[:es]
La entropía la describe la física como una magnitud que mide el grado de desorden de un sistema. La imagen sugerida por La Ampliadora para este número de la revista quizás evoque una alta entropía. Un sistema ordenado sólo admite una configuración posible, por tanto hay más probabilidades que un sistema esté desordenado. Si hacemos la analogía con el contenedor de portada, es más fácil pensar que éste aumente su desorden que no que espontáneamente se ordene. Resulta dudoso creer que el azar vaya a ser capaz de organizar su contenido, pero sí las emociones de aquellos a los que pertenecieron los objetos.
El apego, entendido como esa necesidad de mantener una proximidad física con aquellos a los que amamos, podría también explicar los vínculos que establecemos con aquellos objetos que han formado parte de nuestras vidas. Nos garantizan el equilibrio emocional si son capaces de volver a formar parte de nosotros en los distintos momentos de nuestro periplo vital. La obra maestra del cine americano, Ciudadano Kane de Orson Welles, gira alrededor de la palabra Rosebud, pronunciada por el enigmático Charles Foster Kane, momentos antes de dejar caer la bola de nieve al suelo, en el instante previo a morir. Durante toda la película el espectador trata de encontrar el misterioso significado a la palabra. El director mantiene el enigma hasta el final, en el que propone Rosebud como término para referirse a los objetos y juguetes utilizados para jugar, que representan la memoria de la infancia de su propietario. Los objetos representan la inocencia perdida de una infancia que nunca volverá. Kane acumula objetos en su habitación de los tesoros no sólo para contemplarlos, sino para recordar los vínculos sentimentales que los unen a sus seres más queridos.
Más allá del desorden, del deterioro o del declive que la imagen pueda mostrar, el número 23 de Engawa recoge historias de objetos, aquellos que cambian de lugar, aquellos que se olvidan y laten en un trastero suplicando una segunda oportunidad para llenar un vacío original, aquellos abandonados esparcidos por la ciudad y que no reciben nuestra atención, aquellos que forman parte de una mudanza literaria, de los propios, como se transforman y se sustituyen en ocasiones por otros nuevos, aquellos cuya memoria relatan hechos relativos a la historia, aquellos que compartimos como sociedad y hablan de cómo somos y de cómo éramos…
Por todo ello agradecemos enormemente la propuesta de la Ampliadora, escuela en la que aprender, investigar, trabajar y disfrutar con la fotografía es otra forma más de relatar historias.
Mudanza literaria · Montse Solano
Tríptico del caos · Darío Mateo
Frippery · USO (Ludovica Marcacci Balestrazzi, Davide Masserini)
Owning in the age of sharing · Francisco Silva
Maleteros · Juan Fernando Ródenas García
Malle/Casa · Pedro Puertas Herrera
Lo inútil de la arquitectura · François Guynot de Boismenu
Un poema ilustrado · Ourania Chamilaki
Todo en su sitio · Pablo Twose Valls
Habitaciones amnésicas · Joan Alfòs
Hakanai · Paula Jaén
Pennsylvania Dwelling · Rubén Páez
Lo mío · Pau Llorca
Jinachu / Manachu · Mauricio Calvo
Copla-Ayuntamiento. Cronotopía. Eslabón · Salvador Moreno Pérez
[:gl]
A entropía descríbea a física como unha magnitude que mide o grao de desorde dun sistema. A imaxe suxerida pola Ampliadora para este número da revista quizais evoque unha alta entropía. Un sistema ordenado só admite unha configuración posible, por tanto hai máis probabilidades que un sistema estea desordenado. Se facemos a analogía co contedor de portada, é máis fácil pensar que este aumente a súa desorde que non que espontaneamente se ordene. Resulta dubidoso crer que o azar vaia a ser capaz de organizar o seu contido, pero si as emocións daqueles aos que pertenceron os obxectos.
O apego, entendido como esa necesidade de manter unha proximidade física con aqueles aos que amamos, podería tamén explicar os vínculos que establecemos con aqueles obxectos que formaron parte das nosas vidas. Garántennos o equilibrio emocional se son capaces de volver formar parte de nós nos distintos momentos do noso periplo vital. A obra mestra do cinema americano, Cidadán Kane de Orson Welles, xira ao redor da palabra Rosebud, pronunciada polo enigmático Charles Foster Kane, momentos antes de deixar caer a bóla de neve ao chan, no instante previo a morrer. Durante toda a película o espectador trata de atopar o misterioso significado á palabra. O director mantén o enigma ata o final, no que propón Rosebud como termo para referirse aos obxectos e xoguetes utilizados para xogar, que representan a memoria da infancia do seu propietario. Os obxectos representan a inocencia perdida dunha infancia que nunca volverá. Kane acumula obxectos na súa habitación dos tesouros non só para contemplalos, senón para lembrar os vínculos sentimentais que os unen aos seus seres máis queridos.
