[:es]
La fotografía se incorpora como disciplina artística en el arte en las primeras décadas del s. XX, y podríamos decir que en el siglo XXI ya es un medio de expresión totalmente consolidado, quizás por sus amplias posibilidades para crear imágenes con el máximo realismo posible y que a su vez ofrece un amplio abanico de posibilidades de manipulación.
Dentro de la ACAC hay un importante conjunto de fotógrafos contemporáneos con amplia proyección artística, tanto nacional como internacional, que desarrollan sus trabajos desde la década de los años 80 y que abordan diferentes géneros como el retrato, fotografía arquitectónica, paisajística, etc.
En esta muestra, «El arte de la fotografía. Obras de la Asociación Colección Arte Contemporáneo» producida por el Museo Patio Herreriano, se presentan obras de Ignasi Aballí Sanmartí, Txomin Badiola, José Manuel Ballester, Pierre Gonnord, Chema Madoz, Ángel Marcos, Rosell Meseguer, Aitor Ortiz, Perejaume, Concha Pérez o Miguel Río Branco entre otros.
Patio Herreriano
El arte de la fotografía. Obras de la Asociación Colección Arte Contemporáneo
Sala 8 del 9 de junio al 27 de agosto
[:gl]
A fotografía incorpórase como disciplina artística na arte nas primeiras décadas do s. XX, e poderiamos dicir que no século XXI xa é un medio de expresión totalmente consolidado, quizais polas súas amplas posibilidades para crear imaxes co máximo realismo posible e que á súa vez ofrece un amplo abanico de posibilidades de manipulación.
Dentro da ACAC hai un importante conxunto de fotógrafos contemporáneos con ampla proxección artística, tanto nacional como internacional, que desenvolven os seus traballos desde a década dos anos 80 e que abordan diferentes xéneros como o retrato, fotografía arquitectónica, paisaxística, etc.
Nesta mostra, producida polo Museo Patio Herreriano, preséntanse obras de Ignasi Aballí Sanmartí, Txomin Badiola, José Manuel Ballester, Pierre Gonnord, Chema Madoz, Ángel Marcos, Rosell Meseguer, Aitor Ortiz, Perejaume, Concha Pérez ou Miguel Río Branco entre outros.
Patio Herreriano
A arte da fotografía. Obras da Asociación Colección Arte Contemporáneo
Sala 8 do 9 de xuño o 27 de agosto
[:en]
The photography joins as artistic discipline in the art in the first decades of s. The XXth, and we might say that in the 21st century already it is a way of expression totally consolidated, probably for his wide possibilities to create images with the maximum possible realism and that in turn it offers a wide range of possibilities of manipulation.
Inside the ACAC there is an important set of contemporary photographers with wide artistic, both national and international projection, that develop his works from the decade of the 80s and that approach different kinds as the portrait, architectural, landscape photography, etc.
In this sample produced by the Museum Court Herreriano, they present works of Ignasi Aballí Sanmartí, Txomin Badiola, José Manuel Ballester, Pierre Gonnord, Chema Madoz, Ángel Marcos, Rosell Meseguer, Aitor Ortiz, Perejaume, Concha Pérez or Miguel Río Branco between others.
Patio Herreriano
The art of the photography. Works of the Association Collection Contemporary Art
Room 8 of June 9 on August 27
[:]
