“Gentes, espacios y lugares”, es un programa anual de divulgación y formación no reglada del COAG, dirigido a la ciudadanía en general, conformado por un conjunto de charlas que tienen por objetivo ofrecer una visión plural y compleja de los espacios y los lugares que habitamos, tiendo muy presente como se desarrolla nuestra vida en ellos. Búsqueda ser un punto de encuentro y reflexión en el que pudiesen estar presentes todos aquellos que tengan cosas que decir sobre la complejidad del habitar en el presente y en nuestro país. Arquitectos, [urbanistas], artistas plásticos, geógrafos, periodistas, escritores, sociólogos,… son invitados a compartir sus reflexiones sobre como fue y como es nuestra interacción con los espacios que habitamos a lo largo del tiempo. El perfil de los asistentes es de personas de 30 a 70 años, con interés en los temas que afectan a la colectividad [maís] allá de compromisos profesionales específicos, por lo que buscamos que el tono y profundidad de las intervenciones tengan un carácter marcadamente divulgativo y [coloquial], atendiendo a la condición de no especialistas que tienen los destinatarios del programa.
El pasado año, organizamos el ciclo en Vigo en colaboración con el MARCO y con la Gerencia de Urbanismo del Municipio de Vigo. Para el año que viene 2010, el ciclo lo organizamos en colaboración con el [IMCE] del municipio de A Coruña y compartiremos algunos de los ponentes con la [ETSAC]. Constará de 12 charlas que si habían llevado la cuerda todos los jueves de 20:00 a 21:30 desde el 18 de febrero al 13 de mayo, excepto el jueves de Semana Santa. La continuidad y repetición semanal, [acoutada] a un período del año, búsqueda crear el hábito de asistencia entre las personas interesadas, ya que hemos comprobado que a propuesta de actividades con un ritmo semanal facilita la participación. Este año, el ciclo va a estar precedido de tres charlas que tendrán lugar en Vigo, justo los tres jueves anteriores, y que buscan dar continuidad a esta iniciativa surgida el pasado año. Ahora mismo, tenemos hechos los primeros contactos con los invitados y contamos con tenerlos confirmados a la vuelta de Nadal. Con el ánimo de mostrar el carácter del ciclo, hacemos un adelanto de los ponentes y los temas propuestos:
Vigo:
Xosé Luis Barreiro Rivas “La ordenación y organización del territorio de Galicia como condición de la modernidad”
Oalia Sendón Costa Difunta: La Casa de Lola de Andrés
Araceli Caballero García Cidadanía y uso responsable del territorio
Coruña:
Felipe Senén
Los espacios de la Cultura
Xoan Vazquez Mao
La frontera como ventaja competitiva: Presente y futuro de la Eurorregión
Delegación del COAG en A Coruña
Iniciativas ciudadanas: La ciudad de los Barrios
Bert Wasmer
La vivienda en la ecocidade de Friburgo
Manolo Rúa
Urbanismo en Galicia: Del yo a a nosotras
Belen Gesto
Habitabilidad básica
Hector Pose
Por un habitar pedagógico
Jose Mª
Sustentabilidad y Territorio
Luis Sepulveda
La literatura como memoria del paisaje
Martín Fernandez
Movilidad y Territorio
Mabel Ribera / Enrique Banet
Las heridas del territorio: A Serra de la Groba
Joan Busquets
Habitar presentes y futuros
Esta es el programa de las conferencias que tenemos previstas para el año 2010, pendientes de confirmación definitiva. Nuestra intención es que las colaboración presentes en el ciclo podan ser compartidas en otras localidades, por lo que estamos trabajando para poder transmitirlas tanto por videoconferencia como por internet. También es nuestra intención filmar las charlas con el objetivo de que puedan ser accesibles a través de la página web del [proxectoterra] como material de formación para el profesorado, así como juntarlas en una publicación que permita su permanencia y consulta. Nuestra idea es que los temas de la eficiencia tienen que estar presentes también en este tipo de actividades por lo que estamos comprometidos en la máxima divulgación de las reflexión que los invitados estén dispuestos a compartir con todos nosotros. Conocedores y participes del compromiso que la Fundación Barrié tiene desde sus inicios con la Arquitectura en Galicia, nuestra propuesta de colaboración tiene por objetivo establecer un puente cultural en tiempo real entre Vigo y Coruña, a través de las sedes que la Fundación tiene en las dos ciudades, emitiendo en Videoconferencia el ciclo de las quince charlas con posibilidad de interacción y participación simultanea en los debates que podan surgir al fio de las distintas exposición. En nuestra propuesta inicial de colaboración, el COAG y el IMCE]se encargarían de la organización y pago de los ponentes y la Fundación aportaría las salas y los servicios de videoconferencia, pero estamos abiertos a otros viales de colaboración.
