Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota. Aparentemente muy diferentes entre sí, ambos trabajos comparten una preocupación idéntica acerca de la posibilidad de la libertad individual frente a entornos que silenciosamente nos afectan y limitan. Asimismo la idea de que las cosas, los objetos, los edificios, conviven con nosotros y tienen una vida propia. Pero estas son solamente algunas de las muchas conexiones que las entrelazan.
La edición incluye, junto a las series, el cuento ‘Así un Perro’ del escritor Agustín Fernández Mallo y los textos ‘Ostalgia’, ‘Apartamento’, e ‘Intâmplare’ de Simona Rota, este último basado en una entrevista a la artista realizada por la editora, Paula V. Álvarez. ‘Missbehave’ consiste en una serie limitada de 100 ejemplares, numerados y firmados por la artista. Publicado por Vibok Works, arte de la financiación de este libro ha sido posible gracias al apoyo recibido a través de la plataforma de micromecenazgo Book-a.
Simona Rota estudió Ciencias Políticas en Bucarest y fotografía profesional en Madrid. Desde que inició su carrera como fotógrafa en 2009 ha recibido numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales, entre ellos el Premio de Fotografía Arkitektur Zentrum, 2009. Su trabajo ha sido expuesto en destacadas instituciones internacionales, encomo el Museo de Arte Moderno de Medellín (Colombia); el Museo de Arquitectura de Viena (Austria); el Museo de Arte de Sevastopol (Ucrania) o el Stadt Museum de Graz (Austria), así como en numserosas galerías, festivales y bienales. Su trabajo ha sido publicado en destacados medios internacionales.
Missbehave busca sacar á luz os lazos subterráneos entre as series Big Exit e Ostalgia de Simona Rota. Aparentemente moi diferentes entre si, ambos os dous traballos comparten unha preocupación idéntica acerca da posibilidade da liberdade individual fronte a ámbitos que silenciosamente nos afectan e limitan. Así mesmo a idea de que as cousas, os obxectos, os edificios, conviven connosco e teñen unha vida propia. Pero estas son soamente algunhas das moitas conexións que as entrelazan.
A edición inclúe, xunto ás series, o conto ‘Así un Can’ do escritor Agustín Fernández Mallo e os textos ‘Ostalgia’, ‘Apartamento’, e ‘Intâmplare’ de Simona Rota, este último baseado nunha entrevista á artista realizada pola editora, Paula V. Álvarez. ‘Missbehave’ consiste nunha serie limitada de 100 exemplares, numerados e asinados pola artista. Publicado por Vibok Works, arte do financiamento deste libro foi posible grazas ao apoio recibido a través da plataforma de micromecenado Book-a.
Simona Rota estudou Ciencias Políticas en Bucarest e fotografía profesional en Madrid. Dende que iniciou a súa carreira como fotógrafa en 2009 recibiu numerosos premios e recoñecementos nacionais e internacionais, entre eles o Premio de Fotografía Arkitektur Zentrum, 2009. O seu traballo foi exposto en destacadas institucións internacionais, encomo o Museo de Arte Moderna de Medellín (Colombia); o Museo de Arquitectura de Viena (Austria); o Museo de Arte de Sevastopol (Ucraína) ou o Stadt Museum de Graz (Austria), así como en numserosas galerías, festivais e bienais. O seu traballo foi publicado en destacados medios internacionais.
Missbehave seeks to extract to the light the underground bows between the series Big Exit and Ostalgia by Simona Rota. Seemingly very different between yes, both works share an identical worry it brings over of the possibility of the individual freedom opposite to environments that silently they us affect and limit. Likewise the idea of that the things, the objects, the buildings, coexist with us and they have an own life. But these are only some of many connections that interlace them.
The edition includes, close to the series, the story ‘ This way a Dog ‘ of the writer Agustín Fernandez Mallo and the texts ‘Ostalgia’, ‘Apartment’, and Simona Rota’s ‘Intâmplare’, the latter based on an interview to the artist realized by the publisher, Paula V. Álvarez. ‘Missbehave’ consists of a limited series of 100 copies, numbered and signed by the artist. Published by Vibok Works, art of the financing of this book has been possible thanks to the support received across the platform of micropatronage Book – A.
Simona Rota studied Political Sciences in Bucharest and professional photography in Madrid. Since it initiated his career as photographer in 2009 it has received numerous prizes and national and international recognitions, between them the Prize of Photography Arkitektur Zentrum, 2009. His work has been exposed in out-standing international institutions, encomo the Museum of Modern Art of Medellin (Colombia); the Museum of Architecture of Vienna (Austria); the Museum of Sevastopol’s Art (Ukraine) or the Stadt Museum of Graz (Austria), as well as in numserosas galleries, festivals and biennial shows. His work has been published in out-standing international means.
