[:es]
¿Quiénes somos?
«POINTES» surge como revista semestral en el ámbito universitario a mediados de 2010. Un pequeño grupo de personas, procedentes de escuelas de cine, fotografía y arquitectura, decidimos crear un medio que fomente el espíritu crítico y la reflexión.
Habíamos comprobado que, en las diferentes disciplinas, había una gran producción de trabajos básicamente gráficos, potenciada por las redes sociales e internet y el consumo obsesivo de imágenes, pero la reflexión y el pensamiento no eran capaces de avanzar a la misma velocidad.
Filosofía
La publicación nace con la vocación de tratar de realizar esa labor de estudio, procesamiento y reinterpretación de referentes artísticos de repercusión, difundiendo las menos visibles o reflexionando sobre las más universales, siempre con la intención de resonar en el lector a través de breves ensayos y con total libertad editorial, sin una estructura de secciones o temática predeterminada.
Una de las ideas fundamentales de la publicación era precisamente que las artes se nutren de forma recíproca: la arquitectura se nutre de la poesía o de la fotografía, y estas lo hacen a su vez de objetos o espacios arquitectónicos.
Así es como se entiende que todos los contenidos se abracen de manera natural, dejando en manos del lector la posibilidad de establecer lazos inesperados.
«POINTES» en papel
Ante el difícil panorama editorial de la era digital y la voluntad de mantener la revista en su formato más puro, sin publicidad, «POINTES» encontró dificultades insalvables para plasmarse en papel, un sueño que siempre ha permanecido latente durante todo este tiempo; el anhelo de darle un formato, un grosor, una presencia física y sensible a un contenido que nos hemos preocupado de cuidar con delicadeza.
Por ello, hemos recopilado el material más destacado de todos estos años. Son 25 artículos que abarcan desde ilustración, poesía, fotografía, literatura y pensamiento, mirando indirectamente a la arquitectura, en versión impresa, con la ayuda y colaboración de una pequeña editorial independiente, Ediciones Asimétricas, que siempre ha cuidado con mimo y la máxima atención las publicaciones que acoge en su sello.
A qué destinaremos vuestras aportaciones
Se necesitan 5.000€ para cubrir los costes de diseño, maquetación, corrección e impresión.
Cada ejemplar, con un formato de 21,4 x 27,8 cm, contará con 250 páginas en papel offset de primera calidad con cubierta de cartulina especial Cottage Premium White de Fedrigoni con golpe seco.
Todo lo que supere dicha cantidad irá destinado exclusivamente a reforzar el proyecto de «POINTES 2010-2015».
Sobre las recompensas
De entre las diferentes opciones, Pointes propone como recompensas muestras del trabajo profesional de sus colaboradores presentes en la revista.
«Ornamento Journal», una publicación centrada en el detalle arquitectónico editada por Miguel Sotos
Ilustraciones de Ignacio Barahona Las ilustraciones se realizarán conforme se soliciten y serán de temática libre por parte del autor.
Fotografías de Javier Bravo Las fotografías pertenecerán a la serie «Berlín» realizada en 2015.
Calendario previsto
Una vez alcanzado el objetivo de recaudación, en un margen de 30 días podría entregarse el volumen junto a las recompensas.
Los mecenas comenzarán a recibir sus libros en Julio 2016 y la presentación, en función de la disponibilidad, se realizará alrededor de esa fecha.
Podéis seguir nuestras actualizaciones y noticias en: twitter facebook instagram
[:gl]
Quen somos?
«POINTES» xorde como revista semestral no ámbito universitario a mediados de 2010. Un pequeno grupo de persoas, procedentes de escolas de cinema, fotografía e arquitectura, decidimos crear un medio que fomente o espírito crítico e a reflexión.
Comprobaramos que, nas diferentes disciplinas, había unha gran produción de traballos basicamente gráficos, potenciada polas redes sociais e internet e o consumo obsesivo de imaxes, pero a reflexión e o pensamento non eran capaces de avanzar á mesma velocidade.
Filosofía.
A publicación nace coa vocación de tratar de realizar ese labor de estudo, procesamiento e reinterpretación de referentes artísticos de repercusión, difundindo as menos visibles ou reflexionando sobre as máis universais, sempre coa intención de resoar no lector a través de breves ensaios e con total liberdade editorial, sen unha estrutura de seccións ou temática predeterminada.
Unha das ideas fundamentais da publicación era precisamente que as artes se nutren de forma recíproca: a arquitectura nútrese da poesía ou da fotografía, e estas fano á súa vez de obxectos ou espazos arquitectónicos.
Así é como se entende que todos os contidos abrácense de maneira natural, deixando en mans do lector a posibilidade de establecer lazos inesperados.
«POINTES» en papel.
