A casa xaponesa. Espazo, memoria e linguaxe

La casa japonesa. Espacio, memoria y lenguaje

Este libro describe a arquitectura doméstica tradicional de Xapón en vinte e cinco capítulos temáticos que inclúen algúns elementos xa moi coñecidos, como os pavimentos de palla (tatami) ou os lacados (urushi), xunto con outros menos difundidos fóra do país, como a pedra para descalzarse (kutsunugi-ishi) ou o dintel corrido (nageshi).

O autor describe o contexto histórico da casa xaponesa, á vez que examina con detalle as orixes e as consecuencias da terminoloxía tradicional; centrándose en detalles concretos, resume os extensos procesos que provocaron a evolución dos novos estilos arquitectónicos ao longo dos séculos.

O texto transmite calidez persoal cando o autor lembra, por exemplo, o ben que sentía ao botarse unha sesta sobre un tatami á sombra das persianas de cana. Pero o libro é algo máis que un álbum de recordos, pois ao recoñecer a importancia do que se está perdendo a medida que o tradicional cede paso ao moderno, o autor sinala solucións de deseño que a miúdo son relevantes para as necesidades contemporáneas.

Nas casas xaponesas que se constrúen agora adoita haber tan só unha habitación con chan de tatami, se é que hai algunha; e con todo, o sinal das tradicionais esteiras de palla nas concepcións espaciais, os hábitos domésticos e a linguaxe xaponeses é indeleble. O mesmo ocorre con outros moitos compoñentes que desapareceron das casas xaponesas, como o fogar rehundido, as celosías e o altar budista.

Esta edición inclúe un prólogo do profesor José Manuel García Roig e un epílogo da investigadora Nadia Vasileva sobre o hábitat xaponés contemporáneo. As dúas últimas achegas forman parte dos labores de investigación do Departamento de Composición Arquitectónica e a ETSAM, que colaborou na edición e publicación deste libro.

veredes
veredes Administrator

Búsqueda para satisfacer el conocimiento de la actividad arquitectónica y tangentes que se generan. La idea es crear un espacio para divulgar los diversos proyectos en busca de nueva inspiración y de intercambio.

follow me

Arquivado en: libros, publicacións

Tags: , , , , , , , , , , ,