Les presentamos €SPANISH DR€AM el documental de Guillermo Cruz y Santigo Cirujeda que tuvimos la oportunidad de ver el pasado jueves 19 de noviembre gracias al colectivo Kepasaconlacasa en la sede Donostiarra de ONCE. Como presentación de este documental que mejor que las palabras del propio director, Guillermo Cruz: El documental narra un viaje a través del panorama inmobiliario español de los últimos 40 años. Este viaje es motivado por la inquietud, que surge en mí y en muchos jóvenes, cuando decidimos emanciparnos. Ese deseo frustrado, en la mayoría de los casos, hace que me ponga a investigar para buscar porqués y posibles soluciones. El viaje me llevará desde los inicios cuando empezaron mis padres, hasta el momento actual(últimos 10 años), donde a los jóvenes que nacimos durante los años 70, nos ha tocado afrontar la coyuntura económica y social más complicada de la historia del estado español para acceder a una vivienda.
Let’s sense beforehand € SPANISH DR € AM Guillermo Cruz y Santigo’s documentary Cirujeda that we had the opportunity to see last Thursday, the 19th of November thanks to the group Kepasaconlacasa in the headquarters Native of San Sebastian of ONCE. As presentation of this documentary better than that the words of the own director, Guillermo Cruz: The documentary narrates a trip across the real-estate Spanish panorama of last 40 years. This trip is motivated by the worry, which arises in me and in many young persons, when we decide to become emancipated. This frustrated desire, in most cases, does that it puts to investigate me to search porqués and possible solutions. The trip will take me from the beginnings when my parents began, up to the current moment (last 10 years), where to the young persons that we were born during the 70s, we have had to confront the most complicated economic and social conjuncture of the history of the Spanish condition to accede to a housing.
[…]
Sergio de Miguel
+ aricle is published in hacedordetrampas.blogspot.com
Presentámoslles €SPANISH DR€AM o documental de Guillermo Cruz e Santigo Cirujeda que tivemos a oportunidade de ver o pasado xoves 19 de novembro grazas ao colectivo Kepasaconlacasa na sé Donostiarra de ONCE. Como presentación deste documental que mellor que as palabras do propio director, Guillermo Cruz: O documental narra unha viaxe a través do panorama inmobiliario español dos últimos 40 anos. Esta viaxe é motivado pola inquietude, que xorde en min e en moitos mozos, cando decidimos emanciparnos. Ese desexo frustrado, na maioría dos casos, fai que me poña a investigar para buscar porqués e posibles solucións. A viaxe levarame desde os inicios cando empezaron os meus pais, ata o momento actual(últimos 10 anos), onde aos mozos que nacemos durante os anos 70, tocounos afrontar a conxuntura económica e social máis complicada da historia do estado español para acceder a unha vivenda.
[…]
Sergio de Miguel
+ artigo publicado en hacedordetrampas.blogspot.com
