Apertura oficial del plazo de inscripción de la quinta edición del International VELUX Award 2012. Se trata de un premio bianual, convocado por primera vez en el año 2004, y dirigido a estudiantes y profesores de Escuelas de Arquitectura de todo el mundo. El Premio quiere animar y retar a los estudiantes de arquitectura, a reflejar el papel de la luz natural en la arquitectura, no sólo como un factor o componente externo sino como eje central de la arquitectura sostenible que tiene en cuenta tanto el entorno, el ahorro energético y el equilibrio de la naturaleza, como las necesidades humanas para el bienestar y confort. El Premio Internacional VELUX no contiene categorías específicas, ni establece requisitos sobre el uso de materiales o productos VELUX. Los estudiantes pueden analizar libremente la influencia de la luz natural tanto en el diseño de edificios individuales, como en contextos urbanos e incluso como un concepto abstracto, bajo el lema “Light of Tomorrow”.
El jurado, compuesto por arquitectos de reconocido prestigio internacional entre los que destaca Álvaro Siza de Portugal, Brigitte Shim de Canadá, Peter Stutchbury de Australia o Francis Keré de Burkina Faso, evaluará los proyectos y concederá un premio de 30.000 Euros entre todos los ganadores. Asimismo, se otorgarán premios especiales a los profesores de los proyectos ganadores. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar durante un evento de ámbito internacional en Octubre del año 2012. El Premio Internacional VELUX para Estudiantes de Arquitectura se organiza en colaboración con la UIA, Unión Internacional de Arquitectos y la EAAE, Asociación Europea de Educación Arquitectónica.
Apertura oficial do prazo de inscrición da quinta edición do International VELUX Award 2012. Trátase dun premio bianual, convocado por primeira vez no ano 2004, e dirixido a estudantes e profesores de Escolas de Arquitectura de todo o mundo. O Premio quere animar e retar aos estudantes de arquitectura, a reflectir o papel da luz natural na arquitectura, non só como un factor ou compoñente externo senón como eixo central da arquitectura sustentable que ten en conta tanto a contorna, o aforro enerxético e o equilibrio da natureza, como as necesidades humanas para o benestar e confort. O Premio Internacional VELUX non contén categorías específicas, nin establece requisitos sobre o uso de materiais ou produtos VELUX. Os estudantes poden analizar libremente a influencia da luz natural tanto no deseño de edificios individuais, como en contextos urbanos e mesmo como un concepto abstracto, baixo a lema “Lixeiro of Tomorrow”.
O xurado, composto por arquitectos de recoñecido prestixio internacional entre os que destaca Álvaro Siza de Portugal, Brigitte Shim de Canadá, Peter Stutchbury de Australia ou Francis Keré de Burkina Faso, avaliará os proxectos e concederá un premio de 30.000 Euros entre todos os gañadores. Así mesmo, outorgaranse premios especiais aos profesores dos proxectos gañadores. A cerimonia de entrega de premios terá lugar durante un evento de ámbito internacional en outubro do ano 2012. O Premio Internacional VELUX para Estudantes de Arquitectura organízase en colaboración coa UIA, Unión Internacional de Arquitectos e a EAAE, Asociación Europea de Educación Arquitectónica.
+ iva.velux.com
Official opening of the term of inscription of the fifth edition of the International VELUX Award 2012. It is a question of a prize bianual, summoned by the first time in the year 2004, and directed students and teachers of Schools of Architecture of the whole world. The Prize wants to encourage and to challenge the students of architecture, to reflecting the paper of the natural light in the architecture, not only as a factor or external component but as backbone of the sustainable architecture that has in it counts both the environment, the energetic saving and the balance of the nature, and the human needs for the well-being and comfort. The International VELUX Award neither contains specific categories, nor establishes requirements on the use of materials or products VELUX. The students can analyze freely the influence of the natural light so much in the design of individual buildings, since in urban contexts and even as an abstract concept, under the motto » Light of Tomorrow «.
The juror is composed by architects of recognized international prestige between whom stands out Álvaro Siza of Portugal, Brigitte Shim of Canada, Peter Stutchbury of Australia or Francis Keré of Burkina Faso, will evaluate the projects and will award a prize of 30.000 Euros between all the winners. Likewise, special prizes will be granted to the teachers of the winning projects. The ceremony of delivery of prizes will take place during an event of international area in October, 2012. The International Prize VELUX for Students of Architecture organizes in collaboration with the UIA, Architects’ International Union and the EAAE, European Association of Architectural Education.
+ iva.velux.com
