El Consello da Cultura Galega rememora la «crónica do que somos» de los últimos 25 años. Abarca arquitectura e identidad, cultura ambiental, comunicación, diseño e industria, cómic… Desde una dictadura que acarreó un régimen político opresor, hasta la democracia basada en la pluralidad de derechos y en el pleno reconocimiento de las libertades que ha llegado hasta nuestros días. 25 años es un periodo lo suficientemente amplio en el que la sociedad gallega ha mudado su imagen de raíz. Por ello, darla a conocer es el objetivo de la exposición Galicia 25. Unha cultura para un novo século, una muestra que ha recorrido las principales ciudades gallegas y se encuentra distribuida en 25 módulos que invitan al visitante a reflexionar sobre la cultura gallega.
Abarca arquitectura e identidad, cultura ambiental, comunicación, diseño e industria, cómic, la sociedad del conocimiento, los sonidos, las palabras, la fiesta de los más jóvenes, el libro, imágenes y ficciones, artes escénicas y las diferentes posibilidades y las distintas presencias de Galicia en el mundo. Estos temas que descubre Galicia 25. Unha cultura para un novo século se presentan estructurados en «formas y espacios», «palabras, imágenes y sonidos» e «hilos y desafíos».La muestra ha sido realizada en colaboración con Caixanova y la Xunta de Galicia y forma parte del programa de actos organizados por el Consello da Cultura Galega (CCG) para conmemorar su primer cuarto de siglo de vida en una «crónica do que somos, do que fomos construíndo entre todos ao longo destas case tres décadas que se estudan». La exposición ya ha pasado por ciudades como Vigo, Pontevedra, Ferrol, Santiago de Compostela, Ourense o Lugo, pero no será hasta llegar a A Coruña donde se pondrá punto y final a su periplo por la comunidad a finales de enero de 2010.
Reflexión sobre la cultura
Desde el CCG, un organismo que tiene como tarea principal la reflexión sobre la cultura en perspectiva de la defensa y promoción de los valores propios, comentan que el fin de la exposición pasa por «trasladarla por los máximos lugares posibles en Galicia y en el extranjero», una medida que necesita una «buena inversión en dinero, personas y material».En palabras de Ramón Villares, presidente del CCG, Galicia 25. Unha cultura para un novo século «é unha mensaxe de futuro e unha expresión da pluralidade e do policentrismo da cultura galega» que recorre los últimos 25 años de la comunidad. Ramón Villares señaló, en relación a esta cultura, que es «el elemento sustancial de la identidad del país, así como un componente decisivo en la configuración de la Galicia de la Autonomía». Para el comisario de la exposición, Victor F. Freixanes, Galicia 25. Unha cultura para un novo século «é un escaparate da cultura galega, a imaxe dun país en marcha que ten algo que dicir e quere dicilo, unha cultura e un idioma con capacidade para dialogar e interactuar con outras culturas e outros idiomas en igualdade de condicións, sen arrogancias e sen complexos».
+ www.lavozdegalicia.es
O Consello da Cultura Galega rememora a «crónica do que somos» dos últimos 25 años.Abarca arquitectura e identidade, cultura ambiental, comunicación, deseño e industria, cómic… Desde unha ditadura que carrexou un réxime político opresor, ata a democracia baseada na pluralidade de dereitos e no pleno recoñecemento das liberdades que chegou ata os nosos días. 25 anos é un período o suficientemente amplo no que a sociedade galega ha mudado a súa imaxe de raíz. Por iso, dara a coñecer é o obxectivo da exposición Galicia 25. Unha cultura para un novo século, unha mostra que percorreu as principais cidades galegas e encóntrase distribuída en 25 módulos que convidan ao visitante a reflexionar sobre a cultura galega.
