No es la primera vez que hablo en algún espacio del BLOG de Ferrol Vello, el primer Ferrol, que se deshace en ruinas interesadas. Allá por Abril de este año, es decir, hace escasos cinco meses, el emplazamiento antiguo de Ferrol y sus construcciones eran declaradas Bien de Interés Cultural (BIC) que lo cataloga de conjunto histórico, lo que tampoco parece haber hecho reaccionar especialmente a los munícipes de esta pequeña ciudad.
Hace exactamente un año la Delegación de La Coruña del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG) dedicaba el Día Mundial de la Arquitectura a la ciudad sostenible, configurada a través de “corredores verdes, espacios públicos, redes de carril-bici y transporte público para uso y disfrute de peatones, usuarios de la bicicleta y ciudadanos en general“.
Con estas ideas deseaban animar y dar su apoyo a aquellas propuestas encaminadas a hacer de la ciudad un espacio sostenible y más habitable. La subdelegación de Ferrol desarrolló para la ocasión un tema titulado: Ferrol Vello, trabajo y vivienda. Para esta delegación de arquitectos, uno de los principales retos del urbanismo actual es posibilitar la renovación y la revitalizción de la ciudad existente. En los tejidos históricos como Ferrol Vello es precisamente donde se debe intervenir con prioridad no sólo por su valor patrimonial sino porque además forma parte fundamental de la ciudad.
[…]
Enrique Fidel
+ artículo publicado en urbancidades.wordpress.com
It is not the first time that speak in some space of the BLOG of Ferrol Vello, the first Ferrol, that undoes in ruins interested. There by April of this year, that is to say, does scarce five months, the emplazamiento ancient of Ferrol and his constructions were declared Well of Cultural Interest (BIC) that catalogs it of historical group, what neither seems to have done react especially to the munícipes of this small city.
It does exactly a year the Delegation of The Coruña of the Official School of Architects of Galicia (COAG) devoted the World-wide Day of the Architecture to the sustainable city, configured through “green runners, public spaces, networks of lane-bici and public transport for use and enjoy of pedestrians, users of the bicycle and citizens in general“.
With these ideas wished to encourage and give his support to those proposals directed to do of the city a sustainable space and more habitable. The subdelegación of Ferrol developed for the occasion a subject titled: Ferrol Vello, work and house. For this delegation of architects, one of the main challenges of the urbanismo current is to make possible the renewal and the revitalizción of the existent city. In the historical fabrics like Ferrol Vello is precisely where has to take part with priority no only by his value patrimonial but because besides it forms fundamental part of the city.
[…]
Enrique Fidel
+ article is published in urbancidades.wordpress.com
Non é a primeira vez que falo nalgún espazo do BLOG de Ferrol Vello, o primeiro Ferrol, que se desfai en ruínas interesadas. Alá por Abril deste ano, é dicir, fai escasos cinco meses, o emprazamento antigo de Ferrol e as súas construcións eran declaradas Ben de Interese Cultural (BIC) que o cataloga de conxunto histórico, o que tampouco parece facer reaccionar especialmente aos concelleiros desta pequena cidade.
Hai exactamente un ano a Delegación da Coruña do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG) dedicaba o Día Mundial da Arquitectura á cidade sustentable, configurada a través de “corredores verdes, espazos públicos, redes de carril-bici e transporte público para uso e goce de peóns, usuarios da bicicleta e cidadáns en xeral“.
Con estas ideas desexaban animar e dar o seu apoio a aquelas propostas encamiñadas a facer da cidade un espazo sustentable e máis habitable. A subdelegación de Ferrol desenvolveu para a ocasión un tema titulado: Ferrol Vello, traballo e vivenda. Para esta delegación de arquitectos, un dos principais retos do urbanismo actual é posibilitar a renovación e a revitalizción da cidade existente. Nos tecidos históricos como Ferrol Vello é precisamente onde se debe intervir con prioridade non só polo seu valor patrimonial senón porque ademais forma parte fundamental da cidade.
[…]
Enrique Fidel
