[:es]
ArchiMaps es una nueva aplicación de guías de arquitectura para Smartphone y Tablet. Cada uno de sus mapas, centrado en una determinada ciudad o región, muestra más de 250 obras de arquitectura de todas las épocas, cuidadosamente seleccionadas.
Simple y funcional.
La estructura de la aplicación es sencilla. Se puede navegar por cada ArchiMap en modo mapa y en modo lista. Con el mapa podemos rastrear las obras de arquitectura por su localización geográfica y en relación a nuestra propia ubicación; en la lista se nos presenta una relación de edificios que podemos ordenar en base a la proximidad a nuestra posición, a su fecha de construcción, o alfabéticamente; desde ambos podemos acceder a la ficha de cada edificio. Tanto el mapa como la lista permiten realizar búsquedas por introducción de texto, y filtrar los edificios en función de su uso principal o del periodo histórico al que pertenecen. También es posible marcar cualquier edificio como favorito, y de esta forma guardar una selección de obras para su posterior visita o consulta.
ArchiRoutes.
Dentro de cada mapa se ofrecen diferentes ArchiRoutes: estas consisten en selecciones temáticas de edificios, que proponen un conjunto de obras a visitar en base a un determinado estilo arquitectónico, un arquitecto destacado o una zona especialmente interesante.
Las ArchiRoutes están pensadas para mostrar al usuario los puntos fuertes, arquitectónicamente hablando, del lugar que visita. Algunas tienen un carácter más general; otras permiten profundizar en ciertos aspectos de la arquitectura local. ArchiMaps no se centra exclusivamente en arquitectura moderna, sino que muestra edificios de todos los estilos y periodos históricos. Cada uno de sus mapas abarca desde las obras de interés más antiguas presentes en la zona, hasta los más recientes ejemplos de arquitectura contemporánea.
Un contenido vivo y de calidad.
ArchiMaps ha sido desarrollada por arquitectos, y tanto la elección de las obras como la recopilación de los datos que las acompañan son realizadas por especialistas en Historia de la Arquitectura, manejando solamente información rigurosa. Para mantener el control sobre el contenido de la aplicación, ArchiMaps no funciona con aportaciones directas por parte de los usuarios, aunque sí se pueden remitir propuestas y sugerencias. El usuario también puede enviar fotografías realizadas por él mismo mediante un acceso directo en la ficha del edificio.
El contenido de ArchiMaps se encuentra en constante expansión. En el momento de su lanzamiento la aplicación cuenta con tres ArchiMaps: Chicago, Madrid y Nueva York. Otros, como Londres, se encuentran en fase de desarrollo, y verán la luz proximamente. Los mapas ya activos en la aplicación también se actualizan regularmente con la inclusión de nuevas obras y ArchiRoutes.
ArchiMaps funciona en sistemas iOS y Android, y se puede descargar de forma gratuita en el App Store y en Google Play. También está presente en RRSS donde se publican las últimas novedades y actualizaciones.
[:gl]
ArchiMaps é unha nova aplicación de guías de arquitectura para Smartphone e Tablet. Cada un dos seus mapas, centrado nunha determinada cidade ou rexión, mostra máis de 250 obras de arquitectura de todas as épocas, coidadosamente seleccionadas.
Simple e funcional.
A estrutura da aplicación é sinxela. Pódese navegar por cada ArchiMap en modo mapa e en modo lista. Co mapa podemos rastrexar as obras de arquitectura pola súa localización xeográfica e en relación a nosa propia localización; na lista preséntasenos unha relación de edificios que podemos ordenar en base á proximidade á nosa posición, á súa data de construción, ou alfabeticamente; desde ambos podemos acceder á ficha de cada edificio. Tanto o mapa como a lista permiten realizar procuras por introdución de texto, e filtrar os edificios en función do seu uso principal ou do período histórico ao que pertencen. Tamén é posible marcar calquera edificio como favorito, e desta forma gardar unha selección de obras para a súa posterior visita ou consulta.
ArchiRoutes.
