Mercedes Álvarez hizo una película gigante, gloriosa, El cielo gira, un filme a la altura de los grandes títulos del cine documental, un amoroso canto a la soledad de su pueblo, Aldealseñor (Soria), donde nació en 1966. Venía de ser la montadora de En construcción, de José Luis Guerin, y aquel trabajo lanzó su nombre. Muchos otros se hubieran quedado ahí, pero hoy viernes estrena Mercado de futuros, y Álvarez vuelve a abofetear a todos los seudodocumentalistas que se pasan de listos.
Mercado de futuros habla de la crisis, del ser humano, del escuchar y no hablar, de la sobreexplotación… Y todo ello dejando que la cámara fluya, deje que los personajes se expresen. Lo actual de su propuesta, en mitad de la crisis que vivimos, tiene sin embargo algo más de premonitorio que de plasmación del aquí y del ahora.
[…]
Gregorio Belinchón
+ artículo publicado en el país
Mercés Álvarez fixo unha película xigante, gloriosa, O ceo vira, un filme á altura dos grandes títulos do cine documental, un amoroso canto á soidade do seu pobo, Aldealseñor (Soria), onde naceu en 1966. Viña de ser a montadora de En construción, de José Luís Guerin, e aquel traballo lanzou o seu nome. Moitos outros se quedaron aí, pero hoxe venres estrea Mercado de futuros, e Álvarez volve a abofetear a todos os seudodocumentalistas que se pasan de listos.
Fotograma de Mercado de futuros, de Mercedes Álvarez | elpais.com
Mercado de futuros fala da crise, do ser humano, do escoitar e non falar, da sobreexplotación… E todo iso deixando que a cámara flúa, deixe que os personaxes exprésense. O actual da súa proposta, en metade da crise que vivimos, ten con todo algo máis de premonitorio que de plasmación do aquí e do agora.
[…]
Gregorio Belinchón
+ artigo publicado en el país
Mercedes Álvarez did a giant, glorious movie, The sky turns, a movie at a height of the big titles of the documentary cinema, a loving singing to the loneliness of his people, Aldealseñor (Soria), where it was born in 1966. It was coming of being the montadora of In construction, of Jose Luis Guerin, and that work threw his name. Many others had remained there, but today on Friday it releases Forward market, and Álvarez returns to slap all the seudodocumentalistas that pass of ready.
Forward market speaks about the crisis, about the human being, of to listen and not to speak, about the overexploitation… And all this allowing that the chamber should flow, allow that the prominent figures should express. The current of his offer, in half of the crisis through that we live, has nevertheless something more about indicative that of plasmación of here and of now.
[…]
Gregorio Belinchón
+ article is published in el país
