Quattuor | Fernando M. Molina León – Sofía Urzainqui – José Rodríguez – Maite Rodríguez

[:es]

Arquitectura efímera en los jardines la Ciudadela de Pamplona.

“Quattuor” sugiere una forma distinta de mirar.
Cuatro volúmenes repetidos,
tan sólo de una matriz y el espacio intersticial,
de ello nacen infinitas lecturas.

Lleno y vacío forman un conjunto exterior coherente
y un interior de “calles” con límites no convencionales.

Como cuatro prismas tensos,
como si forzáramos la perspectiva,
como si el mundo se moviera sin el espectador, …
Pretendemos otra percepción de la ciudad.
La ocasión ideal para repensar la arquitectura y el porqué de su forma.

Este sencillo proyecto forma parte de la investigación
de un grupo de alumnos y un doctorando de arquitectura;
se trata de esbozar una encrucijada de caminos
que se convierten en calles al estar entre volúmenes
y forzar su posición perpendicular habitual para poder experimentar con ellos.
¿Qué pasaría si las ciudades no fueran redes de cuadrados?
¿Qué pasaría si las paredes no fueran verticales?
¿Qué pasaría si yo tuviera que dibujar y construir la ciudad?
¿Te has parado a pensar en la forma que tiene lo que habitas?

Muchas veces se asocia la forma de la ciudad a la forma de ser de su gente… ¿Por qué se parecen tanto tantos edificios y tantas ciudades? ¿y las personas?

Y ¿Por qué el número 4? Es el número que ordena la instalación. Está presente desde el objeto individual (4 caras inclinadas de 4 vértices cada una), hasta el conjunto de la instalación (4 módulos idénticos situados en las 4 esquinas de la instalación), incluso en los vacíos (4 vacíos iguales y uno en común en el centro). También son 4 los autores: Fernando Molina, Sofía Urzainqui, José Rodríguez y Maite Rodríguez.

Obra: Quattuor
Autor: Fernando Mariano Molina León, Sofía Urzainqui, José Rodríguez, Maite Rodríguez
Emplazamiento: Ciudadela de Pamplona, Pamplona. España
Promotor: Área de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona.
Materiales: Estructuras de tubos de PVC cubiertas con licra tensada.
Año: desde 24 de junio hasta el 31 de agosto de 2017.
Área construida: 115 m2
Fotografía: Paco Sada
Vídeo: María Azkárate
+ fernandomolinarquitectura.blogspot.com.es

[:gl]

Arquitectura efímera en los jardines la Ciudadela de Pamplona.

“Quattuor” sugiere una forma distinta de mirar.
Cuatro volúmenes repetidos,
tan sólo de una matriz y el espacio intersticial,
de ello nacen infinitas lecturas.

Lleno y vacío forman un conjunto exterior coherente
y un interior de “calles” con límites no convencionales.

Como cuatro prismas tensos,
como si forzáramos la perspectiva,
como si el mundo se moviera sin el espectador, …
Pretendemos otra percepción de la ciudad.
La ocasión ideal para repensar la arquitectura y el porqué de su forma.

Este sencillo proyecto forma parte de la investigación
de un grupo de alumnos y un doctorando de arquitectura;
se trata de esbozar una encrucijada de caminos
que se convierten en calles al estar entre volúmenes
y forzar su posición perpendicular habitual para poder experimentar con ellos.
¿Qué pasaría si las ciudades no fueran redes de cuadrados?
¿Qué pasaría si las paredes no fueran verticales?
¿Qué pasaría si yo tuviera que dibujar y construir la ciudad?
¿Te has parado a pensar en la forma que tiene lo que habitas?

Muchas veces se asocia la forma de la ciudad a la forma de ser de su gente… ¿Por qué se parecen tanto tantos edificios y tantas ciudades? ¿y las personas?

Y ¿Por qué el número 4? Es el número que ordena la instalación. Está presente desde el objeto individual (4 caras inclinadas de 4 vértices cada una), hasta el conjunto de la instalación (4 módulos idénticos situados en las 4 esquinas de la instalación), incluso en los vacíos (4 vacíos iguales y uno en común en el centro). También son 4 los autores: Fernando Molina, Sofía Urzainqui, José Rodríguez y Maite Rodríguez.

Obra: Quattuor
Autor: Fernando Mariano Molina León, Sofía Urzainqui, José Rodríguez, Maite Rodríguez
Emplazamiento: Ciudadela de Pamplona, Pamplona. España
Promotor: Área de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona.
Materiales: Estructuras de tubos de PVC cubiertas con licra tensada.
Año: desde 24 de junio hasta el 31 de agosto de 2017.
Área construida: 115 m2
Fotografía: Paco Sada
Vídeo: María Azkárate
+ fernandomolinarquitectura.blogspot.com.es

[:en]

Ephemeral architecture in the gardens the Citadel of Pamplona.

“Quattuor” suggests a different way of looking.
Four repeated volumes,
only of a counterfoil and the intermediate space,
of it are born infinite readings.

Abundance and emptiness form an exterior coherent set
and an interior of «streets» with not conventional limits.

As four tense prisms,
as if we were forcing the perspective,
as if the world moviera without the spectator, …
We Claim another perception of the city.
The ideal occasion to rethink the architecture and the porqué of his form.

This simple project forms a part of the investigation
of a group of pupils and a PhD student of architecture;
it is a question of outlining a crossroads of ways
that turn into streets on having been between volumes
and having forced his perpendicular habitual position to be able to experiment with them.
What would happen if the cities were not networks of squares?
What would happen if the walls were not vertical?
What would happen if I had to draw and construct the city?
Have you stopped to think in a way that it has what you live?

Often the form of the city is associated with the way of belonging to his people … why do so many buildings and so many cities look alike so much? And the persons?

And why the number 4? It is the number that arranges the installation. It is present from the individual object (4 sloping faces of 4 vertexes each one), up to the set of the installation (4 identical modules placed in 4 corners of the installation), even in the emptinesses (4 equal emptinesses and one jointly in the center). Also they are 4 the authors: Fernando Molina, Sofía Urzainqui, Jose Rodríguez y Maite Rodríguez.

Work: Quattuor
Autlor: Fernando Mariano Molina León, Sofía Urzainqui, José Rodríguez, Maite Rodríguez
Location: Ciudadela de Pamplona, Pamplona. España
Promoter: Área de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona.
Materials: Structures of pipes of PVC covered with licra tightened.
Year: from June 24 until August 31, 2017.
Built area: 115 m2
Photography: Paco Sada
Video: María Azkárate
+ fernandomolinarquitectura.blogspot.com.es

[:]