Arquitectura Ibérica es un programa destinado a fomentar la relación entre España y Portugal en el campo de la nueva arquitectura. La relación entre ambos países en un momento de cambio y fuerte acercamiento como es el presente, no puede permanecer al margen de la proximidad que existe entre los jóvenes arquitectos de ambos países. Tópicos y realidades, hechos y mitos, se entrelazan desde hace siglos en la relación Portugal y España. Salir del enclaustramiento ampliarlo y revisarlo llevará años y exigirá reflexiones múltiples. Se propone desde aquí avanzar en la reflexión en el terreno de la arquitectura.
Si a lo largo de años, encuentros y desencuentros fueron las notas dominantes, en la actualidad la convergencia es y deberá ser la tendencia que prevalecerá para conseguir una enriquecedora cultura ibérica.
España y Portugal son respectivamente dos de las grandes potencias arquitectónicas de Europa. Una fuerte tradición que otorga al arquitecto un control sobre su trabajo, una serie de figuras indiscutibles, escuelas de arquitectura empeñadas en la formación de un tipo de arquitecto próximo a la realidad, una incansable –y prestigiosísima- actividad editorial, conforma un escenario que nos otorga la seguridad de que los arquitectos ibéricos ocupan un lugar en el mapa de la arquitectura mundial.
Sin embargo, un panorama tan visible oculta aspectos sobre los que es necesario trabajar. Existe una arquitectura realizada mayoritariamente por jóvenes que podríamos llamar “nueva” que permanece oculta tras esta cortina de grandes acontecimientos y realidades construidas. Y así mismo, estos jóvenes arquitectos, tanto portugueses como españoles, viven el aislamiento mutuo repitiendo, a pesar de sus intereses comunes, el esquema tradicional de la desconexión y desconocimiento, cuando no indiferencia mutua.
Arquitectura Ibérica toma como soporte los indicadores de deseo –culturales, económicos, sociales, políticos- de eliminar la frontera.
Arquitectura Ibérica se propone como un programa estable de la Fundación Arquitectura y Sociedad destinado a fomentar la relación entre España y Portugal en el campo de la arquitectura, estableciendo un dialogo entre las nuevas generaciones con las de sus maestros y profesores.
Este programa propone desvelar autores y proyectos de especial ambición e interés realizados por arquitectos españoles y portugueses, y crear un medio en el que el descubrimiento e interacción mutua pueda producirse y quedar instituidos como una convivencia tan enriquecedora como inevitable.
Arquitectura Ibérica es un programa que se divide en dos partes: Taller y Reencuentros. Un diálogo en un periodo de tiempo acotado en el que estudiantes (Taller) y jóvenes arquitectos (Reencuentro) de España y Portugal coincidirán en un marco único. El formato propuesto es ya una metáfora o materialización del diálogo e intercambio de ideas que se pretende entre ambos países.
Fechas
TALLER: 02 de julio al 05 de julio 2012
REENCUENTROS: 05 y 06 de julio 2012
+ info
[mappress mapid=»54″]
Arquitectura Ibérica é un programa destinado a fomentar a relación entre España e Portugal no campo da nova arquitectura. A relación entre ambos países nun momento de cambio e forte achegamento como é o presente, non pode permanecer á marxe da proximidade que existe entre os novos arquitectos de ambos países. Tópicos e realidades, feitos e mitos, entrelázanse desde fai séculos na relación Portugal e España. Saír do enclaustramiento amplialo e revisalo levará anos e esixirá reflexións múltiples. Proponse desde aquí avanzar na reflexión no terreo da arquitectura.
Si ao longo de anos, encontros e desencuentros foron as notas dominantes, na actualidade a convergencia é e deberá ser a tendencia que prevalecerá para conseguir unha enriquecedora cultura ibérica.
España e Portugal son respectivamente dous das grandes potencias arquitectónicas de Europa. Unha forte tradición que outorga ao arquitecto un control sobre o seu traballo, unha serie de figuras indiscutibles, escolas de arquitectura empeñadas na formación dun tipo de arquitecto próximo á realidade, unha incansable –e prestigiosísima- actividade editorial, conforma un escenario que nos outorga a seguridade de que os arquitectos ibéricos ocupan un lugar no mapa da arquitectura mundial.
