[:es]XV Premio del Colexio de Arquitectos de Galicia [fallo][:gl]XV Premio del Colexio de Arquitectos de Galicia [faio][:en]The XVth Colexio de Arquitectos de Galicia Award [Failure][:]

[:es]

Tras la deliberación del jurado, se da por terminada la fase de selección de finalistas, se muestran los ganadores de los XV Premio COAG.

VIVIENDA
· Rehabilitación de 7 edificaciones para 9 viviendas y local comercial
Rúa Ferreira 11,13,17,19 y San Sebastián 1,3,5,7 – Vigo
Francisco Javier Vázquez Cendón (2370) | Perfecto Cendón Domínguez (2446) | Cendón-
Vázquez Arquitectos, SCP (20182)

EQUIPAMIENTO
· Centro Socio Cultural Ágora A Coruña
Parc. Z-2-EQ-5, S-2, San Pedro de Visma – A Coruña
Liliana Claudia Obal Díaz, (10898) | Luis Rojo de Castro (11323) | Begoña Fernández-Shaw Zulueta (11324)

REFORMA INTERIOR
·  Rehabilitación de edificación para sede de una fundación
Rúa de Padín, Padín – Negreira
Elizabeth Ábalo Díaz (2179) | Gonzalo Alonso Núñez (2269)

ESPACIOS ABIERTOS PÚBLICOS
· Reintegración urbana del patrimonio cultural de la Chaínza (Fase 1)
Chaínza – Noia (A Coruña)
Alfonso Salgado Suárez (1913) | Francisco Xabier Liñares Tuñez (2674) | Salgado e Liñares S.L.P. (30009)

ORDENACIÓN del TERRITORIO
· A Cidade dos Barrios. A Coruña
Estudio MMASA | Ergosfera | Desescribir | Pescaderia 20 | Grupo Dodo

DIVULGACIÓN e INVESTIGACIÓN

· Spanish Dream
Galicia
Ana Amado Pazos | Luz Paz Agras | Marta Marcos Maroño

· A Cidade Intuida
Santiago de Compostela
Javier Fernández Muñoz, Carlos Quintáns Eiras, Manolo Gallego Jorreto, Juan Domingo Santos, Emiliano López, Luis Martínez Santa-María, Teresa Gali Izard, Cristina Guedes, Pere Riera Pañelles, Jose Miguel Iribas,Cristina Ansede, Alberto Quintáns, José Valladares, Marcial Rodríguez, Alberto Redondo, Óscar Andrés, Jesús Conde, Santiago García, Arancha Garnelo, Francisco Javier LLamas, Sabela Núñez, Juan Creus Covadonga Carrasco Celso Barrios Manuel Carbajo Juan Pinto, Gonzalo Crecente, Javier Fernández, Carlos Fernández, Consorcio de Santiago, Ángel Cid, Silvia Diz, Mar Ponte, Alfonso Salgado, Francisco Liñares, Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso, Jesús Álvarez, José Luis Dorrego, Rufo Fernández

OBRA NOVEL
· Reforma de la Facultad de Derecho UDC para su adaptación al EEES
Campus de Elviña – A Coruña
Elena Sarmiento Díez (3934) | Adrián Martín Prieto (3677)

FINAL de CARRERA
· Desarrollo rural integral de la Comunidad Agraria María del Mar
Departamento de Retalhuleu – Guatemala
Carmen Pérez Parapar

+ acta

[:gl]

Trala deliberación do xurado, dáse por rematada a fase de selección de finalistas, mostramos gañadores por categoría do XV Premio COAG.

VIVENDA

· Rehabilitación de 7 edificacións para 9 vivendas y local comercial

Rúa Ferreira 11,13,17,19 y San Sebastián 1,3,5,7 – Vigo

Francisco Javier Vázquez Cendón (2370) | Perfecto Cendón Domínguez (2446) | Cendón-

Vázquez Arquitectos, SCP (20182)

EQUIPAMENTO

· Centro Socio Cultural Ágora A Coruña

Parc. Z-2-EQ-5, S-2, San Pedro de Visma – A Coruña

Liliana Claudia Obal Díaz, (10898) | Luis Rojo de Castro (11323) | Begoña Fernández-Shaw Zulueta (11324)

REFORMA INTERIOR

· Rehabilitación de edificación para sede dunha fundación

Rúa de Padín, Padín – Negreira

Elizabeth Ábalo Díaz (2179) | Gonzalo Alonso Núñez (2269)

ESPAZOS ABERTOS PÚBLICOS

· Reintegración urbana do patrimonio cultural da Chaínza (Fase 1)

Chaínza – Noia (A Coruña)

Alfonso Salgado Suárez (1913) | Francisco Xabier Liñares Tuñez (2674) | Salgado e Liñares S.L.P. (30009)

