[:es]
Convocatoria para la selección de las mejores prácticas en edificación con criterios de sostenibilidad en nuestro país en los últimos 4 años para representar a España la Conferencia Internacional «Sustainable Building Helsinki 2011». La Conferencia Internacional “Sustainable Building 2011” tendrá lugar en Helsinki los días 18 a 21 de octubre de 2011 y está auspiciada por las organizaciones internacionales UNEP, CIB e iiSBE. España ha participado, en el pasado, en las Conferencias Internacionales Sustainable Building, de Oslo en el año 2002 , de Tokio en el 2005 y de Melbourne en el 2008, con un equipo que ha obtenido un gran éxito y reconocimiento por el trabajo realizado en la elaboración de una herramienta para la evaluación ambiental de edificios: VERDE. En esta ocasión, la participación española se organiza a través del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España (CSCAE)y la Asociación Green Building Council España (GBCe).
[…]
+ artículo publicado en cscae.com
[:gl]
Convocatoria para a selección das mellores prácticas en edificación con criterios de sustentabilidade no noso país nos últimos 4 anos para representar a España a Conferencia Internacional «Sustainable Building Helsinqui 2011». A Conferencia Internacional “Sustainable Building 2011” terá lugar en Helsinqui os días 18 a 21 de outubro de 2011 e está auspiciada polas organizacións internacionais UNEP, CIB e iiSBE. España participou, no pasado, nas Conferencias Internacionais Sustainable Building, de Oslo no ano 2002 , de Tokio no 2005 e de Melbourne no 2008, cun equipo que obtivo un gran éxito e recoñecemento polo traballo realizado na elaboración dunha ferramenta para a avaliación ambiental de edificios: VERDE. Nesta ocasión, a participación española organízase a través do Consello Superior dos Colexios de Arquitectos de España (CSCAE)e a Asociación Green Building Council España (GBCe).
[…]
+ artigo publicado en cscae.com
[:en]
Announcement for the selection of the best practical in edificación with criteria of sustainability in our country in the last 4 years to represent to Spain the International Conference «Sustainable Building Helsinki 2011». The International Conference “Sustainable Building 2011” will take place in Helsinki the days 18 to 21 October 2011 and is favoured by the international organisations UNEP, CIB and iiSBE. Spain has participated, in the past, in the International Conferences Sustainable Building, of Oslo in the year 2002 , of Tokyo in the 2005 and of Melbourne in the 2008, with a team that has obtained a big success and recognition by the work realised in the preparation of a tool for the environmental evaluation of buildings: GREEN. In this occasion, the Spanish participation organises through the Upper Council of the Schools of Architects of Spain (CSCAE)and the Association Green Building Council Spain (GBCe).
[…]
+ article is published in cscae.com
[:]