Con todo, un panorama tan visible oculta aspectos sobre os que é necesario traballar. Existe unha arquitectura realizada mayoritariamente por mozas que poderiamos chamar “nova” que permanece oculta tras esta cortina de grandes acontecementos e realidades construídas. E así mesmo, estes novos arquitectos, tanto portugueses como españois, viven o illamento mutuo repetindo, malia os seus intereses comúns, o esquema tradicional da desconexión e descoñecemento, cando non indiferenza mutua.
Arquitectura Ibérica toma como soporte os indicadores de desexo –culturais, económicos, sociais, políticos- de eliminar a fronteira.
Arquitectura Ibérica proponse como un programa estable da Fundación Arquitectura e Sociedade destinado a fomentar a relación entre España e Portugal no campo da arquitectura, establecendo un dialogo entre as novas xeracións coas dos seus mestres e profesores.
Este programa propón desvelar autores e proxectos de especial ambición e interese realizados por arquitectos españois e portugueses, e crear un medio no que o descubrimento e interacción mutua poida producirse e quedar instituidos como unha convivencia tan enriquecedora como inevitable.
Arquitectura Ibérica é un programa que se divide en dous partes: Taller e Reencuentros. Un diálogo nun periodo de tempo acoutado no que estudantes (Taller) e novos arquitectos (Reencontro) de España e Portugal coincidirán nun marco único. O formato proposto é xa unha metáfora ou materialización do diálogo e intercambio de ideas que se pretende entre ambos países.
Datas
OBRADOIRO: 02 de xulio al 05 de xulio 2012
RENCONTROS: 05 e 06 de xulio 2012
+ info
Iberian architecture is a program destined to promote the relation between Spain and Portugal in the field of the new architecture. The relation between both countries in a moment of change and strong approximation since it is the present, cannot remain to the margin of the proximity that exists between the young architects of both countries. Topics and realities, facts and myths, interlace for centuries in the relation Portugal and Spain. To go out of the enclaustramiento to extend it and to check it will go years and will demand multiple reflections. He proposes from here advancing in the reflection in the area of the architecture.
If throughout years, meetings and misunderstandings were the dominant notes, at present the convergence is and it will have to be the trend that will prevail to obtain a wealth-producing Iberian culture.
Spain and Portugal are respectively two of the big architectural powers of Europe. A strong tradition that grants a control to the architect on his work, a series of indisputable figures, schools of architecture got involved in the formation of a type of architect near the reality, the tireless one – and prestigiosísima – publishing activity, shapes a scene that grants us the safety of which the Iberian architects occupy a place in the map of the world architecture.
Nevertheless, such a visible panorama conceals aspects on which it is necessary to work. There exists an architecture realized for the most part by young women that we might call «new» that remains secret after this curtain of big events and constructed realities. And likewise, these young architects, both Portuguese and Spanish, live through the mutual isolation repeating, in spite of his common interests, the traditional scheme of the disconnection and ignorance, when not mutual nonchalance.
Iberian architecture takes the indicators of desire as a support – cultural, economic, social, political – of eliminating the border.
Arquitectura Ibérica se propone como un programa estable de la Fundación Arquitectura y Sociedad destinado a fomentar la relación entre España y Portugal en el campo de la arquitectura, estableciendo un dialogo entre las nuevas generaciones con las de sus maestros y profesores.
Iberian architecture proposes itself as a stable program of the Foundation Architecture and Company destined to promote the relation between Spain and Portugal in the field of the architecture, establishing a dialog between the new generations with those of his teachers and teachers.
Iberian architecture is a program that is divided in two parts: Workshop and Reunions. A dialog in a fenced period of time in which students (Workshop) and young architects (I) (Meet again) of Spain and Portugal they will coincide with the only frame. The proposed format is already a metaphor or materialization of the dialog and exchange of ideas that is claimed between both countries.
Date
WORKSHOP: on July 02 to July 05 2012
REUNIONS: on July 05 and 06, 2012
+ info
