[:es]
¿Dónde viviré dentro de cincuenta años? ¿Qué ventajas y desventajas tiene residir en una ciudad? ¿Cómo cambiarán y evolucionarán las ciudades en ese tiempo y cómo deberían prepararse los planificadores para esa evolución? Para todos aquellos que estén interesados en estas cuestiones, ya sean estudiantes, académicos, profesionales o lectores en general, el nuevo libro de Phaidon, Shaping Cities in an Urban Age, es el recurso perfecto.
Shaping Cities in an Urban Age es la tercera y última entrega de la innovadora serie ‘Endless Cities’ de Phaidon, publicada en colaboración con LSE Cities, uno de los centros de investigación urbana más importantes del mundo. Editado por Ricky Burdett –profesor de Estudios urbanos de la LSE, ex asesor arquitectónico del alcalde de Londres y asesor principal sobre arquitectura y urbanismo en los Juegos olímpicos de Londres 2012– y Philipp Rode –director general de LSE Cities y profesor asociado de investigación en la LSE–, Shaping Cities es el resumen del proyecto “Urban Age” de la LSE, una investigación global sobre el futuro de las ciudades.
En los últimos 15 años, el proyecto Urban Age ha estudiado más de 40 ciudades de todo el mundo, colaborado con más de 50 instituciones académicas y autoridades municipales y organizado actos a los que han asistido 6.500 oradores y profesionales del diseño, la política, la investigación y la práctica urbanas. La experiencia de los miembros del proyecto Urban Age, organizado conjuntamente por LSE Cities y Alfred Herrhausen Gesellschaft de Deutsche Bank, hacen de este libro una referencia esencial sobre el funcionamiento de la ciudad moderna.
A diferencia de sus dos predecesores (The Endless City, 2008; Living in the Endless City, 2011), dedicados fundamentalmente a casos prácticos en ciudades concretas, Shaping Cities adopta una perspectiva temática, explorando patrones de cambio urbano y analizando esas tendencias en relación con cinco elementos clave: emergencia, poder, incertidumbre, limitaciones e intervención. Presentando 37 ensayos escritos por políticos, profesionales y estudiosos, más de 300 imágenes y datos y estadísticas comparativos esenciales, Shaping Cities ofrece soluciones prácticas y meditadas a los desafíos urbanos. Las ciudades se convertirán en la principal forma de existencia social colectiva –se calcula que vivirán en ellas 2.500 millones de personas más en 2050– y, por tanto, los temas que aborda este libro son vitales para todos nosotros.
Sin ignorar las dificultades que provoca la creciente urbanización, entre ellas una desigualdad extendida y las tensiones de clase y étnicas asociadas, este título celebra la ciudad como un lugar donde
“surgen, de forma aparentemente espontánea, nuevas realidades sociales, innovaciones políticas y maneras de relacionarse con los demás”.
Shaping Cities es la guía ideal para materializar ese potencial.
Sobre los autores.
Ricky Burdett es profesor de Estudios urbanos en la London School of Economics (LSE) y director de LSE Cities. Fue comisario de la Exposición Universal de Arquitectura celebrada en la Bienal de Venecia de 2006, asesor arquitectónico del alcalde de Londres entre 2001 y 2006 y asesor principal sobre arquitectura y urbanismo para los Juegos olímpicos de Londres 2012.
Philipp Rode es director general de LSE Cities y profesor asociado de investigación en la LSE.
[:gl]
Onde vivirei dentro de cincuenta anos? Que vantaxes e desvantaxes ten residir nunha cidade? Como cambiarán e evolucionarán as cidades nese tempo e como deberían prepararse os planificadores para esa evolución? Para todos aqueles que estean interesados nestas cuestións, xa sexan estudantes, académicos, profesionais ou lectores en xeral, o novo libro de Phaidon, Shaping Cities in an Urban Age, é o recurso perfecto.
Shaping Cities in an Urban Age é a terceira e última entrega da innovadora serie ‘Endless Cities’ de Phaidon, publicada en colaboración con LSE Cities, un dos centros de investigación urbana máis importantes do mundo. Editado por Ricky Burdett –profesor de Estudos urbanos da LSE, ex asesor arquitectónico do alcalde de Londres e asesor principal sobre arquitectura e urbanismo nos Xogos olímpicos de Londres 2012– e Philipp Rode –director xeneral de LSE Cities e profesor asociado de investigación na LSE–, Shaping Cities é o resumo do proxecto “Urban Age” da LSE, unha investigación global sobre o futuro das cidades.
