La sede de Caixanova en Vigo inaugura hoy la exposición Pano de fondo, una iniciativa impulsada y comisariada por los fotógrafos Manuel Sendón y Xosé Luís Suárez Canal que aborda el retrato realizado en los estudios gallegos, centrándose de forma especial en aquellas instantáneas tomadas durante la primera mitad del siglo XX, un periodo de extraordinaria riqueza en este ámbito.
Paño de fondo_jose dominguez
La muestra constituye un análisis del retrato de estudio como acto solemne que fue, y que desaparece con la irrupción de la cámara fotográfica en los hogares a partir de la segunda mitad del siglo XX. Se aborda el significado del retrato, atendiendo a sus características generales singulares según la época, la ubicación rural o urbana, el estilo, la colocación de los grupos, las poses, las miradas, el papel del fotógrafo como director de escena, la relación entre el fotógrafo y el sujeto fotografiado, etc. Además, se presta atención de forma especial a los diferentes elementos que configuran el estudio, como los telones, bancos o maceteros.
Reflexión sobre el retrato de estudio
Pano de fondo no se concibe como un catálogo de los fotógrafos de estudio más relevantes, sino como una reflexión sobre el retrato de estudio. En la muestra están presentes instantáneas de los estudios más relevantes de las ciudades, como Pacheco, Ksado o Pintos, así como otros procedentes del mundo rural, como Ramón Caamaño o Pedro Brey. Tampoco se ha olvidado a otros fotógrafos que, a pesar de no haber trabajado en estudio, lo hacen en exterior con unos criterios muy semejantes.
Las fotografías que componen la muestra pertenecen a diferentes instituciones gallegas, como el Museo de Pontevedra, el Archivo Real de Galicia, el Archivo Municipal de A Coruña o el Centro Gallego de Artes de la Imagen, entre otros. Junto a los originales de la época, y perfectamente diferenciados en el montaje, se encuentran copias actuales, obtenidas con las más avanzadas tecnologías para captar, de una manera plena, todos los matices del negativo original.
Vigo. Pano de fondo. Centro Cultural Caixanova.
Del 24 de marzo al 23 de mayo de 2010.
The headquarters of Caixanova in Vigo inaugurates today the exhibition Pano of fund, an initiative boosted and curated by photographers Manuel Sendón and Xosé Luís Suárez Service channel that the portrait fulfilled in deals with Galician studies, centring of special form in those instantaneous ones taken during the first middle of the twentieth century, a period of extraordinary richness in this field.
Cloth of fund | jose dominguez
It shows her constitutes an analysis of the portrait of study as a solemn act that was, and that disappears with the irruption of the photographic camera in the homes starting from the second middle of the twentieth century. The meaning of the portrait is dealt with, attending to its singular general features according to the period, the rural or urban location, the style, the placement of groups, poses, gazes, the role of the photographer such as a director of scene, the relationship between the photographed photographer and individual, etc. In addition, attention of special form is provided to the different ones elements that the study set up, as curtains, banks or flowerpot stands.
Reflection on the portrait of study
Pano of fund is not conceived as a catalogue of the photographers’ of more relevant study, but as a reflection on the portrait of study. In shows her are instantaneous presents of the most relevant studies of cities, as Pacheco, Ksado or Pintos, as well as other from the rural world, such as a Ramón Caamaño or Pedro Brey. Neither has been forgotten to other photographers that, in spite of not having worked in study, it do in exterior with some very similar criteria.
Photographs that compose shows her belong to different institutions Galician, as the Museum of Pontevedra, the Actual File of Galicia, the Municipal Archive of La Coruña or the Galician Arts Centre of the Image, among others. Next to master copies of the period, and perfectly differentiated in the assembly, current copies are found, obtained with the most advanced technologies to attract, in a full way, all nuances of the original negative.
Vigo. Pano of fund. Cultural Centre Caixanova.
From 24 March to 23 May 2010.
A sede de Caixanova en Vigo inaugura hoxe a exposición Pano de fondo, unha iniciativa impulsada e comisariada polos fotógrafos Manuel Sendón e Xosé Luís Suárez Canal que aborda o retrato realizado nos estudos galegos, centrandose de forma especial naquelas instantáneas tomadas durante a primeira metade do século XX, un período de extraordinaria riqueza neste ámbito.
Pano de fondo | jose dominguez
A mostra constitúe unha análise do retrato de estudo como acto solemne que foi, e que desaparece coa irrupción da cámara fotográfica nos fogares a partir da segunda metade do século XX. Abórdase o significado do retrato, atendendo ás súas características xerais singulares segundo a época, a situación rural ou urbana, o estilo, a colocación dos grupos, as poses, as olladas, o papel do fotógrafo como director de escena, a relación entre o fotógrafo e o suxeito fotografiado, etc. Ademais, préstase atención de forma especial aos diferentes elementos que configuran o estudo, como os panos, bancos ou soportes.
Reflexión sobre o retrato de estudo
Pano de fondo non se concibe como un catálogo dos fotógrafos de estudo máis relevantes, senón como unha reflexión sobre o retrato de estudo. Na mostra están presente instantáneas dos estudos máis relevantes das cidades, como Pacheco, Ksado ou Pintos, así como outros procedentes do mundo rural, como Ramón Caamaño ou Pedro Brey. Tampouco se esqueceu a outros fotógrafos que, a pesar de non traballar en estudo, fano en exterior cuns criterios moi semellantes.
As fotografías que compón a mostra pertencen a diferentes institucións galegas, como o Museo de Pontevedra, o Arquivo Real de Galicia, o Arquivo Municipal da Coruña ou o Centro Galego de Artes da Imaxe, entre outros. Xunto aos orixinais da época, e perfectamente diferenciados na montaxe, encóntranse copias actuais, obtidas coas máis avanzadas tecnoloxías para captar, dunha maneira plena, todos os matices do negativo orixinal.
Vigo. Pano de fondo. Centro Cultural Caixanova.
Do 24 de marzo ao 23 de maio de 2010.
