…construir en cajas de piedra…
Una casa arde y solo quedan los recuerdos y una caja de muros piedra ¿Cómo dotarla de una nueva identidad, cómo hacer que la casa original de una familia de 11 hermanos, ahora su segunda residencia, vuelva a ser su lugar de encuentro para construir nuevos recuerdos?
El reto está en construir un refugio con atmosferas diferentes y explotar todas las posibilidades de esta caja vacía. El programa es sencillo: dotarla del mayor número de habitaciones posibles y del mayor número de espacios de estancia para el uso de personas y familias con hábitos diferentes. Desde aquí las únicas premisa un presupuesto ajustado y la sensibilidad de todos nosotros.
Pensamos en que la casa gradué su luz y sus atmosferas, un refugio recogido e íntimo en planta acceso a modo de cascaron continuo en paredes y techos de madera perpendicular al ventanal hacia él jardín y a los anexos heredados. La casa busca la luz y las vistas lejanas en planta primera. Las superficies se transforman en paredes pintadas y grandes puertas correderas de tableros contrachapados blancos. De nuevo en planta bajo cubierta un pequeño estudio recogido con luz cenital y vistas diagonales. El hormigón matiza su textura al ascender por el lucernario de cubierta.
La escalera articula el programa, los recorridos y las aperturas. Su situación viene marcada por los huecos existentes en las fachadas laterales y las vistas longitudinales que permiten. Sirve de fondo a las aperturas perpendiculares a la fachada abierta.
Esta caja debía expandirse y salir de sus límites en todos sus puntos buscando el paisaje.
Hormigón, madera, acero corten y vidrio. La caja de piedra se articula en torno al muro central de hormigón que recorre la vivienda y desarrolla la escalera. Los núcleos de armarios definen las estancias y ocultan todo el conjunto de puertas correderas que permiten las visiones del paisaje desde cada punto de las habitaciones más allá de sus ventanas.
La casa se abre al jardín interior y se abre a las vistas lejanas, la galería de madera original desaparecida se convierte en un gran vidrio con marco de acero corten. Parte de los muros son reconstruidos recuperando el ritmo de huecos de la fachada a la calle y otros se abren totalmente al jardín. Se combina el mortero de cal con los planos de piedra vista.
Arquitectura sobria de luz y superficies. Un detalle a la historia de uno de sus dueños, el conjunto de troncos de abedul en el interior. Un recuerdo de lo poco que quedo una puerta, de castaño convertida en mueble de centro.
El incendio arraso con cientos de libros, muebles y recuerdos. Nuestro trabajo construir el escenario para volver a llenarlo de cientos de libros, muebles y recuerdos.
Obra: Rehabilitación de vivienda en Baralla
Autor: OLA estudio (Óscar López Alba)
Emplazamiento: Baralla, Lugo, Galicia, España
Año: Junio 2013-mayo 2014.
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
www.olaestudio.com
Finalista
Premios COAG 2015. Categoría rehabilitación.
Publicaciones
Archdaily, La voz de Galicia, El Progreso.
…constructing in boxes of stone…
A house burns and only there stay the recollections and a box of walls stone how to provide it with a new identity, how to do that the original house of a family of 11 brothers, now his second residence, turns to be his place of meeting to construct new recollections?
The challenge is in constructing a refuge with different atmospheres and exploiting all the possibilities of this empty box. The program is simple: to provide it with the major number of possible rooms and with the major space count of stay for the persons’ use and families with different habits. From here only premise an exact budget and the sensibility of all of us.
We think that the house I classified his light and his atmospheres, a quiet and intimate refuge in plant I access like constant shell in walls and ceilings of wood perpendicular to the large window towards him garden and to the inherited annexes. The house looks for the light and the distant sights in the first plant. The surfaces transform in identical walls and big sliding doors of boards white plywoods. Again in plant down covered a small study gathered with zenithal light and diagonal conference. The concrete tints his texture on having ascended for the lucernario of cover.
The stairs articulates the program, the tours and the openings. His situation comes marked by the existing hollows in the lateral fronts and the longitudinal sights that they allow. It uses as bottom to the openings perpendicular to the opened front.
This box had to expand and go out of his limits in all his points looking for the landscape.