Abarca arquitectura e identidade, cultura ambiental, comunicación, deseño e industria, cómic, a sociedade do coñecemento, os sons, as palabras, a festa dos máis mozos, o libro, imaxes e ficcións, artes escénicas e as diferentes posibilidades e as distintas presenzas de Galicia no mundo. Estes temas que descobre Galicia 25. Unha cultura para un novo século preséntanse estruturados en «formas e espazos», «palabras, imaxes e sons» e «fíos e desafíos».A mostra foi realizada en colaboración con Caixanova e a Xunta de Galicia e forma parte do programa de actos organizados polo Consello dá Cultura Galega (CCG) para conmemorar seu primeiro cuarto de século de vida nunha crónica «do que somos, do que fomos construíndo entre todos ao longo destas case tres décadas que lle estudan». A exposición xa pasou por cidades como Vigo, Pontevedra, Ferrol, Santiago de Compostela, Ourense ou Lugo, pero non será ata chegar á Coruña onde lle porá punto e final ao seu periplo pola comunidade a finais de xaneiro de 2010.
Reflexión sobre a cultura
Desde o CCG, un organismo que ten como tarefa principal a reflexión sobre a cultura en perspectiva da defensa e promoción dos valores propios, comentan que a fin da exposición pasa por «trasladara polos máximos lugares posibles en Galicia e no estranxeiro», unha medida que necesita un «bo investimento en diñeiro, persoas e material».En palabras de Ramón Villares, presidente do CCG, Galicia 25. Unha cultura para un novo século «é unha mensaxe de futuro e unha expresión dá pluralidade e do policentrismo dá cultura galega» que percorre os últimos 25 anos da comunidade. Ramón Villares sinalou, en relación a esta cultura, que é «o elemento substancial da identidade do país, así como un compoñente decisivo na configuración da Galicia da Autonomía ». Para o comisario da exposición, Victor F. Freixanes, Galicia 25. Unha cultura para un novo século «é un escaparate dá cultura galega, a imaxe dun país en marcha que ten algo que dicir e quere dicilo, unha cultura e un idioma con capacidade para dialogar e interactuar con outras culturas e outros idiomas en igualdade de condicións, sen arrogancias e sen complexos».
+ www.lavozdegalicia.es
The Consello of Culture Galega recalls the «chronicle do that are» of the last ones 25 años.Abarca architecture and identity, environmental culture, communication, design and industry, cómic… From a dictatorship that a political system oppressor caused, until the democracy based on the right plurality and in the full recognition of freedoms that has arrived until our days. 25 years is an enough wide period in which the Galician society has changed his image by the roots. For this reason, giving to know is the objective of the exhibition Galicia 25. Unha culture for a novo século, one shows that has toured the main Galician cities and is found distributed in 25 modules that invite the visitor to ponder on the Galician culture.
It covers architecture and identity, environmental culture, communication, design and industry, cómic, the society of the knowledge, sounds, words, the holiday of the youngest ones, the book, images and fictions, performing arts and different possibilities and different presences of Galicia in the world. These topics that discovers Galicia 25. Unha culture for a novo século are presented structured in «ways and spaces», «words, images and sounds» and «threads and challenges».it shows Her has been fulfilled in collaboration with Caixanova and the Xunta de Galicia and it is part of the calendar of events organized by the Consello gives Culture Galega (CCG) to commemorate his first fourth of century of life in a «chronicle do that are, do that fomos construíndo between all ao longo destas marries three decades that se estudan». The exhibition already has dropped over cities such as a Vigo, Pontevedra, Ferrol, Santiago de Compostela, Orense or Lugo, but it will not be until arriving to La Coruña where it will put on point and end to his periplo for the community at the end of January 2010.
Reflection on the culture
From the CCG, an organism that such as a main task has the reflection on the culture in the offing of the defense and promotion of the values own, remark that the end of the exhibition happens for «moving for the maximum possible places in Galicia and abroad», a measure that a «good investment needs in money, people and material».In Ramón Villares’s words, president of the CCG, Galicia 25. Unha culture for a novo século «é unha mensaxe of future and unha expression gives pluralidade and do polycentrism gives culture galega» that tours the last ones 25 years of the community. Ramón Villares pointed out, with regard to this culture, that is «the substantial element of the identity of the country, as well as a decisive component in the set-up of Galicia of the Autonomy». For the commissioner of the exhibition, Victor F. Freixanes, Galicia 25. Unha culture for a novo século «é a showcase gives culture galega, to imaxe dun afoot country that have something that dicir and quere dicilo, unha culture and a language with capacidade to have a conversation and interact with outras cultures and outros languages in igualdade of condicións, sen arrogances and sen complexos».
+ www.lavozdegalicia.es
