El cine nos dará un relato, la Arquitectura nos dará un contexto. Así se presenta uno de los Festivales más esperados en esta parte del territorio sudamericano y que aterrizará exactamente en un año más, en Octubre de 2012, en Santiago de Chile. Uno que, lógicamente, ¡es muy anticipado por quienes escribimos en 35milímetros!. Nuestro sitio, como el lector sabrá de antemano (o bueno, aquí se entera), lleva algunos años publicando sobre la fascinante. Luego de varios años de poder observar, desde este espacio, iniciativas tan interesantes -pero geográficamente tan distantes- como AFFR (Architecture Film Festival Rotterdam) y su impresionante selección de filmes y actividades paralelas a sus exhibiciones (que estuvieron en desarrollo a principios de este mes de octubre de 2011) ahora es el turno de la ciudad de Santiago, que por primera vez, será el vínculo entre múltiples públicos que podrán disfrutar en una pantalla grande de las conexiones que ocurren entre el cine, la ciudad y la arquitectura.
[…]
Andrés Daly
+ artículo publicado en 35milimetros
O cinema daranos un relato, a Arquitectura daranos un contexto. Así se presenta un dos Festivais máis esperados nesta parte do territorio suramericano e que aterrará exactamente nun ano máis, en outubro de 2012, en Santiago de Chile. Un que, loxicamente, é moi anticipado por quen escribimos en 35milímetros!. O noso sitio, como o lector saberá de antemán (ou bo, aquí decátase), leva algúns anos publicando sobre a fascinante. Logo de varios anos de poder observar, desde este espazo, iniciativas tan interesantes -pero xeograficamente tan distantes- como AFFR (Architecture Filme Festival Róterdan) e a súa impresionante selección de filmes e actividades paralelas ás súas exhibicións (que estiveron en desenvolvemento a principios deste mes de outubro de 2011) agora é a quenda da cidade de Santiago, que por primeira vez, será o vínculo entre múltiples públicos que poderán gozar nunha pantalla grande das conexións que ocorren entre o cinema, a cidade e a arquitectura.
[…]
Andrés Daly
+ artigo publicado en 35milimetros
The cinema will give us a statement, the Architecture will give us a context. This way one presents one of the Festivals most waited in this part of the South American territory and that will land exactly in one more year, in October, 2012, in Santiago of Chile. One that, logically, it is very anticipated for whom we write in 35milímetros!. Our site, since the reader will know in advance (or good, here he finds out), it goes some years publishing on the fascinating one. After several years of being able to observe, from this space, so interesting initiatives – but geographically so distant – as AFFR (Architecture Film Festival Rotterdam) and his impressive selection of movies and activities parallel to his exhibitions (that they were in development at the beginning of this October of 2011) now is the shift of the city of Santiago, which for the first time, will be the link between multiple public that will be able to enjoy on a big screen of the connections that happen between the cinema, the city and the architecture.
[…]
Andrés Daly
+ article is published in 35milimetros