ORDENACIÓN do TERRITORIO

· A Cidade dos Barrios A Coruña

Estudio MMASA | Ergosfera | Desescribir | Pescaderia 20 | Grupo Dodo

DIVULGACIÓN e INVESTIGACIÓN

· Spanish Dream. Galicia

Ana Amado Pazos | Luz Paz Agras | Marta Marcos Maroño

· A Cidade Intuida. Santiago de Compostela

Javier Fernández Muñoz, Carlos Quintáns Eiras, Manolo Gallego Jorreto, Juan Domingo Santos, Emiliano López, Luis Martínez Santa-María, Teresa Gali Izard, Cristina Guedes, Pere Riera Pañelles, Jose Miguel Iribas,Cristina Ansede, Alberto Quintáns, José Valladares, Marcial Rodríguez, Alberto Redondo, Óscar Andrés, Jesús Conde, Santiago García, Arancha Garnelo, Francisco Javier LLamas, Sabela Núñez, Juan Creus Covadonga Carrasco Celso Barrios Manuel Carbajo Juan Pinto, Gonzalo Crecente, Javier Fernández, Carlos Fernández, Consorcio de Santiago, Ángel Cid, Silvia Diz, Mar Ponte, Alfonso Salgado, Francisco Liñares, Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso, Jesús Álvarez, José Luis Dorrego, Rufo Fernández

OBRA NOVEL

· Reforma de la Facultade de Dereito UDC para a súa adaptación ó EEES

Campus de Elviña – A Coruña

Elena Sarmiento Díez (3934) | Adrián Martín Prieto (3677)

FINAL de CARREIRA

· Centro de Visitantes da Cidá de Borneiro

Borneiro, Cabana de Bergantiños (A Coruña)

Alfonso Peiteado Carpinteiro

+ acta

[:en]

After the deliberation of the juror, there gives itself finished the phase of finalists’ selection, the winners of the XVth COAG Award.

HOUSE

· Rehabilitation of 7 edificaciones for 9 houses and commercial venue

Rúa Ferreira 11,13,17,19 y San Sebastián 1,3,5,7 – Vigo

Francisco Javier Vázquez Cendón (2370) | Perfecto Cendón Domínguez (2446) | Cendón-

Vázquez Arquitectos, SCP (20182)

EQUIPAMENT

· Centre Cultural Partner Ágora A Coruña

Parc. Z-2-EQ-5, S-2, San Pedro de Visma – A Coruña

Liliana Claudia Obal Díaz, (10898) | Luis Rojo de Castro (11323) | Begoña Fernández-Shaw Zulueta (11324)

INNER REFORM

· Rehabilitation of building for headquarters of a foundation

Rúa de Padín, Padín – Negreira

Elizabeth Ábalo Díaz (2179) | Gonzalo Alonso Núñez (2269)

PUBLIC OPEN SPACES

· Urban reimbursement of the cultural heritage of the Chaínza (phase 1)

Chaínza – Noia (A Coruña)

Alfonso Salgado Suárez (1913) | Francisco Xabier Liñares Tuñez (2674) | Salgado e Liñares S.L.P. (30009)

ARRANGEMENT of the TERRITORY

· A Cidade dos Barrios. A Coruña

Estudio MMASA | Ergosfera | Desescribir | Pescaderia 20 | Grupo Dodo

SPREADING and INVESTIGATION

· Spanish Dream Galicia

Ana Amado Pazos | Luz Paz Agras | Marta Marcos Maroño

· A Cidade Intuida. Santiago de Compostela

Javier Fernández Muñoz, Carlos Quintáns Eiras, Manolo Gallego Jorreto, Juan Domingo Santos, Emiliano López, Luis Martínez Santa-María, Teresa Gali Izard, Cristina Guedes, Pere Riera Pañelles, Jose Miguel Iribas,Cristina Ansede, Alberto Quintáns, José Valladares, Marcial Rodríguez, Alberto Redondo, Óscar Andrés, Jesús Conde, Santiago García, Arancha Garnelo, Francisco Javier LLamas, Sabela Núñez, Juan Creus Covadonga Carrasco Celso Barrios Manuel Carbajo Juan Pinto, Gonzalo Crecente, Javier Fernández, Carlos Fernández, Consorcio de Santiago, Ángel Cid, Silvia Diz, Mar Ponte, Alfonso Salgado, Francisco Liñares, Elizabeth Abalo, Gonzalo Alonso, Jesús Álvarez, José Luis Dorrego, Rufo Fernández

NEW WORK

· Reform of the Faculty of Law UDC for to his adjustment to the EEES

Campus de Elviña – A Coruña

Elena Sarmiento Díez (3934) | Adrián Martín Prieto (3677)

END of CAREER

· Rural integral development of the Comunidad Agraria María del Mar

Departamento de Retalhuleu – Guatemala

Carmen Pérez Parapar

+ record

[:]