[:es]
Existen una serie de conjuntos urbanos policéntricos formados por villas que establecen entre ellas múltiples relaciones y sinerxias y conforman espacios dinámicos con una población cuantitativamente equiparable a la de cualquier ciudad gallega de tamaño medio pero con unos vínculos con el territorio mucho más diversos. Son ¨ciudades subyacentes¨, en formación, con una ¨masa crítica¨ que permite grandes potencialidades para generar riqueza y servicios a los ciudadanos. ¿Cómo debemos de abordar desde el mundo de la arquitectura y de la planificación del territorio estos espacios? ¿ES factible una planificación conjunta? Y en todo caso, ¿con que nivel de intensidad? ¿consorcios? ¿planes supramunicipales? ¿fusiones de ayuntamientos?
[…]
+ cidadessubxacentes.blogspot.com[:gl]Existen unha serie de conxuntos urbanos policéntricos formados por vilas que establecen entre elas múltiples relacións e sinerxias e conforman espazos dinámicos cunha poboación cuantitativamente equiparable á de calquera cidade galega de tamaño medio pero cuns vínculos co territorio moito máis diversos. Son ¨cidades subxacentes¨, en formación, cunha ¨masa crítica¨ que permite grandes potencialidades para xerar riqueza e servizos ós cidadáns. ¿Cómo debemos de abordar dende o mundo da arquitectura e da planificación do territorio estes espazos? ¿É factible unha planificación conxunta? E en todo caso, ¿con que nivel de intensidade? ¿consorcios? ¿plans supramunicipais? ¿fusións de concellos?
[…]
+ cidadessubxacentes.blogspot.com[:en]
They exist a series of urban groups policéntricos formed by villas that establish between them multiple relations and sinerxias and conform dynamic spaces with a population cuantitativamente equiparable to the one of any middle-sized Galician city but with some bonds with the much more diverse territory. They are ¨underlying cities¨, in training, with a ¨critical mass¨ that allows big potentialities to generate wealth and services to the citizens. How we owe to address from the world of the architecture and of the planning of the territory these spaces? It IS feasible a conjoint planning? And anyway, with that level of intensity? Consortiums? Plans supramunicipales? Fusions of city councils?
[…]
