[:es]
El programa Case Study House fue un hito en la historia de la arquitectura estadounidense. Su principal fuerza inspiradora, John Entenza, fue un campeón de la modernidad que reunió a algunos de los mayores talentos de la arquitectura, como Richard Neutra, Charles y Ray Eames y Eero Saarinen. Esta retrospectiva analiza los 36 prototipos de casas a través de una extensa documentación, fotografías, planos de planta y bocetos.
El programa Case Study House (1945-1966) fue un acontecimiento excepcional e innovador en la historia de la arquitectura estadounidense y sigue siendo único hasta la fecha. Se centró en el área de Los Ángeles y supervisó el diseño de 36 prototipos de vivienda, buscaba ofrecer planes para construir residencias modernas que resultaran más económicas y de fácil ejecución durante el boom de la construcción de la posguerra.
La principal fuerza inspiradora del programa fue el editor de Arts & Architecture John Entenza, un campeón de la modernidad que tenía los contactos apropiados para atraer a los mayores talentos del gremio, como Richard Neutra, Charles y Ray Eames y Eero Saarinen. Altamente experimental, el programa creó casas que fueron diseñadas para redefinir el hogar moderno, y así ejercieron una fuerte influencia en la arquitectura –estadounidense e internacional– tanto durante la existencia del programa como hoy mismo.
TASCHEN le ofrece una retrospectiva monumental del programa completo con documentación exhaustiva, brillantes fotografías de la época y, en cuanto a las casas todavía existentes, fotos contemporáneas, así como planos y bocetos detallados.
Sobre el fotógrafo
Las imágenes de arquitectura californiana del fotógrafo norteamericano Julius Shulman han quedado grabadas en la retina del siglo XX. Un libro de arquitectura moderna es inconcebible sin Shulman. Algunas de sus fotografías arquitectónicas, como las icónicas tomas sobre las extraordinarias estructuras de Frank Lloyd Wright o Pierre Koenig, han sido publicadas incontables veces. La brillantez de edificios como aquellos de Charles Eames, así como de aquellos de su gran amigo Richard Neutra, salió a la luz por primera vez en las fotografías de Shulman. La lucidez de su obra exigió que la fotografía arquitectónica fuera considerada una forma independiente de arte. Cada imagen de Shulman une percepción y comprensión de las construcciones y de su lugar en el paisaje. Las precisas composiciones revelan no sólo las ideas arquitectónicas que hay detrás de la cubierta de un edificio, sino también las visiones y aspiraciones de toda una época. En su obra siempre está presente un sentido de humanidad, aún cuando la figura humana está ausente en las fotografías en sí. Hoy muchas de las construcciones documentadas por Shulman han desaparecido o sido modificadas groseramente, pero la sed por sus imágenes pioneras es más fuerte que nunca.
Sobre el autor
Elizabeth A. T. Smith es directora ejecutiva de la Fundación Helen Frankenthaler, con sede en Nueva York. Anteriormente lo fue también, además de responsable de conservación, de la Art Gallery of Ontario, (Toronto); ejerció de comisaria jefe y subdirectora del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago y de conservadora del Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, donde organizó la exposición Blueprints for Modern Living: History and Legacy of the Case Study Houses”. Ha comisariado numerosas exposiciones y publicado estudios e impartido conferencias sobre diferentes temas relacionados con el arte contemporáneo y la arquitectura.
Sobre el editor
Peter Gössel dirige una agencia de diseño para museos y exposiciones. Con TASCHEN ha publicado monografías sobre Julius Shulman, R. M. Schindler, John Lautner y Richard Neutra, así como varios títulos en la serie Basic Architecture.
[:gl]
O programa Case Study House foi un fito na historia da arquitectura estadounidense. A súa principal forza inspiradora, John Entenza, foi un campión da modernidade que reuniu a algúns dos maiores talentos da arquitectura, como Richard Neutra, Charles e Ray Eames e Eero Saarinen. Esta retrospectiva analiza os 36 prototipos de casas a través dunha extensa documentación, fotografías, planos de planta e bosquexos.
O programa Case Study House (1945-1966) foi un acontecemento excepcional e innovador na historia da arquitectura estadounidense e segue sendo único ata a data. Centrouse na área de Los Ángeles e supervisou o deseño de 36 prototipos de vivenda, buscaba ofrecer plans para construír residencias modernas que resultasen máis económicas e de fácil execución durante o boom da construción da posguerra.
A principal forza inspiradora do programa foi o editor de Arts & Architecture John Entenza, un campión da modernidade que tiña os contactos apropiados para atraer aos maiores talentos do gremio, como Richard Neutra, Charles e Ray Eames e Eero Saarinen. Altamente experimental, o programa creou casas que foron deseñadas para redefinir o fogar moderno, e así exerceron unha forte influencia na arquitectura –estadounidense e internacional– tanto durante a existencia do programa como hoxe mesmo.
TASCHEN ofrécelle unha retrospectiva monumental do programa completo con documentación exhaustiva, brillantes fotografías da época e, en canto ás casas aínda existentes, fotos contemporáneas, así como planos e bosquexos detallados.
