Nos gustaría presentaros el nuevo número de la revista: engawa #11. Para este número hemos contado con la generosa colaboración del arquitecto y fotógrafo: Adrià Goula. Esperamos que sea de vuestro interés.
Envolventes · Rubén Páez
Pity the sorrow · Héctor Quintela
15 celosías de Manuel Valls · Pablo Twose
¡Fracasamos! · Pedro Hernández
There’s a white flag (behind the brick) · Mikel Motosierra
Imposible pero cierto · Pedro Puertas Herrera
Ventana iluminada por otra Ventana · François Guynot de Boismenu
Inaccesible · Ourania Chamilaki
Os invitamos a imprimir este número, y para ello os ofrecemos dos alternativas, la auto-impresión y print on demand La primera involucra al lector, haciéndole partícipe del proceso artesanal de creación de la revista. La segunda ofrece el refugio del objeto acabado. Os animamos a pasar las páginas. Por último os comentamos que la portada del siguiente número de engawa ya está online, esta vez contamos con la colaboración del director de cine e ilustrador Sergi Pérez que nos propone una ilustración como punto de partida de este juego que es engawa. Si queréis colaborar: engawa 12
Gustaríanos presentarvos o novo número da revista: engawa #11. Para este número contamos coa xenerosa colaboración do arquitecto e fotógrafo: Adrià Goula. Esperamos que sexa do voso interese.
Envolventes · Rubén Páez
Pity the sorrow · Héctor Quintela
15 celosías de Manuel Valls · Pablo Twose
¡Fracasamos! · Pedro Hernández
There’s a white flag (behind the brick) · Mikel Motosierra
Imposible pero cierto · Pedro Puertas Herrera
Ventana iluminada por otra Ventana · François Guynot de Boismenu
Inaccesible · Ourania Chamilaki
Invitámosvos a imprimir este número, e para iso ofrecémosvos dúas alternativas, a auto-impresión e print on demand A primeira involucra ao lector, facéndolle partícipe do proceso artesanal de creación da revista. A segunda ofrece o refuxio do obxecto acabado. Animámosvos a pasar as páxinas. Para rematar comentámosvos que a portada do seguinte número de engawa xa está online, esta vez contamos coa colaboración do director de cine e ilustrador Sergi Pérez que nos propón unha ilustración como punto de partida deste xogo que é engawa. Si queredes colaborar: engawa 12
It would like us present you the new number of the magazine: engawa #11. For this number have had the generous collaboration of the architect and photographer: Adrià Goula. We expect that it was of your interest.
Envolventes · Rubén Páez
Pity the sorrow · Héctor Quintela
15 celosías de Manuel Valls · Pablo Twose
¡Fracasamos! · Pedro Hernández
There’s a white flag (behind the brick) · Mikel Motosierra
Imposible pero cierto · Pedro Puertas Herrera
Ventana iluminada por otra Ventana · François Guynot de Boismenu
Inaccesible · Ourania Chamilaki
We invite you to print this number, and for this offer you two alternatives, the car-impression and print on demand The first involucra to the reader, doing him partícipe of the process artesanal of creation of the magazine. The second offers the shelter of the object finished. We encourage you to happen the pages. Finally we comment you that the cover of the following number of engawa already is on-line, this time have the collaboration of the director of cinema and ilustrador Sergi Pérez that it proposes us an illustration like starting point of this game that is engawa. If you want to collaborate: engawa 12
