Se trata de una pareja con la inquietud de poder pasar momentos de su vida en contacto más directo con la naturaleza y rodeados de lo esencial para habitar.
De carácter temporal, la construcción de 4m x 3m se emplaza en el terreno elegido por la pareja para la construcción de su futura casa y su durabilidad se proyecta en función del tiempo que necesitarán para construirla.
Funcionalmente el refugio gira en torno a un espacio principal de 9,5m². En él, los muebles se disponen y despliegan de tal forma que el mismo espacio puede considerarse habitación, cocina o comedor. De esta manera, podríamos decir que la sensación espacial del refugio no es de 12 m², si no de 31.
El baño, de 2,5 m² cuenta con lavabo, una ducha y un inodoro químico que hace al refugio independiente de la red de saneamiento. El resto de las aguas se depuran en una balsa de macrofitas y se devuelven al terreno en perfectas condiciones.
La construcción se realiza íntegramente en taller con tableros de fibra de densidad media en el interior y paneles de madera contralaminada de 6cm hacia el exterior que resuelven a la vez cerramiento y estructura.
La elección de dicho sistema constructivo ofrece una serie de ventajas técnicas que repercuten en la facilidad y rapidez de construcción, estimándose un tiempo aproximado de ejecución en taller de tres semanas, así como en unas cualidades de confort adecuadas al uso que se hace de este espacio.
En invierno, la baja conductividad térmica de la madera permite calentar los espacios en muy poco tiempo y que la temperatura se mantenga en el tiempo.
En verano, por el contrario, el ambiente se mantiene fresco gracias a la ventilación cruzada y la sombra que los árboles arrojan sobre la construcción.
Obra: El refugio
Cliente: Privado
Autores: castroferro arquitectos | María González Ferro + Jordi Castro Andrade
Colaboradores: Joana Covelo Alonso
Dirección de obra: castroferro arquitectos | María González Ferro + Jordi Castro Andrade
Año: 2014
Emplazamiento: —- Galicia, España
Fotografía: Ángel Tourón
+ castroferro.com
+ premios
Premio COAG 2012-2014 en la categoría de Bajo Coste
It is a question of a pair with the worry to be able to spend to him moments of his life in more direct contact with the nature and surrounded with the essential thing to live.
Of temporary character, the construction of 4m x 3m is located in the area chosen by the pair for the construction of his future house and his permanence is projected depending on the time that they will need to construct it.
Functionally the refuge turns concerning a principal space of 9,5m². In him, the furniture arrange and despliegan in such a way that the same space can be considered to be room, kitchen or dining room. Hereby, we might say that the spatial sensation of the refuge is not 12 m², if not of 31.
The bath, of 2,5 m² possesses wash basin, a shower and a chemical watercloset that it does to the refuge independent from the network of reparation. The rest of the waters are purified in a raft of macrofitas and return to the area in perfect conditions.
The construction is realized entirely in workshop by boards of fiber of average density in the interior and panels of wood counter laminated of 6cm towards the exterior that closing and structure solve simultaneously.
The choice of the above mentioned constructive system offers a series of technical advantages that reverberate in the facility and rapidity of construction, being estimated an approximate time of execution in workshop of three weeks, as well as in a few qualities of comfort adapted to the use that is done of this space.
In winter, the low thermal conductivity of the wood allows to warm the spaces in a little time and that the temperature is kept in the time.
In summer, on the contrary, the environment is kept fresh thanks to the crossed ventilation and the shade that the trees throw on the construction.
Work: Obra: The Refuge
Client: Private
Authors: castroferro arquitectos | María González Ferro + Jordi Castro Andrade
Collaborators: Joana Covelo Alonso
Direction of work: castroferro arquitectos | María González Ferro + Jordi Castro Andrade
Year: 2014
Location: —- Galicia, España
Photography: Ángel Tourón
+ castroferro.com
+ Award
COAG Award 2012-2014 in the category of Low Cost
Trátase dunha parella coa inquietude de poder pasar momentos da súa vida en contacto máis directo coa natureza e rodeados do esencial para habitar.
De carácter temporal, a construción de 4 m x 3 m emprázase no terreo elixido pola parella para a construción da súa futura casa e a súa durabilidade proxéctase en función do tempo que necesitarán para construíla.
Funcionalmente o refuxio xira en torno a un espazo principal de 9,5m². Nel, os mobles dispóñense e despregan de tal forma que o mesmo espazo pode considerarse cuarto, cociña ou comedor. Deste xeito, poderiamos dicir que a sensación espacial do refuxio non é de 12 m², se non de 31.
O baño, de 2,5 m² conta con lavabo, unha ducha e un inodoro químico que fai ao refuxio independente da rede de saneamento. O resto das augas depúranse nunha balsa de macrofitas e devólvense ao terreo en perfectas condicións.
A construción realízase integramente en taller con taboleiros de fibra de densidade media no interior e paneis de madeira contralaminada de 6 cm cara ao exterior que resolven á vez cerramento e estrutura.
A elección do devandito sistema construtivo ofrece unha serie de vantaxes técnicas que repercuten na facilidade e rapidez de construción, estimándose un tempo aproximado de execución en taller de tres semanas, así como nunhas calidades de confort axeitadas ao uso que se fai deste espazo.
En inverno, a baixa condutividade térmica da madeira permite quentar os espazos en moi pouco tempo e que a temperatura se manteña no tempo.
En verán, pola contra, o ambiente mantense fresco grazas á ventilación cruzada e a sombra que as árbores botan sobre a construción.
Obra: O Refuxo
Cliente: Privado
Autores: castroferro arquitectos | María González Ferro + Jordi Castro Andrade
Colaboradores: Joana Covelo Alonso
Dirección de obra: castroferro arquitectos | María González Ferro + Jordi Castro Andrade
Ano: 2014
Emprazamento: —- Galicia, España
Fotografia: Ángel Tourón
+ castroferro.com
+ premios
Premio COAG 2012-2014 na categoría de Baixo Custe
