El Departamento de Comunicación del MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo, les informa de la convocatoria de la quinta edición del premio para nuevos comisarios, destinado a candidatos nacidos a partir de 1972 inclusive. Por tercera vez consecutiva, el premio es convocado conxuntamente polo MARCO de Vigo y el FRAC Lorraine (Fonds régional d’art contemporain de Lorraine) de Metz, Francia.
Con esta convocatoria, MARCO y FRAC Lorraine apuestan por la formación de nuevos profesionales en el ámbito del comisariado y gestión de exposiciones. El premio ofrece a los participantes la oportunidad de proponer un proyecto centrado en un tema de reflexión original y personal, así como su realización en los espacios del MARCO (1º andar) y del FRAC Lorraine.
El proyecto gañador dispondrá de un presupuesto máximo de 25.000 € para cada una de las sedes. La exposición tendrá lugar a partir del mes de septiembre de 2013, bien en el MARCO de Vigo y a continuación en el FRAC Lorraine, Francia, bien simultaneamente en ambas sedes.
El plazo de presentación de candidaturas finaliza el viernes 19 de octubre de 2012 a las 19.00. El jurado seleccionará en el mes de noviembre de 2012 el proyecto gañador, y su decisión se hará pública durante ese mes. Los criterios de valoración de las propuestas tendrán en cuenta su calidad y su adecuación a las características de las salas del MARCO y del Frac Lorraine como espacios expositivos.
Acercamos con esta convocatoria las bases del premio, que contienen las indicaciones y direcciones para lo envío de propuestas. Toda la información y archivos están disponibles también en las webs de ambas las dos entidades:
+ marcovigo.com
+ fraclorraine.org
O Departamento de Comunicación do MARCO, Museo de Arte Contemporánea de Vigo, infórmalles da convocatoria da quinta edición do premio para novos comisarios, destinado a candidatos nados a partir de 1972 inclusive. Por terceira vez consecutiva, o premio é convocado conxuntamente polo MARCO de Vigo e o FRAC Lorraine (Fonds régional d’art contemporain de Lorraine) de Metz, Francia.
Con esta convocatoria, MARCO e FRAC Lorraine apostan pola formación de novos profesionais no ámbito do comisariado e xestión de exposicións. O premio ofrece aos participantes a oportunidade de propor un proxecto centrado nun tema de reflexión orixinal e persoal, así como a súa realización nos espazos do MARCO (1º andar) e do FRAC Lorraine.
O proxecto gañador disporá dun orzamento máximo de 25.000 € para cada unha das sedes. A exposición terá lugar a partir do mes de setembro de 2013, ben no MARCO de Vigo e a continuación no FRAC Lorraine, Francia, ben simultaneamente en ambas as dúas sedes.
O prazo de presentación de candidaturas finaliza o venres 19 de outubro de 2012 ás 19.00. O xurado seleccionará no mes de novembro de 2012 o proxecto gañador, e a súa decisión farase pública durante ese mes. Os criterios de valoración das propostas terán en conta a súa calidade e a súa adecuación ás características das salas do MARCO e do Frac Lorraine como espazos expositivos.
Achegamos con esta convocatoria as bases do premio, que conteñen as indicacións e enderezos para o envío de propostas. Toda a información e arquivos están dispoñibles tamén nas webs de ambas as dúas entidades:
The Department of Communication of the MARCO, Museum of Contemporary Art of Vigo, informs them about the summons of the fifth edition of the prize for new commissioners, destined to candidates born from 1972 inclusive. For third consecutive time, the prize is summoned conxuntamente pole I MARK of Vigo and the DRESS-COAT Lorraine (Lorraine’s Fonds régional d’art contemporain) of Metz, France.
With these summons, FRAME and DRESS-COAT Lorraine they bet for the formation of new professionals in the area of the comisariado and management of exhibitions. The prize offers the participants the opportunity to propose a project centred on a topic of original and personal reflection, as well as his accomplishment in the spaces of the MARCO (1 º to walk) and of the DRESS-COAT Lorraine.
The project gañador will have a maximum budget of 25.000 € for each of the headquarters. The exhibition will take place from September, 2013, good in the FRAME of Vigo and later in the DRESS-COAT Lorraine, France, simultaneously well in both headquarters.
The term of presentation of candidacies finishes on Friday, the 19th of October, 2012 the 19.00. The juror will select in November, 2012 the project gañador, and his decision will be publicized during this month. The criteria of valuation of the offers will bear his quality and his adequacy in mind to the characteristics of the rooms of the MARCO and of the Dress-coat Lorraine as explanatory spaces.
We bring over with these summons the bases of the prize, which contain the indications and directions for I it send of offers. All the information and files are available also in the webs of both both entities::