Ante o difícil panorama editorial da era dixital e a vontade de manter a revista no seu formato máis puro, sen publicidade, «POINTES» atopou dificultades insalvables para plasmarse en papel, un soño que sempre permaneceu latente durante todo este tempo; o anhelo de darlle un formato, un grosor, unha presenza física e sensible a un contido que nos preocupamos de coidar con delicadeza
Por iso, recompilamos o material máis destacado de todos estes anos. Son 25 artigos que abarcan desde ilustración, poesía, fotografía, literatura e pensamento, mirando indirectamente á arquitectura, en versión impresa, coa axuda e colaboración dunha pequena editorial independente, Edicións Asimétricas, que sempre coidou con mimo e a máxima atención as publicacións que acolle no seu selo.
A que destinaremos as vosas aportacións.
Necesítanse 5.000€ para cubrir os custos de deseño, maquetación, corrección e impresión.
Cada exemplar, cun formato de 21,4 x 27,8 cm, contará con 250 páxinas en papel offset de primeira calidade con cuberta de cartolina especial Cottage Premium White de Fedrigoni con golpe seco.
Todo o que supere dita cantidade irá destinado exclusivamente a reforzar o proxecto de «POINTES 2010-2015».
Sobre as recompensas.
De entre as diferentes opcións, Pointes propón como recompensas mostras do traballo profesional dos seus colaboradores presentes na revista.
«Ornamento Journal», unha publicación centrada no detalle arquitectónico editada por Miguel Sotos
Ilustracións de Ignacio Barahona. As ilustracións se realizaranse conforme se soliciten e serán de temática libre por parte do autor.
Fotografías de Javier Bravo As fotografías pertencerán a serie «Berlín» realizada en 2015.
Calendario previsto
Unha vez alcanzado o obxectivo de recadación, nunha marxe de 30 días podería entregarse o volume xunto ás recompensas.
Os mecenas comezarán a recibir os seus libros en xullo 2016 e a presentación, en función da dispoñibilidade, realizarase ao redor desa data.
Podedes seguir as nosas actualizacións e noticias en: twitter facebook instagram
[:en]
Who are we?
«POINTES» arises as half-yearly magazine in the university area in the middle of 2010. A small group of persons, proceeding from schools of cinema, photography and architecture, we decide to create a way that promotes the critical spirit and the reflection.
We had verified that, in the different disciplines, there was a great production of basically graphical works, promoted by the social and Internet networks and the obsessive consumption of images, but the reflection and the thought were not capable of advancing to the same speed.
Philosophy.
The publication is born with the vocation of trying to realize this labor of study, processing and reintepretation of artistic modals of repercussion, spreading the least visible or thinking about the most universal, always with the intention of resounding in the reader across brief tests and with total publishing freedom, without a structure of sections or predetermined subject matter.
One of the fundamental ideas of the publication was precisely that the arts nourish of reciprocal form: the architecture is nourished of the poetry or of the photography, and these do it in turn of objects or architectural spaces.
This way it is since there is understood that all the contents embrace each other in a natural way, leaving in hands of the reader the possibility of establishing unexpected bows.
«POINTES» in paper.
Before the difficult publishing panorama of the digital age and the will to support the magazine in his purer format, without advertising, «POINTES» found insurmountable difficulties to take form of paper, a dream that always has remained latent during all this time; the longing of giving him a format, a thickness, a presence physical and sensitive to a content of that we have worried about taking care delicately.
For it, we have compiled the material most emphasized of all these years. They are 25 articles that they include from illustration, poetry, photography, literature and thought, looking indirectly at the architecture, in printed version, with the help and collaboration of a small independent publishing house, Asymmetric Editions, which always has taken care with caress and the maximum attention of the publications that it receives in his stamp.
To what we will destine your contributions.
We need 5.000€ to cover the costs of design, layout, correction and impression.
Every copy, with a format of 21,4 x 27,8 cm, will possess 250 pages in paper offset of the first quality cover of special cardboard Cottage Premium White de Fedrigoni dry blow.
Everything what overcomes the above mentioned quantity will be destined to reinforce exclusively the project of «POINTES 2010-2015».
On the rewards.
Of between the different options, Pointes proposes as rewards you show of the professional work of his present collaborators in the magazine.
«Ornamento Journal», a publication centred on the architectural detail edited by Miguel Sotos
Ignacio Barahona´s Ilustrations. The illustrations will be realized as be requested and they will be of free subject matter on the part of the author.
Javier Bravo´s photography. The photographies will belong to the series «Berlin» realized in 2015.
Foreseen calendar.
Once reached the aim of collection, in a margin of 30 days the volume might be delivered close to the rewards.
The patrons will begin to receive his books in July, 2016 and the presentation, depending on the availability, it will be realized about this date.
You can follow our updates and news in: twitter facebook instagram [:]
