Entre los introductores, de la mano de Le Corbusier, de la arquitectura moderna en Brasil, además de Lucio Costa y Oscar Niemeyer, no podría dejarse de citar al carioca Affonso Eduardo Reidy, quien a pesar de tener menos obra construida -que no proyectos- y de haberse dedicado casi exclusivamente a la función pública, aportó obras fundamentales a la historiografía de la arquitectura moderna, como el Museo de Arte Moderno (MAM) y el Conjunto Residencial Pedregulho, ambos en Río de Janeiro.
A pesar de que en la Escuela Nacional de Bellas Artes carioca, en la que estudió arquitectura, imperaba todavía el modelo de enseñanza academicista, y de que el joven Affonso Eduardo, realizó prácticas en el estudio de urbanismo del también historicista Alfred Agache, responsable del Plan Director de la ciudad y uno de los primeros del país, pronto se interesó por las ideas y la arquitectura de Le Corbusier.
Posteriormente formaría parte del equipo integrado por Carlos Leão, Jorge Moreira, Oscar Niemeyer, Ernani Vasconcellos, Roberto Burle Marx y dirigido por Lúcio Costa, responsable del proyecto para el Ministerio de Educación y Salud en Río de Janeiro, que contó con la intervención estelar del maestro franco-suizo, proyecto que se considera clave para la introducción de los principios modernos en Brasil.
[…]
+ artículo publicado en migrandtour.blogspot.com
Entre os introductores, da man de Lle Corbusier, da arquitectura moderna en Brasil, ademais de Lucio Costa e Óscar Niemeyer, non podería deixarse de citar á carioca Affonso Eduardo Reidy, quen a pesar de ter menos obra construída -que non proxectos- e de dedicarse case exclusivamente á función pública, achegou obras fundamentais á historiografía da arquitectura moderna, como o Museo de Arte Moderna (MAM) e o Conxunto Residencial Pedregulho, ambos en Río de Janeiro.
A pesar de que na Escola Nacional de Belas Artes carioca, na que estudou arquitectura, imperaba aínda o modelo de ensino academicista, e de que o mozo Affonso Eduardo, realizou prácticas no estudo de urbanismo do tamén historicista Alfred Agache, responsable do Plan Director da cidade e un dos primeiros do país, pronto se interesou polas ideas e a arquitectura de Le Corbusier.
Posteriormente formaría parte do equipo integrado por Carlos Leão, Jorge Moreira, Óscar Niemeyer, Ernani Vasconcellos, Roberto Burle Marx e dirixido por Lúcio Costa, responsable do proxecto para o Ministerio de Educación e Saúde en Río de Janeiro, que contou coa intervención estelar do mestre franco-suízo, proxecto que se considera clave para a introdución dos principios modernos en Brasil.
[…]
+ artigo publicado en migrandtour.blogspot.com
Between the introductory ones, of the hand of Corbusier, of the modern architecture in Brazil, besides Lucio Costa and Oscar Niemeyer, there might not be allowed mentioning to the carioca Affonso Eduardo Reidy, who in spite of having less constructed work – that not projects – and of having devoted itself almost exclusively to the public function, it contributed fundamental works to the historiography of the modern architecture, as the Museum of Modern Art (MAM) and the Set Residential Pedregulho, both in Rio de Janeiro.
In spite of the fact that in the National School of Fine arts carioca, in that he studied architecture, the model of education was reigning still academicista, and of that the young person Affonso Eduardo, realized practices in the study of urbanism of also historicist Alfred Agache, person in charge of the Plan The Director of the city and one of the first ones of the country, soon was interested for the ideas and the architecture of Le Corbusier.
Later Ernani Vasconcellos would form a part of the equipment integrated by Carlos Leão, Jorge Moreira, Oscar Niemeyer, Roberto Burle Marx and directed by Lúcio Costa, person in charge of the project for the Department of Education and Health in Rio de Janeiro, which possessed the stellar intervention of the French Swiss teacher, project that is considered to be a key for the introduction of the modern beginning in Brazil.
[…]
