[:es]
La concepción básica cuando se habla de vivienda en arquitectura, tiende a un ideal cuyo fin está destinado a dar cobijo a uno o varios habitantes en un periodo temporal que abarca desde el medio hasta el largo plazo. Ahora bien, ¿qué términos utilizaría la arquitectura cuando una vivienda debe responder ante varios habitantes en cortos periodos de tiempo? ¿De qué herramientas se dispone cuándo se produce un exceso o superabundancia de habitantes?
El proyecto que aquí se presenta, una vivienda de alquiler temporal, da lugar a estas reflexiones e inquietudes debido a los múltiples vínculos que se producirán entre habitantes –temporales- y espacios –productores de intensidad-. Ante una situación de habitantes anónimos y prácticas espaciales más cercanas al exceso estival que a la rutina, se proyecta una vivienda que cuestiona lo formal para enfocarse en el mundo de los efectos y acciones.
Efectos producidos por la distorsión del espejo o por la sensación de un espacio cerámico verdoso donde su brillo lo inunda todo; y acciones como el abrir unas puertas que casi triplican tu altura, o el subir por una liviana escalera metálica que expande nuestra percepción espacial. Todo ello conforma una arquitectura que no busca la función del habitar continuo, sino del estímulo, sorpresa e inquietud despreocupada del nómada.
Si desde otras disciplinas estas variaciones o delirios se asumen como propias, como por ejemplo en la psiquiatría, que acoge los excesos de la fantasía, las manías y las pulsiones, o en la patología, que se preocupa por las hipertrofias, monstruosidades o variaciones dérmicas, desde la arquitectura no han adquirido aún un significado propio.
En este contexto, y vinculándonos a una arquitectura donde la erótica y el secretismo son inherentes al carácter temporal de esta vivienda, nos seduce la idea de ligar esta construcción junto con el prefijo ‘hiper’ para así denominar a una función estimuladora o fructífera de vivencias. De este modo, se presenta el concepto de ‘hiperarquitectura’ a través de las cartografías y narraciones que sus habitantes nos han dejado en torno a ella.
Obra: Cuentos: Late Night Tales
Arquitecto: Joaquín Juberías & Víctor Cano Ciborro
Ubicación: Valencia
Año: 2017
Superficie construida: 80 m2
Fotógrafo: German Cabo
Otros Participantes: Luis Miguel Ramada Peiró, Fernando García Martínez y Yasmina Juan Osa
+ selecta-home.eu | + canociborro.com
Project Management: Selecta HOME
Pavimento: Listone Giordano
Luminarias cerámicas: Raúl Hernández & Joaquín Juberías
Iluminación: Artemide y Flos – Goodlight Valencia
Cocina: Doimo Cucine – Studio2
Cerámica: Natucer y Cinca
Grifería: Zucchetti
Sanitarios: Gala
Mecanismos eléctricos: Jung LS 990[:gl]
A concepción básica cando se fala de vivenda en arquitectura, tende a un ideal cuxo fin está destinado a dar acubillo a un ou varios habitantes nun período temporal que abarca desde o medio ata o longo prazo. Agora ben, que termos utilizaría a arquitectura cando unha vivenda debe responder ante varios habitantes en curtos períodos de tempo? De que ferramentas disponse cando se produce un exceso ou superabundancia de habitantes?
O proxecto que aquí se presenta, unha vivenda de aluguer temporal, dá lugar a estas reflexións e inquietudes debido aos múltiples vínculos que se producirán entre habitantes –temporais- e espazos –produtores de intensidade-. Ante unha situación de habitantes anónimos e prácticas espaciais máis próximas ao exceso estival que á rutina, proxéctase unha vivenda que cuestiona o formal para enfocarse no mundo dos efectos e accións.
Efectos producidos pola distorsión do espello ou pola sensación dun espazo cerámico verdoso onde o seu brillo alágao todo; e accións como o abrir unhas portas que case triplican a túa altura, ou o subir por unha liviá escaleira metálica que expande a nosa percepción espacial. Todo iso conforma unha arquitectura que non busca a función do habitar continuo, senón do estímulo, sorpresa e inquietude despreocupada do nómade.
