[:es]
La Secretaría de Estado de Vivienda y Actuaciones Urbanas del Ministerio de Fomento, en colaboración con el Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), la Universidad de Alcalá, el Colegio Oficial de Arquitectos de Cantabria (COACAN), la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), la Fundación Caja de Arquitectos y la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid (EMVS), convoca la XI Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo correspondiente al bienio 2009-2010. Su presentación e inauguración oficial tendrá lugar en el Palacio de Sobrellano de Comillas, Cantabria, el próximo mes de julio de 2011, y tendrá acogida académica en el marco de las actividades organizadas por Universidad Internacional Menéndez Pelayo y el Colegio Oficial de Arquitectos de Cantabria.
[…]
+ articulo publicado en cscae.com
+ bienalarquitectura.es
[:gl]
A Secretaría de Estado de Vivenda e Actuacións Urbanas do Ministerio de Fomento, en colaboración co Consello Superior dos Colexios de Arquitectos de España (CSCAE), a Universidade Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), a Universidade de Alcalá, o Colexio Oficial de Arquitectos de Cantabria (COACAN), a Federación Española de Municipios e Provincias (FEMP), a Fundación Caixa de Arquitectos e a Empresa Municipal da Vivenda e Chan de Madrid (EMVS), convoca a XI Bienal Española de Arquitectura e Urbanismo correspondente ao bienio 2009-2010. A súa presentación e inauguración oficial terá lugar no Palacio de Sobrellano de Comiñas, Cantabria, o próximo mes de xullo de 2011, e terá acollida académica no marco das actividades organizadas por Universidade Internacional Menéndez Pelayo e o Colexio Oficial de Arquitectos de Cantabria.
[…]
+ artigo publicado en cscae.com
+ bienalarquitectura.es
[:en]
The Office of State of House and Urban Performances of the Ministry responsible for public works, in collaboration with the Upper Council of the Schools of Architects of Spain (CSCAE), the International University Menéndez Pelayo (UIMP), the University of Alcalá, the Official School of Architects of Cantabria (COACAN), the Spanish Federation of Municipalities and Provinces (FEMP), the Foundation Box of Architects and the Municipal Company of the House and Am used to of Madrid (EMVS), summons the XI Biennial Spanish of Architecture and Urbanismo corresponding to the bienio 2009-2010. His presentation and official inauguration will take place in the Palace of Sobrellano of Comillas, Cantabria, the next month of July of 2011, and will have received academic in the frame of the activities organised by International University Menéndez Pelayo and the Official School of Architects of Cantabria.
[…]
+ article is published in cscae.com
+ bienalarquitectura.es
[:]
