El antigo Colegio Universitario de Vigo (conocido por los vigueses por el acrónimo de CUVI), en la actualidad Facultad de Filología y Traducción, es el germen de lo que hoy es la Universidad de Vigo. El Campus de Vigo, vieja reclamación de la sociedad viguesa, nace precisamente a raíz de las protestas llevadas a cabo por las fuerzas vivas de la ciudad de Vigo para presionar a la Universidad de Santiago de Compostela. Finalmente la Universidad de Santiago de Compostela cede y autoriza la creación de un centro en el que se imparta el primer ciclo para la enseñanza de Filología, Ciencias Económicas y Ciencias Químicas y Biológicas, pero aún dependiente de la universidad compostelana. Este ilusionante proyecto recibe el lógico apoyo de la Caja de Ahorros Municipal de Vigo, que financia el proyecto y encarga su diseño al arquitecto Desiderio Pernas, con el que ya había trabajado con anterioridad en el Polígono de Coia. El emplazamiento escogido para llevar a cabo el proyecto es en el monte de Lagoas – Marcosende. Esta decisión, causó gran controversia en su día y su eco aún resuena en la actualidad.
El solar donde se levantaría el edificio presentaba un gran desnivel. Este desnivel es resuelto por Desiderio Pernas fragmentando el proyecto en varios edificios. Así, la difícil orografía, lejos de ser un problema, dota de una gran personalidad al conjunto. Cabe salientar como, una vez más, Desiderio Pernas hace que la naturaleza no desaparezca, sino que sea soporte de su diseño. La solución ideada consiste en un edificio principal y tres pabellones para cada área docente. Cada pabellón docente está conectado con los otros mediante corredores porticados. Sin embargo, cada edificio transmite un carácter independiente gracias a la distancia que los separa.
[…]
leonardo
+articulo publicado en arquitecturavigo.blogspot.com
O antigo Colexio Universitario de Vigo (coñecido polos vigueses polo acrónimo de CUVI), na actualidade Facultade de Filoloxía e Tradución, é o xerme do que hoxe é a Universidade de Vigo. O Campus de Vigo, vella reclamación da sociedade viguesa, nace precisamente por mor das protestas levadas a cabo polas forzas vivas da cidade de Vigo para presionar á Universidade de Santiago de Compostela. Finalmente a Universidade de Santiago de Compostela cede e autoriza a creación dun centro no que se imparta o primeiro ciclo para o ensino de Filoloxía, Ciencias Económicas e Ciencias Químicas e Biolóxicas, pero aínda dependente da universidade compostelá. Este ilusionante proxecto recibe o lóxico apoio da Caixa de Aforros Municipal de Vigo, que financia o proxecto e encarga o seu deseño ao arquitecto Desiderio Pernas, co que xa traballara con anterioridade no Polígono de Coia. O emprazamento escollido para levar a cabo o proxecto é no monte de Lagoas – Marcosende. Esta decisión, causou gran controversia no seu día e o seu eco aínda resoa na actualidade.
O solar onde se levantaría o edificio presentaba un gran desnivel. Este desnivel é resolto por Desiderio Pernas fragmentando o proxecto en varios edificios. Así, a difícil orografía, lonxe de ser un problema, dota dunha gran personalidade ao conxunto. Cabe salientar como, unha vez máis, Desiderio Pernas fai que a natureza non desapareza, senón que sexa soporte do seu deseño. A solución ideada consiste nun edificio principal e tres pavillóns para cada área docente. Cada pavillón docente está conectado cos outros mediante corredores porticados. Con todo, cada edificio transmite un carácter independente grazas á distancia que os separa.
[…]
leonardo
+ artigo publicado en arquitecturavigo.blogspot.com
El antigo Colegio Universitario de Vigo (conocido por los vigueses por el acrónimo de CUVI), en la actualidad Facultad de Filología y Traducción, es el germen de lo que hoy es la Universidad de Vigo. El Campus de Vigo, vieja reclamación de la sociedad viguesa, nace precisamente a raíz de las protestas llevadas a cabo por las fuerzas vivas de la ciudad de Vigo para presionar a la Universidad de Santiago de Compostela. Finalmente la Universidad de Santiago de Compostela cede y autoriza la creación de un centro en el que se imparta el primer ciclo para la enseñanza de Filología, Ciencias Económicas y Ciencias Químicas y Biológicas, pero aún dependiente de la universidad compostelana. Este ilusionante proyecto recibe el lógico apoyo de la Caja de Ahorros Municipal de Vigo, que financia el proyecto y encarga su diseño al arquitecto Desiderio Pernas, con el que ya había trabajado con anterioridad en el Polígono de Coia. El emplazamiento escogido para llevar a cabo el proyecto es en el monte de Lagoas – Marcosende. Esta decisión, causó gran controversia en su día y su eco aún resuena en la actualidad.
The solar where would raise the building presented a big desnivel. This desnivel is resolved by Desiderio Pernas fragmentando the project in several buildings. Like this, the difficult orography, far to be a problem, endows of a big personality to the group. It fits salientar as, once again, Desiderio Pernas does that the nature do not disappear, but it was support of his design. The solution contrived consists in a main building and three pavilions for each educational area. Each educational pavilion is connected with the others by means of runners porticados. However, each building transmits an independent character thanks to the distance that separates them.
[…]
leonardo
