[:es]
Reunido en Santiago de Compostela, el 14 de Marzo de 2011, el jurado deliberó el Jurado del XIV Premio COAG de Arquitectura., formado por los seguientes miembros:Celestino García Braña, Emilio Tuñón Álvarez, Lluis Clotet, Xosé Manuel Casabella, Alfredo Díaz Grande y Pedro Taboada de Zúñiga Campos, en la calidad de secretario, fallaron el anual del COAG. Se estudiaron 169 trabajos que, dada la cantidad, y la alta calidad media de los trabajos presentados, el Xurado decide hacer un sistema de rondas eliminatorias siendo un total 38 de ellos, los trabajos seleccionados y premiados.
1. 
Edificio de nueva planta
1ª PREMIO
CASA MERCEDES EN La CIUDAD JARDÍN [Creus+Carrasco]
Localización: Ayuntamiento de A CORUÑA [A Coruña]
ACCESIT
CASA A5 URBANIZACIÓN AS GALERAS [Carlos Seoane]
Localización: Concello de OLEIROS [A Coruña]
ACCESIT
CENTRO de SALUD de OLEIROS [Abalo+Alonso]
Localización: Ayuntamiento de OLEIROS [A Coruña]
ACCESIT
DELEGACIÓN de VIGO do COAG [Irisarri+Piñeira]
Localización: Ayuntamiento de VIGO [Pontevedra]
ACCESIT
384 VIVENDAS VPP [Fraga+Portoles+Quijada]
Localización: Ayuntamiento de VIGO [Pontevedra]
ACCESIT
CENTRO de INTERPRETACIÓN de la CULTURA CASTRENSE [Carlos Martínez+Angeles Santos+Carmen Ruiz]
Localización: Ayuntamiento de SAN AMARO [Ourense]
FINALISTA
JUZGADOS de VALDEORRAS [Mmasa]
Localización: Ayuntamiento do BARCO de VALDEORRAS.
FINALISTA
CASA en a PERDIGOTEIRA [Salgado+Liñares]
Localización: Ayuntamiento de RIBEIRA [A Coruña]
FINALISTA
VIVENDA UNIFAMILIAR [Pablo Menéndez Paz]
Localización: Ayuntamiento de PONTEVEDRA [Pontevedra]
FINALISTA
CENTRO de INTERPRETACIÓN de la MARINA LUCENSE [Francisco Novoa Rodríguez]
Localización: Ayuntamiento de FOZ [Lugo]
FINALISTA
GIMNASIO en el IES SOFIA CASANOVA [Antonio Taboada López]
Localización: Ayuntamiento de FERROL [A Coruña]
FINALISTA
COLEGIO de EDUCACIÓN INFANTIL y PRIMARIA [Valentín Souto+Gonzalo Souto]
Localización: Ayuntamiento de ARTEIXO [A Coruña]
FINALISTA
CENTRO de FORMACIÓN de la NATURALEZA y MEDIOAMBIENTE [Arrokabe Arquitectos]
Localización: Ayuntamiento de BOIMORTO [A Coruña]
2. Rehabilitación
1ª PREMIO
REHABILITACIÓN de INMUEBLE [Alfredo Sirvent Silveira]
Localización: Ayuntamiento de VIGO [Pontevedra]
FINALISTA
HOTEL ALTAMIRA [Creus+Carrasco]
Localización: Ayuntamiento de SANTIAGO [A Coruña]
FINALISTA
SEDE REGISTRO CIVIL de A CORUÑA [Romero+Mihura]
Localización: Ayuntamiento de A CORUÑA [A Coruña]
FINALISTA
CENTRO de EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL “EIRA da XOANA” [Angeles Castro Dapena]
Localización: Ayuntamiento de A GOLADA [Pontevedra]
FINALISTA
REHABILITACIÓN de VIVENDA UNIFAMILIAR [Pablo Menendez Paz]
Localización: Ayuntamiento de PONTEVEDRA [Pontevedra]
3. Planeamento, intervenciones y desenvolvimientos urbanos
1ª PREMIO
CONJUNTO RESIDENCIAL “MANZANA MASSO” [Jerónimo Junquera+Liliana Obal+Teodoro de Francisco Antes]
Localización: Ayuntamiento de BUEU [Pontevedra]
4. Premio de Decoración e Interiorismo
1ª PREMIO
CENTRO CULTURAL de la UDC [Gabriel Santos Zas+Mario de Felice]
Localización: Ayuntamiento de A CORUÑA [A Coruña]
ACCESIT
HOTEL MOURE [Abalo+Alonso]
Localización: Ayuntamiento de SANTIAGO [A Coruña]
ACCESIT
VIVIENDA TALLER [Belinda Besada+Marister Failde]
Localización: Ayuntamiento de VIGO [Pontevedra]
FINALISTA
OFICINA KONSTRUPLUS [Mmasa]
Localización: Ayuntamiento de A CORUÑA [A Coruña]
