El proyecto de piscina del Barco de Valdeorras proviene de un concurso realizado por la Dirección Xeral de Deportes de la Xunta de Galicia en 2006.
La parcela asignada para la edificación, residual, como es habitual en este tipo de equipamientos, se situaba en los límites del actual núcleo urbano en crecimiento, vecina de la estación de autobuses, de un almacén de artículos de construcción y alguna ruina. Al otro lado de la calle se construirán viviendas de ocho alturas.
La ausencia, como se intuye, de referencias cercanas merecedoras de atención genera dificultades para establecer relaciones con el entorno más próximo. La forma triangular de la parcela dada para encajar una piscina rectangular de dimensiones 12.50 x 25.00 m…
Decidimos fragmentar el programa en tres volúmenes para hacer posible el encaje.
1. El perímetro se dibujó como una secuencia de elementos prefabricados en los que los huecos verticales y profundos impiden encontrar un lugar, inexistente, al que mirar.
2. La secuenciación vertical ayuda al nadador a sentir el movimiento, al tiempo que se obtiene una visión siempre fragmentada del exterior, tanto en piscina como en las demás estancias.
3. Para resolver los recorridos se disponen gimnasio y sala de vaso a los extremos, mientras el acceso y los vestuarios se colocan en el centro. Todos los espacios cuentan con iluminación natural.
4. Se investiga la utilización de los denostados restos de cantera de pizarra de la zona, ayudando a la definición del “apoyo” del edificio, utilizando el desnivel de la rasante natural con relación al acceso, y haciendo que cada panel de fachada sea diferente a los demás. La paradoja de una técnica de repetición para conseguir muchos objetos y todos ellos diferentes.
5. Los paneles de hormigón prefabricado se colocan al revés, mostrándonos su cara habitualmente oculta, aquella que ha sido personalizada por la mano del hombre.
6. Los tonos cálidos de los acabados interiores utilizados permiten generar un ambiente amable al uso. Pocos son los colores, pues estos serán dados por el usuario. Los paneles de virutas de madera sobre la cota 2.20m. ayudarán al confort acústico.
7. Cada volumen y cada espacio ajusta su altura según su uso y condición.
Obra: Piscina del Barco de Valdeorras
Autores: Patricia Sabín + Enrique M. Blanco
Cliente: Xunta de Galicia
Empresa constructora: Antalsis SL
Emplazamiento: R/ Rio Galir, Barco de Valdeorras, Ourense, Galicia, España
Año: 2007-2010
Presupuesto de contrata: 1.987.966,72€ (957€/m2)
Superficie construida: 2083 m2
Colaboradores: Marcos Álvarez, Luis Álvarez, Alba Paz, arquitecto redacción, Rebeca Blanco, arquitecto técnico, Isabel Francos, ingeniería
Dirección de obra: F. Javier Fafian, arquitecto técnico
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ sabin-blanco.com
The project of swimming pool in Barco de Valdeorras comes from a contest realized by the Direction Xeral of Sports of the Autonomous government of Galicia of Galicia in 2006.
The plot assigned for the building, residual, since it is habitual in this type of equipments, was placing in the limits of the current urban core in growth, neighbor of the bus station, of a store of articles of construction and some ruin. To another side of the street there will be constructed housings of eight heights.
The absence, since it is felt, of nearby deserving references of attention generates difficulties to establish relations with the most next environment. The triangular form of the plot given to fit a rectangular swimming pool of dimensions 12.50 x 25.00 m…
We decide to fragment the program in three volumes to make possible the lace.
1. The perimeter showed itself as a sequence of prefabricated units in which the vertical and deep hollows prevent from finding a place, non-existent, at which to look.
2. The vertical sequence helps the swimmer to feel the movement, at the time that there is obtained a vision always fragmented of the exterior, both in swimming pool and in other stays.
3. To solve the tours they arrange gymnasium and room of glass to the ends, while the access and the wardrobes are placed in the center. All the spaces possess natural lighting.
