_Antecedentes y objetivo.
En el casco histórico de Ourense, se plantea la reforma de edificio entre medianeras destinado a estudio de arquitectura y a vivienda unifamiliar. La premisa básica de la intervención es integrarse en el entorno, e intentar sobreponerse a las limitaciones geométricas de la edificación, persiguiendo la continuidad espacial y la captación de luz natural, mediante las interrupciones en forjados, dobles alturas, empleo de cerramientos transparentes, y una escalera ligera e inmaterial.
_Implantación
El edificio se encuentra en el casco histórico, por lo que el grado de protección no permitió variación alguna en fachada. Se mantuvieron las carpinterías existentes, y se ejecutaron nuevas carpinterías al interior de la fachada en madera color blanco, para garantizar las condiciones necesarias de confort. Al tratarse de una edificación situada entre otras dos existentes, y con una volumetría predefinida obligatoriamente, el juego con los distintos elementos interiores permitirá una articulación espacial fluida.
_Construcción
El punto de partida fue el equilibrio entre materiales tradicionales y el empleo de sistemas constructivos actuales, simplificando el número de soluciones constructivas para conseguir una intervención de bajo coste.
_Estructura de sustentación
Debido al riesgo de colapso de los muros portantes, especialmente los muros medianeros ejecutados en mampostería, se opta por una estructura mixta de perfiles laminados de acero y losas de hormigón macizas. Para los dos faldones de cubierta se emplea una estructura metálica y un forjado formado por paneles sándwich formados por tableros de madera cemento y aislamiento de corcho. Como acto de sinceridad constructiva, todos los elementos de la estructura se mantienen vistos, aplicando una imprimación selladora sobre el hormigón, y efectuando un pintado de toda la estructura metálica.
_Elemento escultórico_ escalera y barandilla
Por la propia configuración de la edificación, al margen de las bandas acristaladas en los forjados para conectar visualmente los espacios, el núcleo de comunicaciones es el único mecanismo para captar luz desde la cubierta. Se plantea una escalera lo más liviana posible, formada por una chapa de hierro de 8mm de espesor que se pliega conformando los distintos peldaños. Para la definición de la barandilla, se genera unos pasamanos luminaria, sustentados por una pletina de hierro que se pliega para servir de soporte. El pasamanos está formado por dos piezas, una chapa plegada superior, y una chapa microperforada de acero inoxidable que funciona como luminaria continua. En el lateral de la escalera se dispone una jardinera continua que mediante unos cables que recorren transversalmente toda la edificación, permiten la incorporación de la vegetación.
_La luz
La luz será un material más, estudiándose en un sentido bidireccional, desde el interior al exterior y viceversa, siendo la premisa básica en el diseño de la iluminación el efecto teatral de claroscuro, y el empleo de luminarias de bajo consumo. Para la iluminación se optó por luminarias LED, tanto en iluminación directa, como en elementos de iluminación indirecta, y pasamanos. Como iluminación de acento, en la zona bajocubierta se dispone un carril trifásico electrificado suspendido, en el que se conectan proyectores con óptica superspot LED. En líneas de iluminación continua se busca tamizar la luz mediante la colocación de una chapa microperforada, generando un efecto de iluminación difusa, con sombra proyectada.
_Materiales
Se opta por reducir a la mínima expresión la paleta de materiales, buscando el equilibrio entre materiales tradicionales y nuevos materiales. En fachada y medianeras se mantienen los paramentos pétreos existentes, empleándose para las carpinterías exteriores madera en color blanco. Para el interior, en la zona del estudio en planta baja y en planta primera, se dejan las losas de hormigón armado vista, aplicándoles una imprimación selladora. Los paramentos pétreos de mampostería se pintan en color blanco, y para el pavimento se opta por un pavimento autonivelante cementoso. El prisma que engloba la zona de servicio, y el aseo de planta baja se reviste con tableros madera cemento. Para el área de vivienda, se mantiene la estructura de losas de hormigón vistas, pero se opta por acabados más cálidos, empleándose tarima de madera de castaño de distintos anchos y junta abierta, tanto en pavimentos como en revestimiento de alguno de los paramentos verticales, en dormitorios y baño. En la zona de bajo cubierta, se mantienen los paneles sándwich de madera cemento y el pavimento cementoso.
_Mobiliario y re-uso.
Todo el mobiliario se diseña a propósito para cada uno de los espacios. Con materiales y elementos recuperados de la demolición, como la antigua puerta, se ejecuta la mesa del comedor y el mueble de salón. El almacenaje de la vivienda, se resuelve con una zona de armario continuo que recorre toda la longitud de la vivienda, y que se articula plegándose según las diferentes necesidades y la geometría de la vivienda.
