En la serie de textos que he denominado Arquitectos y Cineastas, y que relacionan la realización de una película con un edificio, he ido publicando algunos de directores, como Ingmar Bergman, Walerian Borowcyk, René Clair, John Ford, Amos Gitai, Peter Greenaway, Raúl Ruiz y Dziga Vertov; de una actriz, Viola Dana y de un investigador, Sigfried Giedion.
Hace unas semanas encontré una entrevista con Abbas Kiarostami en la que, cuando le preguntaban sobre las limitaciones en su trabajo contestaba:
«No quiero dar a entender que estas limitaciones son buenas y deberían existir, pero hemos sido educados con ellas y están en nuestra mentalidad. Esto no se limita a mi profesión, sucede en todas las profesiones: la limitación hace a la gente más creativa. Tengo un amigo que es arquitecto. Él me dice que profesionalmente lo mejor es cuando diseña estructuras para parcelas extrañas, ya que estos trozos de terreno no encajan en el patrón normal y tiene que trabajar dentro de un marco muy limitado. Por lo que, debe ser creativo y disfruta. Estas son las restricciones que proporcionan una oportunidad para que la gente sea creativa».
En estos momentos en que los ciudadanos estamos siendo atacados desde diversos frentes, este texto recuerda, primero que no se debe perder la fe en la lucha y segundo que sometido bajo presión el ser humano es capaz de superarse y sacar lo mejor de sí mismo.
Jorge Gorostiza, arquitecto. Autor del blog Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, agosto 2012
In the series of texts that I have named Architects and Filmmakers, and that relate the accomplishment of a movie to a building, I have been publishing some of the directors, as Ingmar Bergman, Walerian Borowcyk, René Clair, John Ford, Amos Gitai, Peter Greenaway, Raúl Ruiz and Dziga Vertov; of an actress, Viola Dana f an investigator, Sigfried Giedion.
A few weeks ago I found an interview with Abbas Kiarostami in the one that, when they were asking him on the limitations in his work was answering:
«I do not want to give to understand that these limitations are good and they should exist, but we have been educated by them and they are in our mentality. This does not limit itself to my profession, happens in all the professions: the limitation does the most creative people. I have a friend who is an architect. He says to me that professionally the better thing is when he designs structures for strange plots, since these chunks of area do not fit in the normal boss and has to work inside a very limited frame. For what, it must be creative and enjoys. These are the restrictions that provide an opportunity in order that the people are creative».
In these moments in which the citizens we are being attacked from diverse fronts, this text remembers, first that must not get lost the fe in the struggle and second that submitted under pressure the human being is capable of the better thing overcoming and being extracted of yes same.
Jorge Gorostiza, architect. Author of the blog Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, august 2012
Na serie de textos que denominei Arquitectos e Cineastas, e que relacionan a realización dunha película cun edificio, fun publicando algúns de directores, como Ingmar Bergman, Walerian Borowcyk, René Clair, John Ford, Amos Gitai, Peter Greenaway, Raúl Ruiz e Dziga Vertov; dunha actriz, Viola Dana e dun investigador, Sigfried Giedion.
Hai unhas semanas encontrei unha entrevista con Abbas Kiarostami na que, cando lle preguntaban sobre as limitacións no seu traballo contestaba:
«Non quero dar a entender que estas limitacións son boas e deberían existir, pero fomos educados con elas e están na nosa mentalidade. Isto non se limita á miña profesión, sucede en todas as profesións: a limitación fai a xente máis creativa. Teño un amigo que é arquitecto. El dime que profesionalmente o mellor é cando deseña estruturas para parcelas estrañas, xa que estes anacos de terreo non encaixan no patrón normal e ten que traballar dentro dun marco moi limitado. Polo que, debe ser creativo e goza. Estas son as restricións que proporcionan unha oportunidade para que a xente sexa creativa».
Nestes momentos en que os cidadáns estamos a ser atacados dende diversas frontes, este texto recorda, primeiro que non se debe perder a fe na loita e segundo que sometido baixo presión o ser humano é capaz de superarse e sacar o mellor de si mesmo.
Jorge Gorostiza, arquitecto. Autor do blogue Arquitectura+Cine+Ciudad
Santa Cruz de Tenerife, agosto 2012
La imagen supuesta: Arquitectos en el Cine. Andrés Daly
Aprovechando el excelente registro realizado por el arquitecto e investigador de las relaciones entre Cine y Arquitectura, el español Jorge Gorostiza, donde detalla prácticamente casi todas las películas donde aparece algun actor o actriz pretendiendo ser un arquitecto, es que posteo ahora su listado original para seguir completándolo, desde la A hasta la Z, con imágenes, e incluyendo además los arquitectos en algunas series de TV. La idea será ir actualizándolo, de a poco, con fotografías de todos los personajes aludidos. Ya van algunas agregadas, encontradas originalmente por Eric, en el sitio Archiexplotation y varias otras fotografías añadidas por este sitio (se nombrará al autor de cada entrada agregada para no confundirla con el texto original).
Tenemos entonces un listado de arquitectos convertidos en justicieros vengadores, urbanistas fracasados, padres improvisados, dementes, terroristas, dueños de
controles remotos mágicos, poseídos por el diablo (¡o el diablo mismo!), cantantes, investigadores paranormales, viajeros en el tiempo, acosados por reparadores de tv cable solitarios, cesantes convertidos en obreros, proxenetas de su propia esposa, viudos, moribundos, despechados, paranoicos y tantos más.
[…]
http://goo.gl/BDG9nN