Se desde outras disciplinas estas variacións ou delirios asúmense como propias, por exemplo na psiquiatría, que acolle os excesos da fantasía, as teimas e as pulsións, ou na patoloxía, que se preocupa polas hipertrofias, monstruosidades ou variacións dérmicas, desde a arquitectura non adquiriron aínda un significado propio.
Neste contexto, e vinculándonos a unha arquitectura onde a erótica e o segredo son inherentes ao carácter temporal desta vivenda, sedúcenos a idea de ligar esta construción xunto co prefixo ‘ hiper’ para así denominar a unha función estimuladora ou frutífera de vivencias. Deste xeito, preséntase o concepto de ‘ hiperarquitectura’ a través das cartografías e narracións que os seus habitantes deixáronnos ao redor dela.
Obra: Contos: Late Night Tales
Arquitecto: Joaquín Juberías & Víctor Cano Ciborro
Ubicación: Valencia
Ano: 2017
Superficie construida: 80 m2
Fotógrafo: German Cabo
Outros Participantes: Luis Miguel Ramada Peiró, Fernando García Martínez e Yasmina Juan Osa
+ selecta-home.eu | + canociborro.com
Project Management: Selecta HOME
Pavimento: Listone Giordano
Luminarias cerámicas: Raúl Hernández & Joaquín Juberías
Iluminación: Artemide e Flos – Goodlight Valencia
Cociña: Doimo Cucine – Studio2
Cerámica: Natucer y Cinca
Grifería: Zucchetti
Sanitarios: Gala
Mecanismos elétricos: Jung LS 990[:en]
The basic conception of housing in architecture tends towards an ideal whose purpose is to provide shelter for one or more inhabitants in a temporal period that extends from the middle to the long term. However, what terms would architecture use when a dwelling must respond to several inhabitants in short periods of time? What tools are available when an excess or superabundance of inhabitants occurs?
The project presented here, a temporary rental housing, gives rise to these reflections and concerns due to the multiple links that will occur between inhabitants –temporal- and spaces -producers of intensity-. Faced with a situation of anonymous inhabitants and spatial practices closer to summer excess than to routine, a housing project that questions the formality to focus on the world of effects and actions is presented.
Effects produced by the distortion of the mirror or by the sensation of a greenish ceramic space where its brightness floods everything, and actions such as opening doors that almost triple your height, or climbing a light metal staircase that expands our spatial perception. The aforementioned constitutes an architecture that does not seek the function of continuous inhabiting, but of stimulus, surprise and carefree restlessness of the nomad.
If from other disciplines these variations or delusions are assumed as their own, as for example in psychiatry, which embraces the excesses of fantasy, mania, and impulses; or in pathology, which worries about hypertrophies, monstrosities or dermal variations, from architecture, these variations have not yet acquired a meaning of their own.
In this context, and linked to an architecture where eroticism and secrecy are inherent to the temporary nature of this home, we are seduced by the idea of linking this construction together with the prefix ‘hyper’ to call it a stimulating or fruitful function of experiences. In this way, the concept of ‘hyperarchitecture’ is presented through the cartographies and narratives that its inhabitants have left us around it.
Work: Lates: Late Night Tales
Architect: Joaquín Juberías & Víctor Cano Ciborro
Location: Valencia
Year: 2017
Builded surface: 80 m2
Photograhy: German Cabo
Other Participants: Luis Miguel Ramada Peiró, Fernando García Martínez and Yasmina Juan Osa
+ selecta-home.eu | + canociborro.com
Project Management: Selecta HOME
Pavement: Listone Giordano
Ceramic luminaires: Raúl Hernández & Joaquín Juberías
Lighting: Artemide y Flos – Goodlight Valencia
Kitchen: Doimo Cucine – Studio2
Ceramics: Natucer y Cinca
Taps: Zucchetti
Sanitaryware: Gala
Electrical mechanisms: Jung LS 990[:]