Concrete, wood, steel cut and I glaze. The box of stone articulates concerning the wall concrete mixing plant that crosses the housing and develops the stairs. The cores of cupboards define the stays and conceal the whole set of sliding doors that allow the visions of the landscape from every point of the rooms beyond his windows.
The house is opened for the interior garden and is opened for the distant sights, the gallery of original missing wood turns into a great glass with frame of steel cut. Part of the walls they are reconstructed recovering the pace of hollows of the front to the street and others are opened totally for the garden. The mortar of lime is combined by the planes of seen stone.
Sober architecture of light and surfaces. A detail to the history of one of his owners, the set of trunks of birch in the interior. A recollection of the little that I stay a door, of chestnut-tree turned into furniture of center.
The fire I triumph with hundreds of books, furniture and recollections. Our work to construct the scene to return to fill it with hundreds of books, furniture and recollections.
Work: Rehabilitation of housing in Baralla
Author: OLA estudio (Óscar López Alba)
Location: Baralla, Lugo, Galicia, España
Year: June 2013 – May 2014.
Photography: Héctor Santos-Díez | BISimages
www.olaestudio.com
Finalist
Prizes COAG 2015. Category rehabilitation.
Publications
Archdaily, La voz de Galicia, El Progreso.
…construír en caixas de pedra…
Unha casa arde e só quedan os recordos e unha caixa de muros pedra Como dotala dunha nova identidade, como facer que a casa orixinal dunha familia de 11 irmáns, agora a súa segunda residencia, volva ser o seu lugar de encontro para construír novos recordos?
O reto está en construír un refuxio con atmosferas diferentes e explotar todas as posibilidades desta caixa baleira. O programa é sinxelo: dotala do maior número de habitacións posibles e do maior número de espazos de estancia para o uso de persoas e familias con hábitos diferentes. Desde aquí a únicas premisa un orzamento axustado e a sensibilidade de todos nós.
Pensamos en que a casa gradué a súa luz e as súas atmosferas, un refuxio recolleito e íntimo en planta acceso a modo de cascaron continuo en paredes e teitos de madeira perpendicular á ventá cara a el xardín e aos anexos herdados. A casa busca a luz e as vistas afastadas en planta primeira. As superficies transfórmanse en paredes pintadas e grandes portas correderas de taboleiros contrachapados brancos. De novo en planta baixo cuberta un pequeno estudo recolleito con luz cenital e vistas diagonais. O formigón matiza a súa textura ao ascender polo lucernario de cuberta.
A escaleira articula o programa, os percorridos e as aperturas. A súa situación vén marcada polos ocos existentes nas fachadas laterais e as vistas lonxitudinais que permiten. Serve de fondo ás aperturas perpendiculares á fachada aberta.
Esta caixa debía expandirse e saír dos seus límites en todos os seus puntos buscando a paisaxe.
Formigón, madeira, aceiro corten e vidro. A caixa de pedra articúlase en torno ao muro central de formigón que percorre a vivenda e desenvolve a escaleira. Os núcleos de armarios definen as estancias e ocultan todo o conxunto de portas correderas que permiten as visións da paisaxe desde cada punto das habitacións máis aló das súas xanelas.
A casa ábrese ao xardín interior e ábrese ás vistas afastadas, a galería de madeira orixinal desaparecida convértese nun gran vidro con marco de aceiro corten. Parte dos muros son reconstruídos recuperando o ritmo de ocos da fachada á rúa e outros se abren totalmente ao xardín. Combínase o morteiro de cal cos planos de pedra vista.
Arquitectura sobria de luz e superficies. Un detalle á historia dun dos seus donos, o conxunto de troncos de bidueiro no interior. Un recordo do pouco que quedo unha porta, de castiñeiro convertida en moble de centro.
O incendio arraso con centos de libros, mobles e recordos. O noso traballo construír o escenario para volver enchelo de centos de libros, mobles e recordos.
Obra: Rehabilitación de vivenda en Baralla
Autor: OLA estudio (Óscar López Alba)
Emprazamento: Baralla, Lugo, Galicia, España
Ano: Xuño 2013-maio 2014.
Fotografía: Héctor Santos-Díez | BISimages
www.olaestudio.com
Finalista
Premios COAG 2015. Categoría rehabilitación.
Publicaciones
Archdaily, La voz de Galicia, El Progreso.