Sabemos que la Fundación tiene como uno de sus principios básicos la gratuidad de su oferta cultural. El cierto es que esta iniciativa tiene que [autofinanciarse] ya que actualmente es la única posibilidad que tiene de permanecer en el tiempo, siendo esta permanencia una de las condiciones necesarias del programa, en la búsqueda de un mejor conocimiento de la ciudadanía de los espacios que habitamos. Hemos previsto que los interesados en asistir al ciclo si inscriban y pagen una cuota de alrededor de unos 50 € por el ciclo completo. Esperamos que tengáis en cuenta nuestra propuesta y a consideréis como una vía de colaboración entre instituciones que compartimos el interés y compromiso con la cultura de nuestro país.
+ www.coagvigo.es
“People, spaces and places”, is a yearly program of disclosure and non regulated education of the COAG, directed to the general citizenship, constituted by a speech set that have for objective to offer a plural vision and complex of spaces and places that dwell, lay very current as it takes place our life in them. Search be a meeting point and reflection in which could be presents all anyone who have things that to say on the complexity of the to dwell in the present and in our country. Architects, [urbanistas], plastic artists, geographers, journalists, writers, sociologists,… they are invited to share his reflections on as was and as is our interaction with spaces that dwell over the time. The assistants’ profile is of people from 30 to 70 years, with interest in the topics that affect to the collectivity [maís] there of specific professional commitments, which is why we seek that the tone and depth of the interventions have a markedly informative character and [coloquial], paying attention to the condition of not specialists that recipients of the program have.
Last year, organize the cycle in Vigo in collaboration with the FRAME and with the Town planning Management of the Municipality of Vigo. For next year 2010, the cycle it organize in collaboration with the [IMCE] of the municipality of La Coruña and we will share some speakers with the [ETSAC]. It Will appear of 12 speeches that if had taken the cord all on Thursdays from 20:00 to 21:30 from 18 February to on 13 May, except on Thursday of Easter. The weekly continuity and repetition, [acoutada] a period from the year, search to create the assistance habit between concerned individuals, since have checked that at the suggestion of activities with a weekly rhythm facilitates the share. This year, the cycle is going to be preceded of three speeches that will take place in Vigo, fair the three Thursday previous, and that seek to give continuity to this initiative emerged last year. Right now, have facts first contacts with guests and we have to have them confirmed to Nadal’s return. With the encouragement of showing the character of the cycle, do a move forward of the speakers and proposed topics:
Vigo:
Xosé Luis Barreiro Rivas “La ordainment and organization of the territory of Galicia such as a condition of the modernity”
Oalia Sendón Defunct Coast: La Lola’s House de Andrés
Araceli Caballero García Cidadanía and responsible for use the territory
Coruña:
Felipe Senén
Spaces of the Culture
Xoan Vazquez Mao
La border such as a competitive edge: Present and future of the Euroregion
Delegation of the COAG in La Coruña
Citizen initiatives: La city of the Neighbourhoods
Bert Wasmer
La housing in the ecocidade of Fribourg
Manolo Rúa
Town planning in Galicia: Of the I to to us
Belen Gesture
Basic habitability
Hector Pose
For a to dwell pedagogical
Jose Maria
Sustentabilidad and Territory
Luis Sepulveda
La literature such as a memory of the landscape
Martín Fernandez
Mobility and Territory
Mabel Ribera / Enrique Banet
Injuries of the territory: To Serra of the Groba
Joan Busquets
Dwelling presents and futures
This is the program of the conferences that have intended for the year 2010, pending of definite confirmation. Our intention is that the collaboration present in the cycle prune be shared in other towns, which is why we are working in order to to broadcast them so much for videoconference as on the internet. Additionally is our intention to film speeches so that they can be accessible through the website of the [proxectoterra] such as a training aid for the professorship, as well as joining in print that allows his permanence and enquiry. Our idea is that topics of the efficiency have to be presents also in this type of activities which is why we are committed in the maximum disclosure of the reflection that guests are prepared to share with all of us. Connoisseurs and you participate of the commitment that the Fundación Barrié has from his beginnings with the Architecture in Galicia, our collaboration proposal has for objective to establish a cultural real-time bridge between Vigo and Coruña, through thirsts that the Fundación has in two cities, issuing in Videoconference the cycle of the fifteen speeches with possibility of interaction and share does at the same time in the debates that prune to emerge to the fio of different exhibition. In our initial proposal of collaboration, the COAG and the IMCE]se would order of the organization and payment of the speakers and the Fundación would contribute rooms and videoconference services, but we are open to other collaboration vials.
We know that the Fundación has as one of his basic principles the gratuitousness of his cultural supply. The a certain one is that this initiative has to [autofinanciarse] since currently is the only possibility that has of remaining in the time, being this permanence one of the necessary conditions of the program, in the search of a better understanding of the citizenship of the spaces that dwell. We have foreseen that the interested parties in attending the cycle if they register and pagen an installment of around about 50€ for the complete cycle. We expect that take into account our proposal and to consider as a collaboration way between institutions that the interest share and commitment with our country’s culture.