Máis aló da desorde, da deterioración ou do declive que a imaxe poida mostrar, o número 23 de Engawa recolle historias de obxectos, aqueles que cambian de lugar, aqueles que se esquecen e latexan nun rocho suplicando unha segunda oportunidade para encher un baleiro orixinal, aqueles abandonados esparexidos pola cidade e que non reciben a nosa atención, aqueles que forman parte dunha mudanza literaria, dos propios, como se transforman e substitúense en ocasións por outros novos, aqueles cuxa memoria relatan feitos relativos á historia, aqueles que compartimos como sociedade e falan de como somos e de como eramos…
Por todo iso agradecemos enormemente a proposta da Ampliadora, escola na que aprender, investigar, traballar e gozar coa fotografía é outra forma máis de relatar historias.
Mudanza literaria · Montse Solano
Tríptico do caos · Darío Mateo
Frippery · USO (Ludovica Marcacci Balestrazzi, Davide Masserini)
Owning in the age of sharing · Francisco Silva
Maleteiros · Juan Fernando Ródenas García
Malle/Casa · Pedro Puertas Herrera
O inútil da arquitectura · François Guynot de Boismenu
Un poema ilustrado · Ourania Chamilaki
Todo no seu sitio · Pablo Twose Valls
Habitacións amnésicas · Joan Alfòs
Hakanai · Paula Jaén
Pennsylvania Dwelling · Rubén Páez
O meu · Pau Llorca
Jinachu / Manachu · Mauricio Calvo
Copla-Concelloo. Cronotopía. Elo · Salvador Moreno Pérez
[:en]
Entropy is described by physics as a magnitude that measures the degree of disorder of a system. The image suggested by La Ampliadora for this issue of the magazine may evoke high entropy. An ordered system only supports one possible configuration, so there is more chance that a system is messy. If we make the analogy with the cover container, it is easier to think that it increases its disorder than spontaneously ordered. It is doubtful to believe that chance will be able to organize its content, but the emotions of those to whom the objects belonged.
Attachment, understood as the need to maintain a physical proximity with those we love, could also explain the links we establish with those objects that have been part of our lives. They guarantee us the emotional balance if they are capable of becoming part of us in the different moments of our life journey. The masterpiece of American cinema, Citizen Kane by Orson Welles, revolves around the word Rosebud, pronounced by the enigmatic Charles Foster Kane, moments before dropping the snowball to the ground, in the instant before dying. Throughout the film the viewer tries to find the mysterious meaning of the word. The director maintains the enigma until the end, in which Rosebud proposes as a term to refer to the objects and toys used to play, which represent the memory of the childhood of its owner. The objects represent the lost innocence of a childhood that will never come back. Kane accumulates objects in his room of treasures not only to contemplate them, but to remember the sentimental ties that bind them to their loved ones.
Beyond the disorder, the deterioration or the decline that the image can show, the number 23 of Engawa collects stories of objects, those that change places, those that forget and beat in a storage room pleading for a second chance to fill an original void , those abandoned scattered around the city and who do not receive our attention, those who are part of a literary change, of their own, as they are transformed and replaced by new ones, those whose memory relates facts related to history, those that we share as a society and talk about how we are and how we were …
For all of this, we greatly appreciate the Amplifier’s proposal, a school in which learning, researching, working and enjoying photography is another way of telling stories.
Literary moving · Montse Solano
Tríptico del caos · Darío Mateo
Triptych of chaos · USO (Ludovica Marcacci Balestrazzi, Davide Masserini)
Owning in the age of sharing · Francisco Silva
Trunk · Juan Fernando Ródenas García
Malle/House · Pedro Puertas Herrera
The uselessness of architecture · François Guynot de Boismenu
An illustrated poem · Ourania Chamilaki
Everything in place · Pablo Twose Valls
Amnesic rooms · Joan Alfòs
Hakanai · Paula Jaén
Pennsylvania Dwelling · Rubén Páez
Mine · Pau Llorca
Jinachu / Manachu · Mauricio Calvo
Copla-City Hall. Cronotopía. Eslabón · Salvador Moreno Pérez
[:]
