[:es]
El arquitecto Pablo Costa Fraiz, formado durante la década pasada en Madrid pero gallego de corazón, presenta algunos de sus trabajos pictóricos realizados en el 2010 en la sede del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia, los cuales se podrán visitar a partir del día 13 de enero y hasta el 11 de febrero. A punto de emprender una nueva aventura que le llevará a instalarse en Nueva York durante una larga temporada, el joven arquitecto ve una oportunidad única a la hora de enseñar sus cuadros más recientes en su ciudad natal.
Trashmutad es el nombre de la muestra, y según palabras del autor tiene mucho que ver con algunas de las transgresiones, ironías y mutaciones que la arquitectura asume desde siempre. Paisajes artificiales naturalizados, la necesidad de la tercera dimensión a partir de un plano y la búsqueda de transparencias y texturas a partir de materiales sólidos, son algunos de los conceptos que tienen en común las obras de esta serie, que son por cierto, radicalmente distintas a otros trabajos anteriores del artista.
Sala de Exposicion del COAG abierto hasta el 11 de febrero, en Santiago de Compostela
[:gl]
O arquitecto Pablo Costa Fraiz, formado durante a década pasada en Madrid pero galego de corazón, presenta algúns dos seus traballos pictóricos realizados no 2010 na sede do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, os cales se poderán visitar a partir do día 13 de xaneiro e até o 11 de febreiro. A piques de emprender unha nova aventura que lle levará a instalarse en Nova York durante unha longa tempada, o novo arquitecto ve unha oportunidade única á hora de ensinar os seus cadros máis recentes na súa cidade natal.
Trashmutad é o nome da mostra, e segundo palabras do autor ten moito que ver con algunhas das transgresiones, ironías e mutacións que a arquitectura asume desde sempre. Paisaxes artificiais naturalizados, a necesidade da terceira dimensión a partir dun plano e a procura de transparencias e texturas a partir de materiais sólidos, son algúns dos conceptos que teñen en común as obras desta serie, que son por certo, radicalmente distintas a outros traballos anteriores do artista.
Sala de Exposicion do COAG aberto até o 11 de febreiro, en Santiago de Compostela
[:en]
The architect Pablo Coast Fraiz, formed during the past decade in Madrid but Galician of heart, presents some of his pictorial works realised in the 2010 in the headquarters of the Official School of Architects of Galicia, which will be able to visit from the day 13 January and until 11 February. Ready to undertake a new adventure that will carry him to install in New York during a long season, the young architect sees an only opportunity to the hour to teach his more recent pictures in his natal city.
Trashmutad Is the name of the sample, and according to words of the author has a lot that see with some of the transgressions, ironies and mutations that the architecture assumes from always. Artificial landscapes naturalised, the need of the third dimension from a plane and the research of transparencies and textures from solid materials, are some of the concepts that have in common the works of this series, that are by the way, radically distinct to other previous works of the artist.
Room of Exposicion of the COAG open until 11 February, in Santiago de Compostela
[:]