5. Espacios abiertos públicos (plazas, paseos, parques, etc.)
1ª PREMIO
REMODELACIÓN do PUERTO de MALPICA
Localización: Ayuntamiento de MALPICA. [A Coruña]
ACCESIT
PLAZA de SAN FRUCTUOSO [Ansede+Quintans]
Localización: Ayuntamiento de SANTIAGO [A Coruña]
FINALISTA
CONEXIÓN ENTRE el CASCO HISTÓRICO y el BORDE LITORAL [Abalo+Alonso]
Localización: Ayuntamiento de RIBADEO [Lugo]
FINALISTA
REURBANIZACIÓN del ENTORNO de las VIVIENDAS VIRXE do CARME [Francisco Rosell+Roi Salgueiro]
Localización: Ayuntamiento de A CORUÑA [A Coruña]
5. Arquitecturas Efímeras
1ª PREMIO
ACTO de IMPOSICIÓN de MANOS. PROYECTO de URBANIZACIÓN [Patricia Alonso Alonso+Francisco Javier López Rivadulla]
Localización: Ayuntamiento de BAIONA [Pontevedra]
ACCESIT
CHILLIDA LUPO [Fermín González Blanco]
FINALISTA
“ENTRE la RAZÓN y la PIEL” [Ana Belén Amado+Jose Felipe Trillo]
6. Menciones arquitectura de bajo coste
1ª PREMIO
INSTITUTO DEL CAMPO [Barge+Bouza]
Localización: Ayuntamiento de XINZO de LIMIA [Ourense]
ACCESIT
CONSTRUCIÓN AUXILIAR en la ESCUELA HABANERA [Luz Paz Agras]
Localización: Ayuntamiento de XERMADE [A Coruña]
FINALISTA
CENTRO de ESTETICA y SALUD [Jorge Alvarez+Laura Arias+José C. Alvarez]
Localización: Ayuntamiento de OURENSE [Ourense]
FINALISTA
30 VPP [Yago Lenguas+Iago López+José María Navarro]
Localización: Ayuntamiento de RIBADEO [A Coruña]
7. Obra primera, Obra de arquitectos en el comienzo de su carrera profesional
1ª PREMIO
FARMACIA [Faustino Patiño+Juan Ignacio Prieto]
Localización: Ayuntamiento de SALVATERRA de MIÑO [Pontevedra]
ACCESIT
VIVIENDA UNIFAMILIAR [Oscar Pedrós]
Localización: Ayuntamiento de OLEIROS [A Coruña]
FINALISTA
VIVIENDA UNIFAMILIAR [José Luis Quintela+Mónica Díaz]
Localización: Ayuntamiento de NIGRÁN [Pontevedra]
FINALISTA
CENTRO de DÍA [Xavier Pousa+Lara Leal]
Localización: Ayuntamiento de VIGO [Pontevedra]
8. Arquitectura Sostenible
Se presentan 4 propuestas, pero el jurado decide declaralo desierto.
+ artículo publicado en coag.es[:gl]
Reunido en Santiago de Compostela, o 14 de Marzo de 2011, o xurado deliberó o Xurado do XIV Premio COAG de Arquitectura., formado polos seguientes membros:Celestino García Braña, Emilio Tuñón Álvarez, Lluis Clotet, Xosé Manuel Casabella, Alfredo Díaz Grande e Pedro Taboada de Zúñiga Campos, na calidade de secretario, fallaron o anual do COAG. Estudáronse 169 traballos que, dada a cantidade, e a alta calidade media dos traballos presentados, o Xurado decide facer un sistema de roldas eliminatorias sendo un total 38 deles, os traballos seleccionados e premiados.
1. Edificio de nova planta
1ª PREMIO
CASA MERCEDES NA CIDADE XARDÍN [Creus+Carrasco]
Localización: Concello de A CORUÑA [A Coruña]
ACCESIT
CASA A5 URBANIZACIÓN AS GALERAS [Carlos Seoane]
Localización: Concello de OLEIROS [A Coruña]
ACCESIT
CENTRO de SAUDE de OLEIROS [Abalo+Alonso]
Localización: Concello de OLEIROS.
ACCESIT
DELEGACIÓN de VIGO do COAG [Irisarri+Piñeira]
Localización: Concello de VIGO [Pontevedra]
ACCESIT
384 VIVENDAS VPP [Fraga+Portoles+Quijada]
Localización: Concello de VIGO [Pontevedra]
ACCESIT
CENTRO de INTERPRETACIÓN da CULTURA CASTREXA [Carlos Martínez+Angeles Santos+Carmen Ruiz]
Localización: Concello de SAN AMARO [Ourense]
FINALISTA
XULGADOS de VALDEORRAS [Mmasa]
Localización: Concello do BARCO de VALDEORRAS.
