[:es]
La sede ferrolana de la Fundación Caixa Galicia acoge desde ayer, en el Cantón de Molins, la colección de grabados que Pablo Picasso pintó para el marchante parisino Ambroise Vollard. Las obras que integran lo que se conoce comunmente como Suite Vollard y que situaron a Picasso, ante la historia del arte, como uno de los grandes nombres de la historia de la calcografía. La exposición llega a la ciudad, de la mano de Novacaixagalicia, en colaboración con la Fundación Juan March. Se trata de casi un centenar de grabados, todos ellos ejecutados entre los años 1930 y 1936. Piezas en las que Picasso utilizó las más diversas técnicas, desde el buril y la aguatinta hasta el aguafuerte y la tinta seca, y en las que la pureza de las líneas empleadas por el artista juega un papel decisivo a la hora de transmitir al espectador la poderosa sensación de sensualidad de unas estampas entre las que se encuentran obras que ya ocupan un lugar de honor en la memoria -y en el personal altar- de la inmensa mayoría de cuantos aman el arte.
La exposición reúne casi un centenar de grabados de Picasso | lavozdegalicia.es
[…]
R.Loureiro
+ articulo publicado en lavozdegalicia.es
+ fundacioncaixagalicia.org[:gl]
A sede ferrolá da Fundación Caixa Galicia acolle desde onte, no Cantón de Molins, a colección de gravados que Pablo Picasso pintou para o marchante parisiense Ambroise Vollard. As obras que integran o que se coñece comunmente como Suite Vollard e que situaron a Picasso, ante a historia da arte, como un dos grandes nomes da historia da calcografía. A exposición chega á cidade, da man de Novacaixagalicia, en colaboración coa Fundación Juan March. Trátase de case un centenar de gravados, todos eles executados entre os anos 1930 e 1936. Pezas nas que Picasso utilizou as máis diversas técnicas, desde o buril e a aguatinta até o aguafuerte e a tinta seca, e nas que a pureza das liñas empregadas polo artista xoga un papel decisivo á hora de transmitir ao espectador a poderosa sensación de sensualidade dunhas estampas entre as que se atopan obras que xa ocupan un lugar de honra na memoria -e no persoal altar- da inmensa maioría de cuantos aman a arte.
A exposición reúne case un centenar de gravados de Picasso | lavozdegalicia.es
[…]
R.Loureiro
+ artigo publicado en lavozdegalicia.es
[:en]
The headquarters ferrolana of the Foundation Caixa Galicia receives from yesterday, in the Cantón of Molins, the collection of recorded that Pablo Picasso painted for the marchante Parisian Ambroise Vollard. The works that integrate what knows comunmente like Suite Vollard and that situated to Picasso, in front of the history of the art, as one of the big names of the history of the chalcography. The exhibition arrives to the city, of the hand of Novacaixagalicia, in collaboration with the Foundation Juan March. It treats of almost a hundred of recorded, all they executed between the years 1930 and 1936. Pieces in which Picasso used the most diverse technical, from the buril and the aguatinta until the etching and the dry ink, and in which the purity of the lines employed by the artist plays a decisive paper to the hour to transmit to the viewer the powerful feeling of sensuality of some images between which find works that already occupy a place of honour in the memory -and in the personal altar- of the immense majority of those that love the art.
The exhibition gathers almost a hundred of recorded of Picasso | lavozdegalicia.es
[…]
R.Loureiro
+ article is published in lavozdegalicia.es
[:]