Nos últimos 15 anos, o proxecto Urban Age estudou máis de 40 cidades de todo o mundo, colaborado con máis de 50 institucións académicas e autoridades municipais e organizado actos aos que asistiron 6.500 oradores e profesionais do deseño, a política, a investigación e a práctica urbanas. A experiencia dos membros do proxecto Urban Age, organizado conxuntamente por LSE Cities e Alfred Herrhausen Gesellschaft de Deutsche Bank, fan deste libro unha referencia esencial sobre o funcionamento da cidade moderna.
A diferenza dos seus dous predecesores (The Endless City, 2008; Living in the Endless City, 2011), dedicados fundamentalmente a casos prácticos en cidades concretas, Shaping Cities adopta unha perspectiva temática, explorando patróns de cambio urbano e analizando esas tendencias en relación con cinco elementos crave: emerxencia, poder, incerteza, limitacións e intervención. Presentando 37 ensaios escritos por políticos, profesionais e estudiosos, máis de 300 imaxes e datos e estatísticas comparativos esenciais, Shaping Cities ofrece solucións prácticas e meditadas aos desafíos urbanos. As cidades converteranse na principal forma de existencia social colectiva –calcúlase que vivirán nelas 2.500 millóns de persoas máis en 2050– e, por tanto, os temas que aborda este libro son vitais para todos nós.
Sen ignorar as dificultades que provoca a crecente urbanización, entre elas unha desigualdade estendida e as tensións de clase e étnicas asociadas, este título celebra a cidade como un lugar onde
“xorden, de forma aparentemente espontánea, novas realidades sociais, innovacións políticas e maneiras de relacionarse cos demais”.
Shaping Cities é a guía ideal para materializar ese potencial.
Sobre os autores.
Ricky Burdett é profesor de Estudos urbanos na London School of Economics ( LSE) e director de LSE Cities. Foi comisario da Exposición Universal de Arquitectura celebrada na Bienal de Venecia de 2006, asesor arquitectónico do alcalde de Londres entre 2001 e 2006 e asesor principal sobre arquitectura e urbanismo para os Xogos olímpicos de Londres 2012.
Philipp Rode é director xeneral de LSE Cities e profesor asociado de investigación na LSE.
[:en]
Where will I live in fifty years? What are the advantages and disadvantages of residing in a city? How will cities change and evolve in that time and how should planners prepare for that evolution? For all those who are interested in these issues, whether students, academics, professionals or readers in general, Phaidon’s new book, Shaping Cities in an Urban Age, is the perfect resource.
Shaping Cities in an Urban Age is the third and final installment of the innovative ‘Endless Cities’ series by Phaidon, published in collaboration with LSE Cities, one of the most important urban research centers in the world. Edited by Ricky Burdett – Professor of Urban Studies at the LSE, former architectural advisor to the Mayor of London and principal advisor on architecture and urban planning at the Olympic Games in London 2012 – and Philipp Rode – General Director of LSE Cities and Associate Professor of Research in London LSE-, Shaping Cities is the summary of the «“Urban Age”project of the LSE, a global research on the future of cities.
In the last 15 years, the Urban Age project has studied more than 40 cities around the world, collaborated with more than 50 academic institutions and municipal authorities and organized events that have been attended by 6,500 speakers and professionals from design, politics, urban research and practice. The experience of the members of the Urban Age project, jointly organized by LSE Cities and Alfred Herrhausen Gesellschaft of Deutsche Bank, make this book an essential reference on the functioning of the modern city.
Unlike its two predecessors (The Endless City, 2008; Living in the Endless City, 2011), which are mainly dedicated to practical cases in specific cities, Shaping Cities adopts a thematic perspective, exploring patterns of urban change and analyzing those trends in relation to five key elements: emergency, power, uncertainty, limitations and intervention. Presenting 37 essays written by politicians, professionals and scholars, more than 300 images and data and essential comparative statistics, Shaping Cities offers practical and thoughtful solutions to urban challenges. Cities will become the main form of collective social existence – it is estimated that 2,500 million more people will live in them by 2050 – and, therefore, the topics covered in this book are vital for all of us.
Without ignoring the difficulties caused by the growing urbanization, including widespread inequality and associated class and ethnic tensions, this title celebrates the city as a place where
“new social realities, political innovations and ways of relating to others arise, apparently spontaneously”.
Shaping Cities is the ideal guide to realize that potential.
About the authors.
Ricky Burdett is professor of Urban Studies at the London School of Economics (LSE), and director of LSE Cities. He curated the International Architecture Exhibition at the 2006 Venice Biennale, was architectural adviser to the mayor of London from 2001-06, and was chief adviser on architecture and urbanism for the London 2012 Olympics.
Philipp Rode is executive director of LSE Cities and an associate professorial research fellow at LSE.
[:]
