[:es]
La propuesta para este edificio de uso mixto que incluye un hotel urbano, salas de cine y boutiques, explora una respuesta formal a las condiciones de la parcela con un lenguaje contemporáneo independiente. Frente a la presencia monolítica de un tótem que divide el camino en dos, el edificio se convierte en un elemento flexible que se integra con la perspectiva de las calles adyacentes al tiempo que respeta la circulación peatonal del espacio público.
La intersección de Old Street y Great Eastern Street es un punto de referencia emblemático en la zona este de Londres. La antigua vía romana se ensancha en el lado oeste después de atravesar la plaza circular que forma la intersección de City Road, y abre las puertas de Shoreditch en Haggerston.
Esta unión no solo es significativa por la morfología del tejido urbano, sino también por haberse convertido en un catalizador de la regeneración que esta antigua zona industrial de la ciudad de Londres ha experimentado gracias a un prolífico boom creativo y artístico.
El edificio se presenta como un mascarón de proa que acentúa la intersección y ofrece continuidad a las vistas urbanas, mientras retrocede al nivel de planta baja para acomodar generosamente el flujo de ciclistas y peatones que cruzan perpendicularmente. La superposición de estas dos importantes circulaciones del espacio urbano influye y define la forma del edificio creando un elemento icónico, distintivo, pero de pequeña escala, que se percibe sutilmente desde las calles adyacentes.
Las fachadas curvadas del edificio contrastan con la disposición regular de los huecos, creando un lenguaje cambiante pero racional que también se traduce en la distribución interior de espacios. Un patio interno crea una brecha discreta y enigmática que se convierte en un punto de acceso secundario, aportando luz al espacio y ensanchándose en la planta baja para albergar la zona de llegada de vehículos.
Las habitaciones del hotel se sitúan alrededor de un atrio interno que concentra la circulación vertical del edificio, mientras que las salas de cine y la zona comercial ocupan la parte posterior del edificio, junto a la pared medianera que cierra la manzana.
El sistema estructural se adapta a la geometría cambiante de la fachada, formada por superficies regladas a lo largo de arcos y rectas. El diseño paramétrico de la envolvente se compone de una disposición modular, lo que permite que habitaciones y aberturas tengan una configuración uniforme.
Obra: Hotel Shoreditch
Autor: AQSO arquitectos office (Luis Aguirre Mansa, Razvan Brezoianu, Sergio Blanco)
Localización: Londres
Superficie: 700m2
Cliente: Private
+ aqso.net[:gl]
A proposta para este edificio de uso mixto que inclúe un hotel urbano, salas de cinema e boutiques, explora unha resposta formal ás condicións da parcela cunha linguaxe contemporánea independente. Fronte á presenza monolítica dun tótem que divide o camiño en dous, o edificio convértese nun elemento flexible que se integra coa perspectiva das rúas adxacentes á vez que respecta a circulación peonil do espazo público.
A intersección de Old Street e Great Eastern Street é un punto de referencia emblemático na zona este de Londres. A antiga vía romana alárgase no lado oeste despois de atravesar a praza circular que forma a intersección de City Road, e abre as portas de Shoreditch en Haggerston.
Esta unión non só é significativa pola morfoloxía do tecido urbano, senón tamén por converterse nun catalizador da rexeneración que esta antiga zona industrial da cidade de Londres experimentou grazas a un prolífico boom creativo e artístico.
O edificio preséntase como un mascarón de proa que acentúa a intersección e ofrece continuidade ás vistas urbanas, mentres retrocede ao nivel de planta baixa para acomodar xenerosamente o fluxo de ciclistas e peóns que cruzan perpendicularmente. A superposición destas dúas importantes circulacións do espazo urbano inflúe e define a forma do edificio creando un elemento icónico, distintivo, pero de pequena escala, que se percibe sutilmente desde as rúas adxacentes.
As fachadas curvadas do edificio contrastan coa disposición regular dos ocos, creando unha linguaxe cambiante pero racional que tamén se traduce na distribución interior de espazos. Un patio interno crea unha brecha discreta e enigmática que se converte nun punto de acceso secundario, achegando luz ao espazo e alargándose na planta baixa para albergar a zona de chegada de vehículos.
As habitacións do hotel sitúanse ao redor dun atrio interno que concentra a circulación vertical do edificio, mentres que as salas de cinema e a zona comercial ocupan a parte posterior do edificio, xunto á parede medianeira que pecha a mazá.
O sistema estrutural adáptase á xeometría cambiante da fachada, formada por superficies regradas ao longo de arcos e rectas. O deseño paramétrico da envolvente componse dunha disposición modular, o que permite que habitacións e aberturas teñan unha configuración uniforme.
Obra: Hotel Shoreditch
Autor: AQSO arquitectos office (Luis Aguirre Mansa, Razvan Brezoianu, Sergio Blanco)
Localización: Londres
Superficie: 700m2
Cliente: Private
+ aqso.net[:en]
The proposal for this mixed-used building including hotel, cinema, and retail explores a formal response to the site conditions with an alternative contemporary language. Against the monolithic presence of a totem that divides the paths in two, the building becomes a flexible element that blends with the perspective of the resulting streets while respects the pedestrian flow of the public area.
The intersection of Old Street and Great Eastern Street is an iconic landmark in East London. The ancient Roman street widens on the western side after crossing what is being called the Silicon Roundabout, the intersection of City Road, and opens the doors of Shoreditch at Haggerston.
This junction is not only significant from the morphology of the urban fabric but also for becoming a regeneration catalyst in this old industrial area influenced by the City of London that has experienced an important creative and artistic boom.
The building becomes a prow that enhances the angle of the junction responding to the urban views, but steps back at ground level to considerate and emphasize the cycling and pedestrian flow that crosses perpendicularly. The overlay of these two urban circulations shapes and defines the building form creating an iconic element, distinctive but not monumental, that is subtle seen from the adjacent streets.
The twisted facades of the building contrast with a regular arrangement of openings, creating a language that translates into the interior. An internal courtyard creates a discreet and enigmatic breach that becomes a secondary access point, bringing light into the enclosure and widening at the bottom to host the drop-off area.
The hotel rooms are located around an internal atrium that concentrates the vertical circulation of the building while the cinema and retail occupy the rear of the courtyard, next to the party wall.
The structural system responds to the geometry of the twisted facade, made of ruled surfaces along arches and straight lines. The parametric design of the shell is compensated with a rational layout, allowing a consistent distribution of rooms and openings.
Work: Shoreditch Hotel
Author: AQSO arquitectos office (Luis Aguirre Mansa, Razvan Brezoianu, Sergio Blanco)
Location: London
Gross Floor Area: 700m2
Client: Private
+ aqso.net[:]