Obra: Reforma de vivienda y estudio de arquitectura
Autores: C. Cecilia López Muiños+Juan José Otero Vázquez
Arquitecto técnico: Luis Ángel López Gómez
Año: Marzo 2012
Emplazamiento: Rúa Liberdade nº31. Orense. Galicia.España
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ liberdade31.blogspot.com
Premios
· Seleccionada en VI Premios de Arquitectura e Interiorismo.2013. Porcelanosa Group
_Antecedents and aim.
In the historical helmet of Ourense, poses the reform of building between medianeras destined to study of architecture and to house unifamiliar. The basic premise of the intervention is to integrate in the surroundings, and try sobreponerse to the geometrical limitations of the edificación, pursuing the space continuity and the catchment of natural sunlight, by means of the interruptions in forged, double heights, employment of transparent closings, and some light and immaterial stairs.
_Implantation
The building finds in the historical helmet, by what the degree of protection did not allow variation any in façade. They kept the existent carpentries, and executed new carpentries to the interior of the façade in wood white colour, to guarantee the necessary conditions of confort. When treating of an edificación situated between other two existent, and with a volumetry predefinida obligatoriamente, the game with the distinct inner elements will allow a fluent space articulation.
_Construction
The starting point was the balance between traditional materials and the employment of current constructive systems, simplifying the number of constructive solutions to achieve an intervention of low cost.
_Structure of sustentación
Because of the risk of collapse of the walls portantes, especially the walls medianeros executed in mampostería, opts by a mixed structure of profiles laminados of steel and losas of concrete macizas. For the two faldones of cover employs a metallic structure and a forged formed by signposts sándwich formed by wooden boards cement and isolation of cork. Like act of constructive sincerity, all the elements of the structure keep seen, applying an imprimación selladora on the concrete, and effecting a painted of all the metallic structure.
_Sculptural element_ stairs and rail
By the own configuration of the edificación, to the margin of the bands glazed in the forged to connect visualmente the spaces, the core of communications is the only mechanism to attract light from the cover. It poses some stairs the lightest possible, formed by a sheet of iron of 8mm of thickness that folds conforming the distinct stairs. For the definition of the rail, generates some pasamanos luminaria, sustentados by a pletina of iron that folds to serve of support. The pasamanos is formed by two pieces, a sheet folded upper, and a sheet microperforada of stainless steel that works like luminaria continuous. In the side of the stairs has a continuous gardener that by means of some wires that visit transversalmente all the edificación, allow the incorporation of the vegetation.
_The light
The light will be a material more, studying in a bidirectional sense, from the interior to the outside and vice versa, being the basic premise in the design of the illumination the theatrical effect of claroscuro, and the employment of luminarias of low consumption. For the illumination opted by luminarias LED, so much in direct illumination, as in elements of indirect illumination, and pasamanos. Like illumination of accent, in the zone bajocubierta has a lane trifásico electrificado suspended, in which they connect proyectores with optics superspot LED. In lines of continuous illumination looks for tamizar the light by means of the placing of a sheet microperforada, generating an effect of diffuse illumination, with shadow projected.
_Materials
opts for reducing to the minimum expression the palette of materials, looking for the balance between traditional materials and new materials. In façade and medianeras keep the paramentos pétreos existent, employing for the external carpentries wood in colour white. For the interior, in the zone of the study in low plant and in first plant, leave the losas of concrete armed sight, applying them an imprimación selladora. The paramentos pétreos of mampostería paint in colour white, and for the pavimento opts by a pavimento autonivelante cementoso. The prism that engloba the zone of service, and the aseo of low plant reviste with boards wood cement. For the area of house, keeps the structure of losas of concrete seen, but opts by finishings warmer, employing tarima wooden of chestnut tree of distinct widths and open board, so much in pavimentos as in revestimiento of any of the paramentos vertical, in bedrooms and bathroom. In the zone of low covered, keep the signposts sándwich wooden cement and the
pavimento cementoso.
_Furniture and re-use.
All the furniture designs to purpose for each one of the spaces. With materials and elements recovered of the demolición, like the ancient door, executes the table of the canteen and the piece of furniture of living room. The storage of the house, resolves with a zone of continuous cupboard that visits all the length of the house, and that articulates folding according to the different needs and the geometry of the house.
Work: Reform of housing and architecture study
Authors: C. Cecilia López Muiños+Juan José Otero Vázquez
Technical architect: Luis Ángel López Gómez
Year: March 2012
Location: Rúa Liberdade nº31. Orense. Galicia.España
Photographies: Héctor Santos-Díez | BISimages
Award
· Selected in VI Prizes of Architecture and Design Interior. 2013. Porcelanosa Group
_Antecedentes e obxectivo.
No casco histórico de Ourense, suscítase a reforma de edificio entre medianeras destinado a estudo de arquitectura e a vivenda unifamiliar. A premisa básica da intervención é integrarse na contorna, e intentar sobrepoñerse ás limitacións geométricas da edificación, perseguindo a continuidade espacial e a captación de luz natural, mediante as interrupcións en forxados, dobres alturas, emprego de cerramientos transparentes, e unha escaleira lixeira e inmaterial.