Dentro de cada mapa ofrécense diferentes ArchiRoutes: estas consisten en seleccións temáticas de edificios, que propoñen un conxunto de obras a visitar en base a un determinado estilo arquitectónico, un arquitecto destacado ou unha zona especialmente interesante.
As ArchiRoutes están pensadas para mostrar ao usuario os puntos fortes, arquitectónicamente falando, do lugar que visita. Algunhas teñen un carácter máis xeral; outras permiten profundar en certos aspectos da arquitectura local. ArchiMaps non se centra exclusivamente en arquitectura moderna, senón que mostra edificios de todos os estilos e períodos históricos. Cada un dos seus mapas abarca desde as obras de interese máis antigas presentes na zona, ata os máis recentes exemplos de arquitectura contemporánea.
Un contido vivo e de calidade.
ArchiMaps foi desenvolvida por arquitectos, e tanto a elección das obras como a recompilación dos datos que as acompañan son realizadas por especialistas en Historia da Arquitectura, manexando soamente información rigorosa. Para manter o control sobre o contido da aplicación, ArchiMaps non funciona con achegas directas por parte dos usuarios, aínda que si se poden remitir propostas e suxestións. O usuario tamén pode enviar fotografías realizadas por el mesmo mediante un acceso directo na ficha do edificio.
O contido de ArchiMaps atópase en constante expansión. No momento do seu lanzamento a aplicación conta con tres ArchiMaps: Chicago, Madrid e Nova York. Outros, como Londres, atópanse en fase de desenvolvemento, e verán a luz proximamente. Os mapas xa activos na aplicación tamén se actualizan regularmente coa inclusión de novas obras e ArchiRoutes.
ArchiMaps funciona en sistemas iOS e Android, e pódese descargar de forma gratuíta noApp Store e na Google Play. Tamén está presente en RRSS onde se publican as últimas novidades e actualizacións.
ArchiMaps funciona en sistemas iOS y Android, y se puede descargar de forma gratuita en el App Store y en Google Play. También está presente en RRSS donde se publican las últimas novedades y actualizaciones.
[:en]
ArchiMaps is a guides’ new application of architecture for Smartphone and Tablet. Each of his maps, centred on a certain city or region, shows more than 250 works of architecture of all the epochs, carefully selected.
Simple and functional.
The structure of the application is simple. It is possible to navigate upon every ArchiMap in way map and in way it lists. With the map we can trace the works of architecture for his geographical location and in relation to our own location; in the list we are appeared by a building relation that we can arrange on the basis of the proximity to our position, to his date of construction, or alfabéticamente; from both we can accede to the card of every building. Both the map and the list allow to realize searches for introduction of text, and to leak the buildings depending on his principal use or the historical period to which they belong. Also it is possible to mark any building as favorite, and of this form to guard a selection of works for his later visit or consultation.
ArchiRoutes.
Inside every map different ArchiRoutes offer: these consist of thematic selections of buildings, which propose a set of works to visiting on the basis of a certain architectural style, an out-standing architect or a specially interesting zone.
The ArchiRoutes are thought to show the strong points to the user, architectonically speaking, of the place that he visits. Some of them have a more general character; others allow to penetrate into certain aspects of the local architecture. ArchiMaps does not centre exclusively on modern architecture, but it shows buildings of all the styles and historical periods. Each of his maps includes from the most ancient present works of interest in the zone, up to the most recent examples of contemporary architecture.
An alive content and of quality.
ArchiMaps has been developed by architects, and both the choice of the works and the summary of the information that accompany them are realized by specialists in History of the Architecture, handling only rigorous information. To support the control on the content of the application, ArchiMaps does not work with direct contributions on the part of the users, though yes offers and suggestions can be sent. The user also can send photographies realized by him itself by means of a direct access in the card of the building.
ArchiMaps‘ content is in constant expansion. In the moment of his launch the application possesses three ArchiMaps: Chicago, Madrid and New York. Others, as London, are in phase of development, and they will see the light soon. The already active maps in the application also get up-to-date regularly with the incorporation of new works and ArchiRoutes.
ArchiMapsworks in systems iOS and Android, and can disburden of free form in the App Store and Google Play. Also it is present in RRSS where the last innovations and updates are published.
[:]
