En la evolución natural de una ciudad hacia la sostenibilidad, la accesibilidad puede entenderse como un elemento clave, capaz de dar oportunidades a todos los segmentos de población que componen la ciudadanía. El ascensor une el barrio de Latsunbe-Berri con la calle Urbieta, pero además desdibuja un importante salto topográfico, que fracturaba el centro del municipio de Hernani.
Así esta infraestructura sirve de enlace entre el casco histórico y los nuevos desarrollos del municipio en una escala amplia, mientras que en lo cercano sirve de nexo entre el polideportivo municipal y el centro de salud, dotando de accesibilidad universal a estos equipamientos públicos tan importantes en la vida cotidiana.
El solar, se haya fuertemente condicionado por la presencia del edificio del polideportivo, que se contrapone a una ladera verde que conecta paisajísticamente con los montes lejanos. La pasarela, se sirve de esta doble situación, para cerrarse a un lado y abrirse al contrario, relacionando tanto en desde el interior del ascensor, como en el tránsito por la pasarela, a los usuarios, con el arbolado cercano y el paisaje lejano.
Funcionalmente, el arranque de hormigón de la torre en el ámbito inferior, permite construir un espacio de entrada, que mediante la inclusión de un banco articula el ascensor con la urbanización existente. La parada intermedia, que resuelve el acceso al frontón del polideportivo, funciona además como una gran marquesina del espacio inferior. En la llegada a la calle Urbieta, el ensanchamiento de la pasarela, construye también un ámbito de acceso a la pasarela, invitando a los transeúntes a pasar hacia el interior.
Desde un punto de vista estructural, la pasarela gana sección en el apoyo de la torre y se abre ganando superficie, para apoyarse en el muro de contención existente. Debido a estas necesidades estructurales, la geometría de la pasarela va alterando progresivamente su sección, construyendo una forma facetada y angular que acerca la pieza al lenguaje escultórico.
Mediante ese lenguaje el conjunto de la torre y la pasarela, pretenden ordenar el entorno urbano en el que se ubican. El color negro del conjunto aporta abstracción a la pieza, que ofrece dos caras contrapuestas, la de la ligereza hacia el paisaje, caracterizada por el vidrio o las barandillas livianas, frente a la rotundidad de una pieza negra monolítica, que intenta dialogar con la gran escala del edificio del polideportivo.
Obra: Ascensor público urbano y pasarela de conexión. Mejora de la accesibilidad urbana entre el barrio de Latsunbe-Berri y la calle Urbieta
Situación: Hernani, San Sebastián, España
Año: Proyecto julio 2014. Inicio obras noviembre 2014. Fin obra abril 2015.
Autores: VAUMM arquitectura y urbanismo [Iñigo García Odiaga, Javier Ubillos, Jon Muniategiandikoetxea, Marta Alvarez y Tomás Valenciano]
Promotor:Ayuntamiento de Hernani
PEM: 375.000 €
Concurso, proyecto y dirección de obra: VAUMM
Presupuestos, Control de Calidad y Dirección de Ejecución Material: Julen Rozas Elizalde, arquitecto técnico
Cálculo estructural: Raúl Lechuga Durán, arquitecto
Seguridad y Salud: Bategin
Fotografía: Aitor Ortiz
+ vaumm.com
+ premios
– 1ºpremio del concurso en marzo 2014
In the natural evolution of a city towards the sustainability, the accessibility can be understood as a key element, capable of giving opportunities to all the segments of population that compose the citizenship. The elevator joins Latsunbe-Berri’s neighborhood with the street Urbieta, but in addition it blurs an important topographic jump, which was fracturing the center of Hernani’s municipality.
Like that this infrastructure uses as link between the historical hull and the new developments of the municipality in a wide scale, whereas in the nearby thing it uses as link between the polysport police officer and the center of health, providing with universal accessibility to these public so important equipments in the daily life.
The lot, it has strongly been determined for the presence of the building of the polysport one, which is opposed to a green hillside that connects paisajísticamente with the distant mounts. The gangplank, it is served this double situation, to be closed aside and to be opened on the contrary, relating so much in from the interior of the elevator, since in the traffic for the gangplank, the users, with the nearby woodland and the distant landscape.
Functionally, the take-off of concrete of the tower in the low area, allows to construct a space of entry, which by means of the incorporation of a bank articulates the elevator with the existing urbanization. The intermediate stop, which solves the access to the fronton of the polysport one, works in addition as a great marquee of the low space. In the arrival to the street Urbieta, the ensanchamiento of the gangplank, he constructs also an area of access to the gangplank, inviting the transients to happen towards the interior.
