[:es]
Las piezas más emblemáticas de la mujer que sentó las bases del diseño moderno aterrizan en Barcelona con la muestra «Charlotte Perriand: el arte de habitar, el arte de vivir», que podrá verse del 11 de julio al 7 de septiembre de 2018 en MINIM Barcelona.
MINIM y Cassina te invitan a esta exposición dedicada a la arquitecta, diseñadora y fotógrafa Charlotte Perriand, que fue estrecha colaboradora de Le Corbusier y Pierre Jeanneret y destacó por crear piezas de mobiliario que se han convertido en grandes iconos del diseño.
El día de la inauguración contaron con la participación de Pernette Perriand, hija y ayudante de Charlotte durante 20 años, y su marido Jacques Barsac, arquitecto, crítico de diseño, autor de varios libros y profundo conocedor de las obras de Charlotte Perriand, que acercó a la vida y obra de la artista a los presentes.
Completa la muestra una serie de fotografías históricas y material histórico del archivo de Cassina que ayudan a conocer mejor el trabajo de esta inquieta creadora que contribuyó a dibujar el paisaje de nuestras casas actuales.
Charlotte Perriand: el arte de habitar, el arte de vivir
Exposición: del 11 de julio al 7 de septiembre de 2018
Organizan: MINIM Barcelona & Cassina
Colabora: Galería Miquel Alzueta
[:gl]
As pezas máis emblemáticas da muller que sentou as bases do deseño moderno aterran en Barcelona coa mostra «Charlotte Perriand: a arte de habitar, a arte de vivir», que poderá verse do 11 de xullo ao 7 de setembro de 2018 en MINIM Barcelona.
MINIM e Cassina convídanche a esta exposición dedicada á arquitecta, deseñadora e fotógrafa Charlotte Perriand, que foi estreita colaboradora de Le Corbusier e Pierre Jeanneret e destacou por crear pezas de mobiliario que se converteron en grandes iconas do deseño.
O día da inauguración contaron coa participación de Pernette Perriand, filla e axudante de Charlotte durante 20 anos, e o seu marido Jacques Barsac, arquitecto, crítico de deseño, autor de varios libros e profundo coñecedor das obras de Charlotte Perriand, que achegou á vida e obra da artista aos presentes.
Completa a mostra unha serie de fotografías históricas e material histórico do arquivo de Cassina que axudan a coñecer mellor o traballo desta inquieta creadora que contribuíu a debuxar a paisaxe das nosas casas actuais.
Charlotte Perriand: a arte de habitar, a arte de vivir.
Exposición: do 11 de xullo ao 7 de setembro de 2018
Organizan: MINIM Barcelona & Cassina
Colabora: Galería Miquel Alzueta
[:en]
The most emblematic pieces of the woman who laid the foundations of modern design land in Barcelona with the exhibition «Charlotte Perriand: the art of living, the art of living», which can be seen from July 11 to September 7, 2018 in MINIM Barcelona.
MINIM and Cassina invite you to this exhibition dedicated to the architect, designer and photographer Charlotte Perriand, who was a close collaborator of Le Corbusier and Pierre Jeanneret and stood out for creating pieces of furniture that have become great icons of design.
The opening day was attended by Pernette Perriand, daughter and helper of Charlotte for 20 years, and her husband Jacques Barsac, architect, design critic, author of several books and in-depth knowledge of the works of Charlotte Perriand, who approached to the life and work of the artist to those present.
The exhibition is completed by a series of historical photographs and historical material from the Cassina archive that help to better understand the work of this restless creator who helped to draw the landscape of our current homes.
Charlotte Perriand: the art of living, the art of living
Exhibition: from July 11 to September 7, 2018
Organized by: MINIM Barcelona & Cassina
Collaborate: Miquel Alzueta Gallery
[:]