Sobre o fotógrafo
As imaxes de arquitectura californiana do fotógrafo norteamericano Julius Shulman quedaron gravadas na retina do século XX. Un libro de arquitectura moderna é inconcibible sen Shulman. Algunhas das súas fotografías arquitectónicas, como as icónicas tomas sobre as extraordinarias estruturas de Frank Lloyd Wright ou Pierre Koenig, foron publicadas incontables veces. A brillantez de edificios como aqueles de Charles Eames, así como daqueles do seu gran amigo Richard Neutra, saíu á luz por primeira vez nas fotografías de Shulman. A lucidez da súa obra esixiu que a fotografía arquitectónica fose considerada unha forma independente de arte. Cada imaxe de Shulman une percepción e comprensión das construcións e do seu lugar na paisaxe. As precisas composicións revelan non só as ideas arquitectónicas que hai detrás da cuberta dun edificio, senón tamén as visións e aspiracións de toda unha época. Na súa obra sempre está presente un sentido de humanidade, aínda cando a figura humana está ausente nas fotografías en si. Hoxe moitas das construcións documentadas por Shulman desapareceron ou sido modificadas groseramente, pero a sede polas súas imaxes pioneiras é máis forte que nunca.
Sobre o autor
Elizabeth A. T. Smith é directora executiva da Fundación Helen Frankenthaler, con sede en Nova York. Anteriormente foino tamén, ademais de responsable de conservación, da Art Gallery of Ontario, (Toronto); exerceu de comisaria xefe e subdirectora do Museo de Arte Contemporánea de Chicago e de conservadora do Museo de Arte Contemporánea de Los Ángeles, onde organizou a exposición Blueprints for Modern Living: History and Legacy of the Case Study Houses”. Ha comisariado numerosas exposicións e publicado estudos e impartido conferencias sobre diferentes temas relacionados coa arte contemporánea e a arquitectura.
Sobre o editor
Peter Gössel dirixe unha axencia de deseño para museos e exposicións. Con TASCHEN publicou monografías sobre Julius Shulman, R. M. Schindler, John Lautner e Richard Neutra, así como varios títulos na serie Basic Architecture.
[:en]
The Case Study House program is a landmark of American architecture. Its driving force, John Entenza, was a champion of Modernism who gathered some of history’s greatest talents, including Richard Neutra, Charles an Ray Eames, and Eero Saarinen. This retrospective revisits all 36 prototype homes through comprehensive documentation, photography, floor plans, and sketches.
The Case Study House program (1945–1966) was an exceptional, innovative event in the history of American architecture and remains to this day unique. The program, which concentrated on the Los Angeles area and oversaw the design of 36 prototype homes, sought to make available plans for modern residences that could be easily and cheaply constructed during the postwar building boom.
The program’s chief motivating force was Arts & Architecture editor John Entenza, a champion of modernism who had all the right connections to attract some of architecture’s greatest talents, such as Richard Neutra, Charles and Ray Eames, and Eero Saarinen. Highly experimental, the program generated houses that were designed to redefine the modern home, and had a pronounced influence on architecture—American and international—both during the program’s existence and even to this day.
TASCHEN brings you a retrospective of the entire program with comprehensive documentation, brilliant photographs from the period and, for the houses still in existence, contemporary photos, as well as extensive floor plans and sketches.
The photographer
American photographer Julius Shulman’s images of Californian architecture have burned themselves into the retina of the 20th century. A book on modern architecture without Shulman is inconceivable. Some of his architectural photographs, like the iconic shots of Frank Lloyd Wright’s or Pierre Koenig’s remarkable structures, have been published countless times. The brilliance of buildings like those by Charles Eames, as well as those of his close friend, Richard Neutra, was first brought to light by Shulman’s photography. The clarity of his work demanded that architectural photography had to be considered as an independent art form. Each Shulman image unites perception and understanding for the buildings and their place in the landscape. The precise compositions reveal not just the architectural ideas behind a building’s surface, but also the visions and hopes of an entire age. A sense of humanity is always present in his work, even when the human figure is absent from the actual photographs. Today, a great many of the buildings documented by Shulman have disappeared or been crudely converted, but the thirst for his pioneering images is stronger than ever before.
The author
Elizabeth A. T. Smith is Executive Director of the Helen Frankenthaler Foundation, based in New York. Previously, she was Executive Director, Curatorial Affairs, at the Art Gallery of Ontario in Toronto; Chief Curator and Deputy Director of Programs at the Museum of Contemporary Art in Chicago, and Curator at the Museum of Contemporary Art in Los Angeles. While at LA MOCA she curated the 1989 exhibition Blueprints for Modern Living: History and Legacy of the Case Study Houses. She has curated, published, and lectured widely on a variety of topics in contemporary art and architecture.
The editor
Peter Gössel runs an agency for museum and exhibition design. He has published TASCHEN monographs on Julius Shulman, R. M. Schindler, John Lautner, and Richard Neutra, as well as several titles in the Basic Architecture series.
[:]
