I will try to tell you from my point of view, and through my «arquicomics» what this city is like. To this end, I propose to start this «presentation» of Brussels by its most characteristic element: the «maison bruxelloise», a house typology apparently simple but which has consequences for the urban fabric, lifestyle, interior spaces, and density of this city.
eiza, architect and ilustrator
Bruselas, may 2015
Jaime Eizaguirre / eiza (A Coruña, 1980) is an architect and illustrator. For two years now he lives and works in Brussels, a city that he will discover us through this series of «arquicomics»: Brutselas.
Bruxelas é esa cidade da que sempre oímos falar e da cal non obstante, non temos unha imaxe clara: a medio camiño entre capital das institucións europeas e base de operacións de excursións turísticas (Bruxes, Gante, Amberes…), Bruxelas esconde bastante máis para aqueles que viven nela e teñen a ocasión de ir coñecéndoa día a día.
Como arquitecto, e bruxelés de adopción dende hai dous anos, intentarei contarvos dende o meu punto de vista, e a través dos meus «arquicomics» como é e como se vive esta cidade. Para iso, propóñovos empezar está «presentación» de Bruxelas partindo da súa tipoloxía máis característica: a «maison bruxelloise», un esquema de casa aparentemente moi sinxelo pero que ten consecuencias sobre a trama urbana, o modo de vida, os espazos interiores, a densidade da cidade e tantos outros aspectos.
eiza, arquitecto e ilustrador
Bruselas, maio 2015
Jaime Eizaguirre / eiza (A Coruña, 1980) é arquitecto e ilustrador. Dende hai dous anos vive e traballa en Bruxelas, cidade que nos descubrirá a través desta serie de «arquicomics»: Brutselas.
Muchas gracias!¡Siempre es un placer contar con tan buenos colaboradores!
¡»El chisme de las bolas»! Jajaja, no podía faltar ; ) … Qué buena incorporación la de Eiza, el gran contador de dibu-cuentos.