La BAL (Bienal de Arquitectura Latinoamericana) es un evento de carácter bienal que pretende ser un cauce para presentar en España los ejemplos más recientes y destacados del ejercicio profesional de arquitectos jóvenes al otro lado del océano, generando un foro en el que se estrechen lazos, se acorten distancias y establezca un firme y sólido contrapunto al universo anglosajón. Esta iniciativa se puso en marcha en 2009, repitiéndose en 2011 y preparándose para su tercera edición en la primavera de 2013.
La BAL se desarrolla combinando eventos de carácter diverso, que se desarrollan en la Ciudad de Pamplona y en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra.
La Bienal de Arquitectura Latinoamericana BAL es una iniciativa del Grupo de Investigación AS20 de la Escuela de Arquitectura de Navarra, y se organiza con la colaboración de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, del Ayuntamiento de Pamplona, el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro y la Universidad de Navarra, quienes integran su Patronato.
La Bienal se desarrollará íntegramente en Pamplona, y su secretaría permanente está en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra.
Las conferencias muestran el trabajo de jóvenes equipos de arquitectos latinoamericanos seleccionados que muestran su obra, y que se desarrollan en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra durante las mañanas. Por la tarde, de manera complementaria y en la Ciudadela de Pamplona, se llevan a cabo conferencias con ponentes invitados seguidas de mesas redondas. Todo ello se acompañará, en ese mismo recinto, de una gran exposición que muestra el trabajo de los jóvenes arquitectos seleccionados para cada edición de la Bienal, así como una exposición monográfica sobre el país invitado. Completan el programa visitas organizadas a la ciudad y la comarca.
La Bienal tendrá lugar durante el mes de abril de 2015.
La Bienal BAL2015 tendrá a México como país invitado, lo que llevará a organizar una exposición y seminarios específicos sobre la situación de la arquitectura en este país.
+ info
A BAL (Bienal de Arquitectura Latinoamericana) é un evento de carácter bienal que pretende ser unha canle para presentar en España os exemplos máis recentes e destacados do exercicio profesional de arquitectos novos ao outro lado do océano, xerando un foro no que se estreiten lazos, se acurten distancias e estableza un firme e sólido contrapunto ao universo anglosaxón. Esta iniciativa púxose en marcha en 2009, repetíndose en 2011 e preparándose para a súa terceira edición na primavera de 2013.
A BAL desenvólvese combinando eventos de carácter diverso, que se desenvolven na Cidade de Pamplona e na Escola de Arquitectura da Universidade de Navarra.
A Bienal de Arquitectura Latinoamericana BAL é unha iniciativa do Grupo de Investigación AS20 da Escola de Arquitectura de Navarra, e organízase coa colaboración da Mancomunidade da Bisbarra de Pamplona, do Concello de Pamplona, o Colexio de Arquitectos Vasco-Navarro e a Universidade de Navarra, os que integran o seu Padroado.
A Bienal desenvolverase integramente en Pamplona, e a súa secretaría permanente está na Escola de Arquitectura da Universidade de Navarra.
As conferencias mostran o traballo de novos equipos de arquitectos latinoamericanos seleccionados que mostra a súa obra, e que se desenvolve na Escola de Arquitectura da Universidade de Navarra durante as mañás. Pola tarde, de xeito complementario e na Cidadela de Pamplona, lévanse a cabo conferencias con relatores invitados seguidas de mesas redondas. Todo iso acompañarase, nese mesmo recinto, dunha grande exposición que mostra o traballo dos novos arquitectos seleccionados para cada edición da Bienal, así como unha exposición monográfica sobre o país invitado. Completan o programa visitas organizadas á cidade e a bisbarra.
A Bienal terá lugar durante o mes de abril de 2015.
A Bienal BAL2015 terá a México como país invitado, o que levará a organizar unha exposición e seminarios específicos sobre a situación da arquitectura neste país.
+ info
The BAL (Biennial of Latin-American Architecture) is an event of biennial character that tries to be a riverbed to present in Spain the examples most recent and emphasized from the professional exercise of young architects to another side of the ocean, generating a forum in which bows become closer, distances are slow and establish a firm and solid dispute to the Anglo-Saxon universe. This initiative was started in 2009, repeating itself in 2011 and being prepared for his third edition in the spring of 2013.
The BAL develops combining events of diverse character, which develop in the City of Pamplona and in the School of Architecture of the University of Navarre.
The Biennial one of Latin-American Architecture BAL is an initiative of the Group of Investigation AS20 of the School of Architecture of Navarre, and one organizes with the collaboration of the Union of the Region of Pamplona, of the Town hall of Pamplona, the Architects’ College Basque – Navarrese one and the University of Navarre, who integrate his Patronage.
The Biennial one will develop entirely in Pamplona, and his permanent secretary is in the School of Architecture of the University of Navarre.
The conferences show the work of young equipments of Latin-American selected architects who show his work, and that develop in the School of Architecture of the University of Navarre during the mornings. In the evening, in a complementary way and in the Citadel of Pamplona, they remove to end you confer with invited referees followed by round tables. All this will accompany, in the same enclosure, of a great exhibition that shows the work of the young architects selected for every edition of the Biennial one, as well as a monographic exhibition on the invited country. They complete the program visits organized to the city and the region.
The Biennial one will take place during April, 2015.
he Biennial one BAL2015 will have to Mexico as invited country, which will lead to organizing an exhibition and specific seminars on the situation of the architecture in this country.
+ info