FINALISTA
CASA en a PERDIGOTEIRA [Salgado+Liñares]
Localización: Concello de RIBEIRA [A Coruña]
FINALISTA
VIVENDA UNIFAMILIAR [Pablo Menéndez Paz]
Localización: Concello de PONTEVEDRA [Pontevedra]
FINALISTA
CENTRO de INTERPRETACIÓN da MARIÑA LUCENSE [Francisco Novoa Rodríguez]
Localización: Concello de FOZ [Lugo]
FINALISTA
XIMNASIO no IES SOFIA CASANOVA [Antonio Taboada López]
Localización: Concello de FERROL [A Coruña]
FINALISTA
COLEXIO de EDUCACIÓN INFANTIL e PRIMARIA [Valentín Souto+Gonzalo Souto]
Localización: Concello de ARTEIXO [A Coruña]
FINALISTA
CENTRO de FORMACIÓN da NATUREZA e MEDIOAMBIENTE [Arrokabe Arquitectos]
Localización: Concello de BOIMORTO [A Coruña]
2. Rehabilitación
1ª PREMIO
REHABILITACIÓN de INMOBLE [Alfredo Sirvent Silveira]
Localización: Concello de VIGO [Pontevedra]
FINALISTA
HOTEL ALTAMIRA [Creus+Carrasco]
Localización: Concello de SANTIAGO [A Coruña]
FINALISTA
SEDE REXISTRO CIVIL de A CORUÑA [Romero+Mihura]
Localización: Concello de A CORUÑA [A Coruña]
FINALISTA
CENTRO de EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL “EIRA da XOANA” [Angeles Castro Dapena]
Localización: Concello de A GOLADA [Pontevedra]
FINALISTA
REHABILITACIÓN de VIVENDA UNIFAMILIAR [Pablo Menendez Paz]
Localización: Concello de PONTEVEDRA [Pontevedra]
3. Planeamento, intervencións e desenvolvementos urbáns
1ª PREMIO
CONXUNTO RESIDENCIAL “MANZANA MASSO” [Jerónimo Junquera+Liliana Obal+Teodoro de Francisco Antes]
Localización: Concello de BUEU [Pontevedra]
4. Premio de Decoración e Interiorismo
1ª PREMIO
CENTRO CULTURAL da UDC [Gabriel Santos Zas+Mario de Felice]
Localización: Concello de A CORUÑA [A Coruña]
ACCESIT
HOTEL MOURE [Abalo+Alonso]
Localización: Concello de SANTIAGO [A Coruña]
ACCESIT
VIVENDA TALLER [Belinda Besada+Marister Failde]
Localización: Concello de VIGO [Pontevedra]
FINALISTA
OFICINA KONSTRUPLUS [Mmasa]
Localización: Concello de A CORUÑA [A Coruña]
5. Espazos abertos públicos (prazas, paseos, parques, etc.)
1ª PREMIO
REMODELACIÓN do PORTO de MALPICA
Localización: Concello de MALPICA. [A Coruña]
ACCESIT
PRAZA de SAN FRUCTUOSO [Ansede+Quintans]
Localización: Concello de SANTIAGO [A Coruña]
FINALISTA
CONEXIÓN ENTRE o CASCO HISTÓRICO e o BORDE LITORAL [Abalo+Alonso]
Localización: Concello de RIBADEO [Lugo]
FINALISTA
REURBANIZACIÓN do CONTORNO das VIVENDAS VIRXE do CARME [Francisco Rosell+Roi Salgueiro]
Localización: Concello de A CORUÑA [A Coruña]
5. Arquitecturas Efémeras
1ª PREMIO
ACTO de IMPOSICIÓN de MANS. PROXECTO de URBANIZACIÓN [Patricia Alonso Alonso+Francisco Javier López Rivadulla]
Localización: Concello de BAIONA [Pontevedra]
ACCESIT
CHILLIDA LUPO [Fermín González Blanco]
FINALISTA
“ENTRE a RAZÓN e a PEL” [Ana Belén Amado+Jose Felipe Trillo]
6. Mencions arquitectura de baixo custo
1ª PREMIO
INSTITUTO DEL CAMPO [Barge+Bouza]
Localización: Concello de XINZO de LIMIA [Ourense]
ACCESIT
CONSTRUCIÓN AUXILIAR a ESCOLA HABANERA [Luz Paz Agras]
Localización: Concello de XERMADE [A Coruña]
FINALISTA
CENTRO de ESTETICA Y SALUD [Jorge Alvarez+Laura Arias+José C. Alvarez]
Localización: Concello de OURENSE [Ourense]
FINALISTA
30 VPP [Yago Lenguas+Iago López+José María Navarro]
Localización: Concello da RIBADEO [A Coruña]
7. Obra primeira, Obra de arquitectos no comezo da súa carreira profesional
1ª PREMIO
FARMACIA [Faustino Patiño+Juan Ignacio Prieto]
Localización: Concello de SALVATERRA de MIÑO [Pontevedra]
ACCESIT
VIVENDA UNIFAMILIAR [Oscar Pedrós]
Localización: Concello de OLEIROS [A Coruña]
FINALISTA
VIVENDA UNIFAMILIAR [José Luis Quintela+Mónica Díaz]
Localización: Concello de NIGRÁN [Pontevedra]
FINALISTA
CENTRO de DÍA [Xavier Pousa+Lara Leal]
Localización: Concello de VIGO [Pontevedra]
8. Arquitectura Sostible
Se presentan 4 propostas, mais o xurado decide declaralo deserto.
