La Bienal Europea de Paisaje expresó desde su primera edición la voluntad de profundizar y debatir la intervención en el paisaje, tanto desde la arquitectura del paisaje como desde otros campos disciplinarios que están vinculados con su estudio y evolución. Una vez consolidada la Bienal en el ámbito europeo, tras seis ediciones, con “Rehaciendo paisajes” (1999), “Jardines insurgentes”(2001), “Sólo con naturaleza” (2003) , “Paisaje: un producto / una producción” (2006) y Tempestad e ímpetu (2008) y “Paisajes Líquidos” (2010); En esta séptima edición la Bienal propone acercarnos a nuevas realidades paisajísticas del mundo.
Barcelona se abrirá al paisaje en un simposio adaptado a las circunstancias actuales. Se formalizará en tres días, durante los cuales se ofrecerán conferencias, presentaciones de los finalistas para el Premio Europeo de Paisaje Rosa Barba, ponencias,mesas redondas y Exposiciones desde donde se seguirá y debatirá la evolución del paisajismo en Europa.
Versus (Bienal contra Bienal)
La VII Bienal de Paisaje de Barcelona se reivindica tanto como catalizador de dudas, como impulsora de ilusiones y de cambios en el ámbito del Paisajismo, en unas circunstancias en las que las disciplinas territoriales y culturales oscilan entre la zozobra y la emergencia.
Es frente a la inquietud de encontrar nuevas vías de acción, de explorar campos tal vez inhóspitos, de repensar antiguas certezas, o de asegurar ciertas sensibilidades necesarias, que se convoca la presente edición del certamen, para estar presentes en la discusión de lo que debe ser el Paisaje ahora, prever un futuro plausible y, porqué no, emocionante.
En consecuencia, la Bienal revisará formatos, formulas, conceptos y objetivos de la disciplina, mientras se contempla a si misma críticamente como plataforma viva del Paisajismo europeo y atalaya de los movimientos en el Paisajismo internacional.
A Bienal Europea de Paisaxe expresou desde a súa primeira edición a vontade de profundar e debater a intervención na paisaxe, tanto desde a arquitectura da paisaxe como desde outros campos disciplinarios que están vinculados co seu estudo e evolución. Unha vez consolidada a Bienal no ámbito europeo, tras seis edicións, con “Rehaciendo paisaxes” (1999), “Xardíns insurgentes”(2001), “Só con natureza” (2003) , “Paisaxe: un produto / unha produción” (2006) e Tempestade e ímpetu (2008) e “Paisaxes Líquidas” (2010); Nesta sétima edición a Bienal propón achegarnos a novas realidades paisajísticas do mundo.
Barcelona abrirase á paisaxe nun simposio adaptado ás circunstancias actuais. Se formalizará en tres días, durante os cales ofreceranse conferencias, presentacións dos finalistas para o Premio Europeo de Paisaxe Rosa Barba, relatorios,mesas redondas e Exposicións desde onde se seguirá e debaterá a evolución do paisajismo en Europa.
Versus (Bienal contra Bienal)
A VII Bienal de Paisaxe de Barcelona reivindícase tanto como catalizador de dúbidas, como impulsora de ilusións e de cambios no ámbito do Paisajismo, nunhas circunstancias nas que as disciplinas territoriales e culturais oscilan entre a zozobra e a urxencia.
É fronte á inquietude de atopar novas vías de acción, de explorar campos talvez inhóspitos, de repensar antigas certezas, ou de asegurar certas sensibilidades necesarias, que se convoca a presente edición do certamen, para estar presentes na discusión do que debe ser a Paisaxe agora, prever un futuro plausible e, porqué non, emocionante.
En consecuencia, a Bienal revisará formatos, formulas, conceptos e obxectivos da disciplina, mentres se contempla a si mesma críticamente como plataforma viva do Paisajismo europeo e atalaya dos movementos no Paisajismo internacional.
Barcelona abrirase á paisaxe nun simposio adaptado ás circunstancias actuais. Se formalizará en tres días, durante os cales ofreceranse conferencias, presentacións dos finalistas para o Premio Europeo de Paisaxe Rosa Barba, relatorios,mesas redondas e Exposicións desde onde se seguirá e debaterá a evolución do paisajismo en Europa.
Since its first edition, the European Landscape Biennial has expressed its desire to intently study and discuss landscape interventions, as much from the perspective of landscape architecture as from other disciplines that are linked to its study and evolution. The Biennial has been consolidated on a European scale in its six previous editions—“Remaking Landscapes” (1999), “Gardens in Arms” (2001), “Only with Nature” (2003), “Landscape: a Product / a Production” (2006)— Storm & stress (2008) and “Liquid Landscape” (2010).And also on an international scale in the lasts edition as we have focused on the contemporary landscapes of USA and China.
Barcelona will open itself to landscape in a symposium adapted to contemporary circumstances. This symposium will last three days and will include talks, presentations by those finalists competing for the Rosa Barba European Landscape Award, papers, roundtable discussions, exhibitions and samples from which we will be able to track and discuss the evolution of landscape design in Europe.
Versus (Biennial against Biennial)
Due to our circumstances most territorial and cultural disciplines are ranging from anxiety and emergence. Thus, the VII Biennial of Landscape Barcelona claims to be both a catalyst for doubt and a driver to illusions and changes in the field of Landscape Architecture. The announcing of this year’s event suggests interest in discovering new ways of action, while exploring inhospitable areas and guiding discussion towards rethinking old certainties and providing new sensitivities certitudes. Biennial against Biennial wants to be present at the discussion of what should be the landscape design and planning nowadays , aiming to provide a plausible (and exciting) future.
Consequently, the biennial will review formats, formulas, concepts and professional practice objectives while watching herself critically as the main living platform for European Landscape and watchtower of the International Landscape Architecture movements
