[:es]
Xurxo Lobato (A Coruña, 1956), además del autor que más libros ha ilustrado sobre el Camino de Santiago, es uno de los fotógrafos más prestigiosos de Galicia. Ganador de varios premios de fotografía, Lobato da una nueva vuelta de tuerca a la identidad gallega en su nuevo proyecto expositivo titulado ‘Jalisia is my country’. Se trata de catorce fotografías de gran formato que rezuman la conocida retranca gallega y que despiertan desde la sonrisa del espectador hasta un sincero desconcierto. Con una ironía que solamente los grandes fotógrafos saben manejar, en ellas percibimos las contradicciones de una tierra en la que todavía conviven lo rural y lo urbano, que ha sabido abrazar la modernidad pero sin desprenderse de sus tradiciones más recalcitrantes.
El autor se ha centrado en la figura femenina | xurxolobato.es
[…]
Adriana Blanco
+ articulo publicado en elmundo.es
Moret Art Espacio, en A Coruña tiene el placer de compartir con ustedes JALISIA is my country, la visión del reconocido fotógrafo Xurxo Lobato de la Galicia del 2010 dónde tradición y modernidad se siguen fundiendo para crear un país único. La exposición hasta el 04 de marzo de 2011 en el siguiente horario: L/V de 10.00 a 14.00 y de 17.30 a 20.30 – S de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00
+ moretart.com[:gl]
Xurxo Lobato (A Coruña, 1956), ademais do autor que máis libros ilustrou sobre o Camiño de Santiago, é un dos fotógrafos máis prestixiosos de Galicia. Gañador de varios premios de fotografía, Lobato dá unha nova volta de porca á identidade galega no seu novo proxecto expositivo titulado ‘Jalisia is my country’. Trátase de catorce fotografas de gran formato que rezuman a coñecida retranca galega e que espertan desde o sorriso do espectador até un sincero desconcerto. Cunha ironía que soamente os grandes fotógrafos saben manexar, nelas percibimos as contradicións dunha terra na que aínda conviven o rural e o urbano, que soubo abrazar a modernidade pero sen desprenderse das súas tradicións máis recalcitrantes.
O autor centrase na figura feminina | xurxolobato.es
[…]
Adriana Blanco
+ artigo publicado en elmundo.es
Moret Art Espacio, en A Coruña ten o pracer de compartir con vostedes JALISIA is my country, a visión do recoñecido fotógrafo Xurxo Lobato da Galicia do 2010 onde tradición e modernidade séguense fundindo para crear un país único. A exposición até o 04 de marzo de 2011 no seguinte horario: L/V de 10.00 a 14.00 e de 17.30 a 20.30 – S de 12.00 a 14.00 e de 18.00 a 20.00
+ moretart.com[:en]
Xurxo Lobato (A Coruña, 1956), in addition to the author that more books has illustrated on the Way of Santiago, is one of the most prestigious photographers of Galicia. Winner of several prizes of photography, Lobato gives a new turn of nut to the Galician identity in his new project expositivo titled ‘Jalisia is my country’. It treats of fourteen photographies of big format that rezuman the known retranca Galician and that wake up from the smile of the viewer until a sincere embarrassment. With an irony that only the big photographers know to handle, in them perceive the contradictions of an earth in which still conviven the rural and the urban, that has known to embrace the modernity but without giving off of his traditions more recalcitrantes.
The author has centred in the feminine figure | xurxolobato.es
[…]
Adriana Blanco
+ article is published in elmundo.es
Moret Art Espacio, in A Coruña has the pleasure to share with you JALISIA is my country, the vision of the recognised photographer Xurxo Lobato of the Galicia of the 2010 where tradition and modernity follow melting to create an only country. The exhibition until 04 March 2011 in the following schedule: L/V of 10.00 to 14.00 and of 17.30 to 20.30 – S of 12.00 to 14.00 and of 18.00 to 20.00
+ moretart.com[:]
