La Academia Evelyn Grace de Londres, diseñada por la firma de arquitectos de Zaha Hadid, ha sido galardonada con el premio Stirling 2011 a la excelencia en arquitectura que concede cada año el Royal Institute of British Architects (RIBA). Esa moderna academia situada en el barrio de Brixton, al sur de la capital, se llevó la dotación de 20.000 libras (unos 23.000 euros) al ser elegida mejor edificio nuevo construido en Gran Bretaña u otros países de la Unión Europea, siempre que hayan sido diseñados por colegios de arquitectura con sede principal en este país. Se trata de un instituto de secundaria diseñado por el mismo equipo de arquitects que logró ese mismo galardón el pasado año por el nuevo museo de arte contemporáneo Maxxi de Roma. La Evelyn Grace Academy es un edificio estilizado de cristal y acero con un diseño que, según apuntaron los jueces del RIBA, «hace que los niños corran al colegio cada mañana». Es la primera escuela que gana este galardón aunque en el pasado otros siete edificios de colegios fueron finalistas.
[…]
+ artículo publicado en el mundo
A Academia Evelyn Grace de Londres, deseñada pola firma de arquitectos de Zaha Hadid, foi galardoada co premio Stirling 2011 á excelencia en arquitectura que concede cada ano o Royal Institute of British Architects (RIBA). Esa moderna academia situada no barrio de Brixton, ao sur da capital, levou a dotación de 20.000 libras (uns 23.000 euros) ao ser elixida mellor edificio novo construído en Gran Bretaña ou outros países da Unión Europea, sempre que fosen deseñados por colexios de arquitectura con sede principal neste país. Trátase dun instituto de secundaria deseñado polo mesmo equipo de arquitects que logrou ese mesmo galardón o pasado ano polo novo museo de arte contemporánea Maxxi de Roma. A Evelyn Grace Academy é un edificio estilizado de cristal e aceiro cun deseño que, segundo apuntaron os xuíces do RIBA, «fai que os nenos corran ao colexio cada mañá». É a primeira escola que gaña este galardón aínda que no pasado outro sete edificios de colexios foron finalistas.
[…]
+ artigo publicado en el mundo
The Academy Evelyn Grace of London, designed by the architects’ signature of Zaha Hadid, has been rewarded by the prize Stirling 2011 to the excellence in architecture that the Royal Institute grants every year of British Architects (RIBA). This modern academy placed in Brixton’s neighborhood, to the south of the capital, took to itself the endowment of 20.000 pounds (approximately 23.000 Euros) on there having been chosen better new building constructed in Great Britain or other countries of the European Union, providing that they have been designed by colleges of architecture by principal headquarters in this country. It is a question of an institute of secondary designed by the same equipment of arquitects that it achieved the same award last year for the new museum of contemporary art Maxxi of Rome. The Evelyn Grace Academy is a building stylized of crystal and steel with a design at that, as the judges of the RIBA aimed, » it does that the children run to the college every morning «. It is the first school that gains this award though in the past other seven buildings of colleges were finalists.
[…]