4. There is investigated the utilization of the reviled remains of quarry of slate of the zone, helping to the definition of the «support» of the building, using the difference of the low natural one with relation to the access, and doing that every panel of front is different from the others. The paradox of a technology of repetition to obtain many objects and different all of them.
5. The panels of prefabricated concrete are placed upside-down, showing us his habitually secret face, that one that has been personalized by the hand of the man.
6. The hot tones of the finished used interiors allow to generate a nice environment to the use. Few ones are the colors, since these will be given by the user. The panels of shavings of wood on the level 2.20m. They will help to the acoustic comfort.
7. Every volume and every space fits his height according to his use and condition.
Work: Swimming pool in Barco de Valdeorras
Authors: Patricia Sabín + Enrique M. Blanco
Client: Xunta de Galicia
Construction company:: Antalsis SL
Location: R/ Rio Galir, Barco de Valdeorras, Ourense, Galicia, Spain
Year: 2007-2010
Budget of contract: 1.987.966,72€ (957€/m2)
Constructed surface: 2083 m2
Collaborators: Marcos Álvarez, Luis Álvarez, Alba Paz, Architect draft, Rebeca Blanco, technical architect, Isabel Francos, engineering
Direction of work: F. Javier Fafian, technical architect
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ sabin-blanco.com
O proxecto de piscina do Barco de Valdeorras provén dun concurso realizado pola Dirección Xeral de Deportes da Xunta de Galicia en 2006.
A parcela asignada para a edificación, residual, como é habitual neste tipo de equipamientos, situábase nos límites do actual núcleo urbano en crecemento, veciña da estación de autobuses, dun almacén de artigos de construción e algunha ruína. Alén da rúa construiranse vivendas de oito alturas.
A ausencia, como se intúe, de referencias próximas merecedoras de atención xera dificultades para establecer relacións coa contorna máis próxima. A forma triangular da parcela dada para encaixar unha piscina rectangular de dimensións 12.50 x 25.00 m…
Decidimos fragmentar o programa en tres volumes para facer posible o encaixe.
1. O perímetro debuxouse como unha secuencia de elementos prefabricados nos que os ocos verticais e profundos impiden atopar un lugar, inexistente, ao que mirar.
2. A secuenciación vertical axuda ao nadador a sentir o movemento, á vez que se obtén unha visión sempre fragmentada do exterior, tanto en piscina como nas demais estancias.
3. Para resolver os percorridos dispóñense gimnasio e sala de vaso aos extremos, mentres o acceso e os vestuarios colócanse no centro. Todos os espazos contan con iluminación natural.
4. Investígase a utilización dos denostados restos de canteira de pizarra da zona, axudando á definición do «apoio» do edificio, utilizando o desnivel da rasante natural con relación ao acceso, e facendo que cada panel de fachada sexa diferente aos demais. A paradoja dunha técnica de repetición para conseguir moitos obxectos e todos eles diferentes.
5. Os paneles de hormigón prefabricado colócanse ao revés, mostrándonos a súa cara habitualmente oculta, aquela que foi personalizada pola man do home.
6. Os tons cálidos dos acabados interiores utilizados permiten xerar un ambiente amable ao uso. Poucos son as cores, pois estes serán dados polo usuario. Os paneles de virutas de madeira sobre a cota 2.20m. axudarán ao confort acústico.
7. Cada volume e cada espazo axusta a súa altura segundo o seu uso e condición.
Obra: Piscina do Barco de Valdeorras
Autores: Patricia Sabín + Enrique M. Blanco
Cliente: Xunta de Galicia
Empresa constructora: Antalsis SL
Emprazamento: R/ Rio Galir, Barco de Valdeorras, Ourense, Galicia, España
Ano: 2007-2010
Presupuesto de contrata: 1.987.966,72€ (957€/m2)
Superficie construida: 2083 m2
Colaboradores: Marcos Álvarez, Luis Álvarez, Alba Paz, arquitecto redacción, Rebeca Blanco, arquitecto técnico, Isabel Francos, ingeniería
Dirección de obra: F. Javier Fafian, arquitecto técnico
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ sabin-blanco.com
