[:es]
Poco más de medio siglo a pasado desde la propuesta de los Smithson y podríamos decir que todavía hoy mantiene un aspecto futurista y hasta muy convincente sobre los diversos aspectos trabajados: la continuidad plástica-espacial, la referencia vernácula mediterránea, el diseño de un mobiliario fijo e integral, la complejidad de la cubierta, el patio interior, etc.
Para respaldar las imágenes les dejamos el extracto que acompaña a las mismas en el libro de Marco Vidotto: Obras y Proyectos, Alison y Peter Smithson. Barcelona. Gustavo Gili, 1997.

1955-1956, LA CASA DEL FUTURO. “Para la exposición que organizó el periódico The Daily Mail bajo el tema “La Casa del Futuro”, A+PS proyectaron y construyeron la maqueta a tamaño natural del prototipo de la casa ideal.
[…]
Texto seleccionado por Martín Lisnovsky
+ artículo publicado en arquitectura+historia
[:gl]
Pouco máis de medio século a pasado desde a proposta dos Smithson e poderiamos dicir que aínda hoxe mantén un aspecto futurista e ata moi convincente sobre os diversos aspectos traballados: a continuidade plástica-espacial, a referencia vernácula mediterránea, o deseño dun mobiliario fixo e integral, a complejidad da cuberta, o patio interior, etc, etc. Para apoiar as imaxes deixámoslles o extracto que acompaña ás mesmas no libro de Marco Vidotto: Obras e Proxectos, Alison e Peter Smithson. Barcelona. Gustavo Gili, 1997.

1955-1956, A CASA DO FUTURO. “Para a exposición que organizou o xornal The Daily Mail baixo o tema “A Casa do Futuro”, A+PS proxectaron e construíron a maqueta a tamaño natural do prototipo da casa ideal.
[…]
Texto seleccionado por Martín Lisnovsky
+ artigo publicado en arquitectura+historia
[:en]
Little more than half a century to past from the offer of the Smithson and we might say that still today it supports a futurist aspect and up to very convincing on the diverse worn out aspects: the plastic – spatial continuity, the vernacular Mediterranean reference, the design of a fixed and integral furniture, the complexity of the cover, the interior court, etc, etc. To endorse the images we leave them the extract that accompanies the same ones in Marco Vidotto’s book: Works and Projects, Alyssum and Peter Smithson. Barcelona. Gustavo Gili, 1997.

1955-1956, THE HOUSE OF THE FUTURE. » For the exhibition that the periodic The Daily organized E-mail under the topic » The House of the Future «, A+PS projected and constructed the model to natural size of the prototype of the ideal house.
[…]
Text is selected by Martin Lisnovsky
+ article is published in arquitectura+historia
[:]




