[:es]
Rebuild es el nuevo evento boutique de innovación para el sector de la construcción, reforma, rehabilitación y eficiencia energética de viviendas y edificios que se celebra del 26 al 28 de septiembre de 2018 en Barcelona.
Los más 10.000 arquitectos, aparejadores, interioristas, diseñadores, instaladores, reformistas y profesionales del sector acudirán a Rebuild descubrirán en la zona showroom la últimas innovaciones, productos, materiales, soluciones y servicios que le permitirán mejorar el atractivo de sus proyectos y a aumentar la competitividad en su día a día.
Rebuild es un entorno especializado donde encontrarán las últimas tendencias, tecnología e información de precios y distribuidores de su zona.
Además de la zona showroom, tiene lugar el Congreso Nacional de Arquitectura Avanzada y Construcción 4.0. Una cita ineludible de conocimiento con más de 250 ponentes internacionales, 4 escenarios, 10 verticales y 3 Workshops profesionales: Construcción en Madera, Arquitectura en Vidrio y Eficiencia Energética e Instaladores.
El congreso se concibe sobre tres ejes (tecnología y digitalización, eficiencia y sostenibilidad y, materiales y sistemas constructivos) y el profesional encontrará sesiones dedicadas a: construcción con realidad aumentada, passivehaus, building assembley manufacturing, prefabricación on y offsite, construcción modular, diseño, durabilidad, 3D building, automatización, BIM, blockchain en la construcción, proptech, smartlighting, virtual desing y realidad virtual, gestión inmobiliaria, entre otras.
Puedes consultar la agenda provisional aquí.
Además, del showroom y el congreso, Rebuild suma otros eventos que le convierten en una cita ineludible para cualquier empresario o profesional del sector de la construcción, el interiorismo y la rehabilitación. Así, por ejemplo, el Leadership Summit es un almuerzo con los líderes industriales y stakeholders. El Open Innovation Marketplace congrega a todos los centros tecnologícos y startups que aportan nuevas soluciones. Y The Advanced Architecture Awards que premian el trabajo, el liderazgo y el esfuerzo de aquellas empresas que apuestan por la innovación y la disrupción para generar nuevos materiales o equipos más eficientes para mejorar la experiencia del usuario. Las candidaturas se pueden presentar aquí hasta el día 16 de julio.
Por todo ello, Rebuild se convierte durante 3 días al año en la cumbre anual de innovación para arquitectos, aparejadores, interioristas, diseñadores, instaladores y reformistas.
[:gl]
Rebuild é o novo evento boutique de innovación para o sector da construción, reforma, rehabilitación e eficiencia enerxética de vivendas e edificios que se celebra do 26 ao 28 de setembro de 2018 en Barcelona.
Os máis 10.000 arquitectos, aparelladores, interioristas, deseñadores, instaladores, reformistas e profesionais do sector acudirán a Rebuild descubrirán na zona showroom as últimas innovacións, produtos, materiais, solucións e servizos que lle permitirán mellorar o atractivo dos seus proxectos e a aumentar a competitividade no seu día a día.
Rebuild é unha contorna especializada onde atoparán as últimas tendencias, tecnoloxía e información de prezos e distribuidores da súa zona.
Ademais da zona showroom, ten lugar o Congreso Nacional de Arquitectura Avanzada e Construción 4.0. Unha cita ineludible de coñecemento con máis de 250 relatores internacionais, 4 escenarios, 10 verticais e 3 Workshops profesionais: Construción en Madeira, Arquitectura en Vidro e Eficiencia Enerxética e Instaladores.
O congreso concíbese sobre tres eixos (tecnoloxía e dixitalización, eficiencia e sustentabilidade e, materiais e sistemas construtivos) e o profesional atopará sesións dedicadas a: construción con realidade aumentada, passivehaus, building assembley manufacturing, prefabricación on e offsite, construción modular, deseño, durabilidad, 3D building, automatización, BIM, blockchain na construción, proptech, smartlighting, virtual desing e realidade virtual, xestión inmobiliaria, entre outras.
Podes consultar a axenda provisional aquí.
Ademais, do showroom e o congreso, Rebuild suma outros eventos que lle converten nunha cita ineludible para calquera empresario ou profesional do sector da construción, o interiorismo e a rehabilitación. Así, por exemplo, o Leadership Summit é un xantar cos líderes industriais e stakeholders. O Open Innovation Marketplace congrega a todos os centros tecnologícos e startups que achegan novas solucións. E The Advanced Architecture Awards que premian o traballo, o liderado e o esforzo daquelas empresas que apostan pola innovación e a disrupción para xerar novos materiais ou equipos máis eficientes para mellorar a experiencia do usuario. As candidaturas pódense presentar aquí ata o día 16 de xullo.
Por todo iso, Rebuild convértese durante 3 días ao ano no cume anual de innovación para arquitectos, aparelladores, interioristas, deseñadores, instaladores e reformistas.
[:en]
Rebuild is the new innovation boutique event for the sector of construction, renovation, rehabilitation and energy efficiency of homes and buildings that takes place from 26 to 28 September 2018 in Barcelona.
The more than 10,000 architects, surveyors, interior designers, installers, reformers and professionals from the sector will come to Rebuild to discover in the showroom area the latest innovations, products, materials, solutions and services that will allow you to improve the attractiveness of your projects and increase competitiveness in your day to day.
Rebuild is a specialized environment where you will find the latest trends, technology and price information and distributors in your area.
In addition to the showroom area, the National Congress of Advanced Architecture and Construction 4.0 takes place. An unavoidable appointment of knowledge with more than 250 international speakers, 4 stages, 10 verticals and 3 professional Workshops: Wood Construction, Glass Architecture and Energy Efficiency and Installers.
The conference is conceived on three axes (technology and digitalization, efficiency and sustainability and materials and construction systems) and the professional will find sessions dedicated to: construction with augmented reality, passivehaus, building assembley manufacturing, prefabrication on and offsite, modular construction, design, durability, 3D building, automation, BIM, blockchain in construction, proptech, smartlighting, virtual desing and virtual reality, real estate management, among others.
You can check the provisional agenda here.
In addition, the showroom and the congress, Rebuild adds other events that make it an unmissable event for any entrepreneur or professional in the construction sector, interior design and rehabilitation. So, for example, the Leadership Summit is a lunch with the industrial leaders and stakeholders. The Open Innovation Marketplace brings together all technology centers and startups that provide new solutions. And The Advanced Architecture Awards that reward the work, leadership and effort of those companies that bet on innovation and disruption to generate new materials or more efficient equipment to improve the user experience. Applications can be submitted here until July 16.
Therefore, Rebuild becomes for 3 days a year at the annual innovation summit for architects, surveyors, interior designers, designers, installers and reformers.
[:]