From a structural point of view, the gangplank gains section in the support of the tower and is opened gaining surface, to rest on the wall of existing containment. Due to these structural needs, the geometry of the gangplank is altering progressively his section, constructing a form facetada and angular that brings the piece over to the sculptural language.
By means of this language the set of the tower and the gangplank, they try to arrange the urban environment in the one that is located. The black color of the set contributes abstraction to the piece, which offers two opposite faces, that of the lightness towards the landscape, characterized by the glass or the frivolous rails, opposite to the rotundity of a black monolithic piece, which it tries to compose in a dialogue with the great scale of the building of the polysport one.
Work: Public urban elevator and gangplank of connection. Improvement of the urban accessibility between Latsunbe-Berri’s neighborhood and the street Urbieta
Location: Hernani, San Sebastián, Spain
Year: Project in July, 2014. Beginning you act in November, 2014. End acts in April, 2015.
Authors: VAUMM arquitectura y urbanismo [Iñigo García Odiaga, Javier Ubillos, Jon Muniategiandikoetxea, Marta Alvarez and Tomás Valenciano]
Promoter: Hernani Town Hall
PEM: 375.000 €
Contest, project and direction of work: VAUMM
Budgets, Quality control and Direction of Material Execution: Julen Rozas Elizalde, technical architect
Structural calculation: Raúl Lechuga Durán, architect
Security and Health: Bategin
Photography: Aitor Ortiz
+ vaumm.com
+ Award
– 1st prize in contest, march 2014
Na evolución natural dunha cidade cara á sostibilidade, a accesibilidade pode entenderse como un elemento clave, capaz de dar oportunidades a todos os segmentos de poboación que compoñen a cidadanía. O ascensor une o barrio de Latsunbe-Berri coa rúa Urbieta, pero ademais esvaece un importante salto topográfico, que fracturaba o centro do municipio de Hernani.
Así esta infraestrutura serve de enlace entre o casco histórico e os novos desenvolvementos do municipio nunha escala ampla, mentres que no próximo serve de nexo entre o polideportivo municipal e o centro de saúde, dotando de accesibilidade universal a estes equipamentos públicos tan importantes na vida cotiá.
O soar, fortemente condicionásese pola presenza do edificio do polideportivo, que se contrapón a unha aba verde que conecta paisajísticamente cos montes afastados. A pasarela, sérvese desta dobre situación, para pecharse a un lado e abrirse ao contrario, relacionando tanto en dende o interior do ascensor, como no tránsito pola pasarela, aos usuarios, co arboredo próximo e a paisaxe afastada.
Funcionalmente, o arranque de formigón da torre no ámbito inferior, permite construír un espazo de entrada, que mediante a inclusión dun banco articula o ascensor coa urbanización existente. A parada intermedia, que resolve o acceso ao frontón do polideportivo, funciona ademais como unha gran marquesiña do espazo inferior. Na chegada á rúa Urbieta, o ensanchamento da pasarela, constrúe tamén un ámbito de acceso á pasarela, invitando os transeúntes a pasar cara ao interior.
Dende un punto de vista estrutural, a pasarela gaña sección no apoio da torre e ábrese gañando superficie, para apoiarse no muro de contención existente. Debido a estas necesidades estruturais, a xeometría da pasarela vai alterando progresivamente a súa sección, construíndo unha forma facetada e angular que achega a peza á linguaxe escultórica.
Mediante esa linguaxe o conxunto da torre e a pasarela, pretenden ordenar o ámbito urbano no que se sitúan. A cor negra do conxunto achega abstracción á peza, que ofrece dúas caras contrapostas, a da lixeireza cara á paisaxe, caracterizada polo vidro ou as varandas liviás, fronte á rotundidade dunha peza negra monolítica, que intenta dialogar coa grande escala do edificio do polideportivo.
Obra: Ascensor público urbano e pasarela de conexión. Mellora da accesibilidade urbana entre o barrio de Latsunbe-Berri e a rúa Urbieta
Situación: Hernani, San Sebastián, España
Ano: Proxecto xullo 2014. Inicio obras novembro 2014. Fin obra abril 2015.
Autores: VAUMM arquitectura e urbanismo [Iñigo García Odiaga, Javier Ubillos, Jon Muniategiandikoetxea, Marta Alvarez e Tomás Valenciano]
Promotor:Ayuntamiento de Hernani
PEM: 375.000 €
Concurso, proxecto e dirección de obra: VAUMM
Presupostos, Control de Calidade e Dirección de Execución Material: Julen Rozas Elizalde, arquitecto técnico
Cálculo estrutural: Raúl Lechuga Durán, arquitecto
Seguridade e Saúde: Bategin
Fotografía: Aitor Ortiz
+ vaumm.com
+ premios
– 1ºpremio do concurso en marzo 2014
