El proyecto de rehabilitación del Centro de Recursos para Personas con Discapacidad de Silleda, a cargo del estudio Arrokabe Arquitectos, y el proyecto de reintegración del patrimonio cultural de A Chaínza (Noia), del estudio Salgado e Liñares, fueron elegidos por el jurado de la Asociación de Amigos do Castelo de Maceda ‘Setestrelo’ como ganadores de la cuarta edición de los premios ‘Manuel Vázquez Román’.
Estos premios anuales, que se dividen en las modalidades de ‘Edificacións tradicionais rehabilitadas ou restauradas’, que ganó el trabajo de Silleda, y ‘Construcción adxectivas rehabilitadas ou reconstruidas’, con la elección del proyecto noiés, pretenden poner en valor la rehabilitación del patrimonio arquitectónico gallego.
Según informó el jurado, integrado, entre otros, por el presidente de Setestrelo, Francisco Nóvoa, o el alcalde de Maceda, Xabier Oviedo, se reconoció el trabajo del Centro de Recursos para Personas con Discapacidad por ‘definir claramente una construcción rural sin distorsionar las peculiaridades sociales de la obra’. En cuanto al proyecto de A Chaínza, el jurado alabó ‘la calidad de la intervención global y el mimo en los detalles’.
Setestrelo quiso hacer además una mención especial al proyecto de la Fundación Rubido Romero en el Lugar de Padín (Negreira).
+ info
O proxecto de rehabilitación do Centro de Recursos para Persoas con Minusvalidez de Silleda, a cargo do estudo Arrokabe Arquitectos, e o proxecto de reintegración do patrimonio cultural da Chaínza (Noia), do estudo Salgado e Liñares, foron elixidos polo xurado da Asociación de Amigos do Castelo de Maceda ‘Setestrelo’ como gañadores da cuarta edición dos premios ‘Manuel Vázquez Román’.
Estes premios anuais, que se dividen nas modalidades de ‘Edificacións tradicionais rehabilitadas ou restauradas’, que gañou o traballo de Silleda, e ‘Construción adxectivas rehabilitadas ou reconstruídas’, coa elección do proxecto noiés, pretenden poñer en valor a rehabilitación do patrimonio arquitectónico galego.
Segundo informou o xurado, integrado, entre outros, polo presidente de Setestrelo, Francisco Nóvoa, ou o alcalde de Maceda, Xabier Oviedo, recoñeceuse o traballo do Centro de Recursos para Persoas con Minusvalidez por ‘definir claramente unha construción rural sen distorsionar as peculiaridades sociais da obra’. En canto ao proxecto da Chaínza, o xurado gabou ‘a calidade da intervención global e o mimo nos detalles’.
Setestrelo quixo facer ademais unha mención especial ao proxecto da Fundación Rubido Romero no Lugar de Padín (Negreira).
+ info
The project of rehabilitation of the Center of Resources for Persons with Silleda’s Disability, at the expense of the study Arrokabe Arquitectos, and the project of reimbursement of the cultural heritage of To Chaínza (Noia), of the study Salgado and Liñares, was chosen by the juror of the Friends’ Association do Castelo de Maceda ‘Setestrelo’ as winners of the fourth edition of the prizes ‘Manuel Vázquez Roman’.
These annual prizes, which divide in the modalities of ‘Edificacións tradicionais rehabilitadas ou restauradas’, that gained Silleda’s work, and ‘Construcción adxectivas rehabilitadas ou reconstruidas’, with the choice of the project noiés, try to put in value the rehabilitation of the architectural Galician heritage.
As the juror reported, integrated, between others, for the president of Setestrelo, Francisco Nóvoa, or the mayor of Maceda, Xabier Oviedo, was recognized the work of the Center of Resources for Persons by Disability for ‘defining clearly a rural construction without distorting the social peculiarities of the work’. As for the project of A Chaínza, the juror praised ‘the quality of the global intervention and the caress in the details’.
Setestrelo wanted to do in addition a special mention to the project of the Foundation Rubido Romero in Padín’s Place (Negreira).
+ info