+ www.coagvigo.es
“Xentes, espazos e lugares”, é un programa anual de divulgación e formación non regrada do COAG, dirixido á cidadanía en xeral, conformado por un conxunto de charlas que teñen por obxectivo ofrecer unha visión plural e complexa dos espazos e os lugares que habitamos, tendo moi presente como se desenvolve a nosa vida neles. Busca ser un punto de encontro e reflexión no que puidesen estar presentes todos aqueles que teñan cousas que dicir sobre a complexidade do habitar no presente e no noso país. Arquitectos, urbanistas, artistas plásticos, xeógrafos, periodistas, escritores, sociólogos,… son invitados a compartir as súas reflexións sobre como foi e como é a nosa interacción cos espazos que habitamos ao longo do tempo. O perfil dos asistentes é de persoas de 30 a 70 anos, con interese nos temas que afectan á colectividade maís aló de compromisos profesionais específicos, polo que buscamos que o ton e profundidade das intervencións teñan un carácter marcadamente divulgativo e coloquial, atendendo á condición de non especialistas que teñen os destinatarios do programa.
O pasado ano, organizamos o ciclo en Vigo en colaboración co MARCO e coa Xerencia de Urbanismo do Concello de Vigo. Para o vindeiro ano 2010, o ciclo organizámolo en colaboración co IMCE do concello da Coruña e compartiremos algúns dos relatores coa ETSAC. Constará de 12 charlas que se levaran a cabo todos os xoves de 20:00 a 21:30 desde o 18 de febreiro ao 13 de maio, excepto o xoves de Semana Santa. A continuidade e repetición semanal, acoutada a un periodo do ano, busca crear o hábito de asistencia entre as persoas interesadas, xa que temos comprobado que a proposta de actividades cun ritmo semanal facilita a participación. Este ano, o ciclo vai estar precedido de tres charlas que terán lugar en Vigo, xusto os tres xoves anteriores, e que buscan dar continuidade a esta iniciativa xurdida o pasado ano. Agora mesmo, temos feitos os primeiros contactos cos invitados e contamos con telos confirmados á volta de Nadal. Co ánimo de mostrar o carácter do ciclo, facemos un adianto dos relatores e os temas propostos:
Vigo:
Xosé Luis Barreiro Rivas “A ordenación e organización do territorio de Galicia como condición da modernidade”
Oalia Sendón Costa Defunta: A Casa de Lola de Andrés
Araceli Caballero García Cidadanía e uso responsable do territorio
Coruña:
Felipe Senén
Os espazos da Cultura
Xoan Vazquez Mao
A fronteira como ventaxa competitiva: Presente e futuro da Eurorrexión
Delegación do COAG na Coruña
Iniciativas cidadás: A cidade dos Barrios
Bert Wasmer
A vivenda na ecocidade de Friburgo
Manolo Rúa
Urbanismo en Galicia: Do eu ao nós
Belen Gesto
Habitabilidade básica
Hector Pose
Por un habitar pedagógico
Jose Mª Ezquiaga
Sustentabilidade e Territorio
Luis Sepulveda
A literatura como memoria da paisaxe
Martín Fernandez
Mobilidade e Territorio
Mabel Ribera / Enrique Banet
As feridas do territorio: A Serra da Groba
Joan Busquets
Habitares presentes e futuros
Esta é o programa das conferencias que temos previstas para o ano 2010, pendentes de confirmación definitiva. A nosa intención é que as colaboración presentes no ciclo podan ser compartidas noutras localidades, polo que estamos a traballar para poder transmitilas tanto por videoconferencia como por internet. Tamén é a nosa intención filmar as charlas co obxectivo de que poidan ser accesibles a través da páxina web do proxectoterra como material de formación para o profesorado, así como xuntalas nunha publicación que permita a súa permanencia e consulta. A nosa idea é que os temas da eficiencia teñen que estar presentes tamén neste tipo de actividades polo que estamos comprometidos na máxima divulgación das reflexión que os invitados estean dispostos a compartir con todos nosoutros. Coñecedores e participes do compromiso que a Fundación Barrié ten desde os seus inicios coa Arquitectura en Galicia, a nosa proposta de colaboración ten por obxectivo establecer unha ponte cultural en tempo real entre Vigo e Coruña, a través das sedes que a Fundación ten nas dúas cidades, emitindo en Videoconferencia o ciclo das quince charlas con posibilidade de interacción e participación simultanea nos debates que podan xurdir ao fio das distintas exposición. Na nosa proposta inicial de colaboración, o COAG e o IMCE encargaríanse da organización e pago dos relatores e a Fundación aportaría as salas e os servizos de videoconferencia, pero estamos abertos a outras vías de colaboración.
Sabemos que a Fundación ten como un dos seus principios básicos a gratuidade da súa oferta cultural. O certo é que esta iniciativa ten que autofinanciarse xa que actualmente é a única posibilidade que ten de permanecer no tempo, sendo esta permanencia unha das condicións necesarias do programa, na procura dun mellor coñecemento da cidadanía dos espazos que habitamos. Temos previsto que os interesados en asistir ao ciclo se inscriban e pagen unha cuota de arredor duns 50 € polo ciclo completo. Esperamos que teñades en conta a nosa proposta e a consideredes como unha vía de colaboración entre institucións que compartimos o interese e compromiso coa cultura do noso país.
+ www.coagvigo.es