_Implantación
O edificio atópase no casco histórico, polo que o grado de protección non permitiu variación algunha en fachada. Mantivéronse as carpinterías existentes, e executáronse novas carpinterías ao interior da fachada en madeira cor branca, para garantir as condicións necesarias de confort. Ao tratarse dunha edificación situada entre outras dous existentes, e cunha volumetría predefinida obligatoriamente, o xogo cos distintos elementos interiores permitirá unha articulación espacial fluída.
_Construción
O punto de partida foi o equilibrio entre materiais tradicionais e o emprego de sistemas constructivos actuais, simplificando o número de solucións constructivas para conseguir unha intervención de baixo custo.
_Estrutura de sustentación
Debido ao risco de colapso dos muros portantes, especialmente os muros medianeros executados en mampostería, óptase por unha estrutura mixta de perfís laminados de aceiro e losas de hormigón macizas. Para os dous faldones de cuberta emprégase unha estrutura metálica e un forxado formado por paneles sándwich formados por taboleiros de madeira cemento e illamento de corcho. Como acto de sinceridad constructiva, todos os elementos da estrutura mantéñense vistos, aplicando unha imprimación selladora sobre o hormigón, e efectuando un pintado de toda a estrutura metálica.
_Elemento escultórico_ escaleira e baranda
Pola propia configuración da edificación, á marxe das bandas acristaladas nos forxados para conectar visualmente os espazos, o núcleo de comunicacións é o único mecanismo para captar luz desde a cuberta. Suscítase unha escaleira o máis liviá posible, formada por unha chapa de ferro de 8mm de espesor que se pliega conformando os distintos peldaños. Para a definición da barandilla, xérase uns pasamanos luminaria, sustentados por unha pletina de ferro que se pliega para servir de soporte. O pasamanos está formado por dúas pezas, unha chapa plegada superior, e unha chapa microperforada de aceiro inoxidable que funciona como luminaria continua. No lateral da escaleira disponse unha jardinera continua que mediante uns cables que percorren transversalmente toda a edificación, permiten a incorporación da vegetación.
_A luz
A luz será un material máis, estudándose nun sentido bidireccional, desde o interior ao exterior e viceversa, sendo a premisa básica no deseño da iluminación o efecto teatral de claroscuro, e o emprego de luminarias de baixo consumo. Para a iluminación optouse por luminarias LED, tanto en iluminación directa, como en elementos de iluminación indirecta, e pasamanos. Como iluminación de acento, na zona bajocubierta disponse un carril trifásico electrificado suspendido, no que se conectan proyectores con óptica superspot LED. En liñas de iluminación continua búscase tamizar a luz mediante a colocación dunha chapa microperforada, xerando un efecto de iluminación difusa, con sombra proxectada.
_Materiais
Óptase por reducir á mínima expresión a paleta de materiais, buscando o equilibrio entre materiais tradicionais e novos materiais. En fachada e medianeras mantéñense os paramentos pétreos existentes, empregándose para as carpinterías exteriores madeira en cor branca. Para o interior, na zona do estudo en planta baixa e en planta primeira, déixanse as losas de hormigón armado vista, aplicándolles unha imprimación selladora. Os paramentos pétreos de mampostería píntanse en cor branca, e para o pavimento óptase por un pavimento autonivelante cementoso. O prisma que engloba a zona de servizo, e o aseo de planta baixa revístese con taboleiros madeira cemento. Para a área de vivenda, mantense a estrutura de losas de hormigón vistas, pero óptase por acabados máis cálidos, empregándose tarima de madeira de castiñeiro de distintos anchos e xunta aberta, tanto en pavimentos como en revestimiento dalgún dos paramentos verticais, en dormitorios e baño. Na zona de baixo cuberta, mantéñense os paneles sándwich de madeira cemento e o pavimento cementoso.
_Mobiliario e re-uso.
Todo o mobiliario deséñase á mantenta para cada un dos espazos. Con materiais e elementos recuperados da demolición, como a antiga porta, execútase a mesa do comedor e o moble de salón. O almacenaje da vivenda, resólvese cunha zona de armario continuo que percorre toda a lonxitude da vivenda, e que se articula plegándose segundo as diferentes necesidades e a geometría da vivenda.
Obra: Reforma de vivenda e estudio de arquitectura
Autores: C. Cecilia López Muiños+Juan José Otero Vázquez
Arquitecto técnico: Luis Ángel López Gómez
Año: Marzo 2012
Emplazamento: Rúa Liberdade nº31. Ourense. Galicia.España
Fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
Premios
· Seleccionada nos VI Premios de Arquitectura e Interiorismo.2013. Porcelanosa Group
