La asociación de Terra de Montes Verbo Xido organiza para el próximo sábado, 5 de noviembre, una ruta por los cementerios de Quireza y Castro, en Cerdedo, así como por Millerada (Forcarei) con salida a las 10 horas desde la iglesia de Cerdedo y conclusión a las 14 horas, con una comida de confraternidad a precio asequible en algún restaurante de la zona. El recorrido se efectuará en coches particulares y estará guiado por el arquitecto Luis Gil Pita, integrante de Verbo Xido y del consejo de dirección del Cetmo que tiene ya un estudio de los cementerios de A Estrada.
«A continuación se hace un acercamiento a la expresión arquitectónica de la muerte, los enterramientos y los cementerios, en especial sobre la casuística general y los ejemplos del ayuntamiento de A Estrada. Se intenta una aproximación al contagio y cercanía de dos mundos, vivos y muertos, en un sentido arquitectónico, cultural y antropológico, tan común en toda Galicia, estableciendo unos puntos de referencia básicos que estimulen el estudio profundo y la discusión sobre la valorización y protección integral de estos complejos ámbitos […]». Luis Gil
Los interesados en participar deben notificarlo al correo de la asociación, verboxido@yahoo.es, o bien llamando a los teléfonos 986 75 34 12 ó 630 03 16 05 antes del próximo viernes día 4.
A asociación de Terra de Montes Verbo Xido organiza para o vindeiro sábado, 5 de novembro, unha ruta polos cemiterios de Quireza e Castro, en Cerdedo, así como por Millerada (Forcarei) con saída ás 10 horas desde a igrexa de Cerdedo e conclusión ás 14 horas, cunha comida de confraternidade a prezo alcanzable nalgún restaurante da zona. O percorrido efectuarase en coches particulares e estará guiado polo arquitecto Luís Gil Pita, integrante de Verbo Xido e do consello de dirección do Cetmo que ten xa un estudo dos cemiterios da Estrada.
«A continuación faise un achegamento á expresión arquitectónica da morte, os enterramentos e os cemiterios, en especial sobre a casuística xeral e os exemplos do concello da Estrada. Téntase unha aproximación ao contaxio e proximidade de dous mundos, vivos e mortos, nun sentido arquitectónico, cultural e antropolóxico, tan común en toda Galicia, establecendo uns puntos de referencia básicos que estimulen o estudo profundo e a discusión sobre a valorización e protección integral destes complexos ámbitos […]». Luís Gil
Os interesados en participar deben notificalo ao correo da asociación, verboxido@yahoo.es, ou ben chamando aos teléfonos 986 75 34 12 ou 630 03 16 05 antes do próximo venres día 4.
The Terra de Montes Verbo Xido association organizes for the next Saturday, the 5th of November, a route for the cemeteries of Quireza and Castro, in Cerdedo, as well as for Millerada (Forcarei) with exit at 10 a.m. from Cerdedo’s church and conclusion at 2 p.m., with a food of confraternity to attainable price in some restaurant of the zone. The tour will be effected in particular cars and will be guided by the architect Luis Gil Pita, member of Verb Xido and of the advice of direction of the Cetmo that has already a study of the cemeteries of A Estrada.
«Later an approximation is done to the architectural expression of the death, the burials and the cemeteries, especially on the general casuistry and the examples of the town hall of To Highway. An approximation is tried to the contagion and nearness of two worlds, alive and dead, in architectural, cultural and anthropologic, so common sense in the whole Galicia, establishing a few basic points of reference that stimulate the deep study and the discussion on the valuation and integral protection of these complex areas […] «. Luis Gil
The interested parties in taking part must notify it to the mail of the association, verboxido@yahoo.es, or calling to the telephones 986 75 34 12 ó 630 03 16 05 before next Friday, the 4th.