+ artigo publicado en coag.es[:en]
Gathered in Santiago de Compostela, on 14 March 2011, the jury deliberó the Jury of the XIV Prize COAG of Architecture., formed by the seguientes members:Celestino García Braña, Emilio Tuñón Álvarez, Lluis Clotet, Xosé Manuel Casabella, Alfredo Díaz Big and Pedro Taboada of Zúñiga Fields, in the quality of secretary, failed the annual of the COAG. They studied 169 works that, given the quantity, and the high half quality of the works presented, the Xurado decides to do a system of eliminatory rounds being a total 38 of them, the works selected and rewarded.
1. Building of new plant
1ª PRIZE
HOUSE MERCEDES in CIDADE XARDÍN [Creus+Carrasco]
Location: A CORUÑA City council [A Coruña]
ACCESIT
HOUSEA5 URBANIZACIÓN AS GALERAS [Carlos Seoane]
Location: OLEIROS City council [A Coruña]
ACCESIT
OLEIROS HEALTH CENTRE [Abalo+Alonso]
Location: OLEIROS City council [A Coruña]
ACCESIT
VIGO COAG DELEGATION [Irisarri+Piñeira]
Location: VIGO City council [Pontevedra]
ACCESIT
384 VIVENDAS VPP [Fraga+Portoles+Quijada]
Location: VIGO City council [Pontevedra]
ACCESIT
INTERPRETATION of the CULTURE CASTRENSE CENTRE [Carlos Martínez+Angeles Santos+Carmen Ruiz]
Location: SAN AMARO City council [Ourense]
FINALIST
VALDEORRAS JUDGED [Mmasa]
Location: BARCO de VALDEORRAS City council [Orense]
FINALIST
HOUSE in PERDIGOTEIRA [Salgado+Liñares]
Location: RIBEIRA City council [A Coruña]
FINALIST
VIVENDA UNIFAMILIAR [Pablo Menéndez Paz]
Location: Concello de PONTEVEDRA [Pontevedra]
FINALIST
INTERPRETATION of MARINA LUCENSE CENTRE [Francisco Novoa Rodríguez]
Location: FOZ City council [Lugo]
FINALIST
GYMNASIUM in IES SOFIA CASANOVA [Antonio Taboada López]
Location: Concello de FERROL [A Coruña]
FINALIST
CHILDISH and PRIMARY EDUCATION SCHOOL [Valentín Souto+Gonzalo Souto]
Location: ARTEIXO City council [A Coruña]
FINALIST
RAINING of the NATURE and ENVIRONMENT CENTRE [Arrokabe Arquitectos]
Location: BOIMORTO City council [A Coruña]
2. Rehabilitation
1ª PRIZE
HOUSING REHABILITATION [Alfredo Sirvent Silveira]
Location: VIGO City council [Pontevedra]
FINALIST
ALTAMIRA HOTEL [Creus+Carrasco]
Location: SANTIAGO City council [A Coruña]
FINALIST
A CORUÑA CIVIL REGISTER [Romero+Mihura]
Location: A CORUÑA City council [A Coruña]
FINALIST
“EIRA da XOANA” ENVIRONMENTAL EDUCATION CENTRE [Angeles Castro Dapena]
Location: A GOLADA City council [Pontevedra]
FINALIST
REHABILITATIÓN of HOUSE [Pablo Menendez Paz]
Location: PONTEVEDRA City council [Pontevedra]
3. Planing, interventions and urban developments
1ª PRIZE
“MANZANA MASSO” RESIDENTIAL GROUP [Jerónimo Junquera+Liliana Obal+Teodoro de Francisco Antes]
Location: BUEU City council [Pontevedra]
4. Premio de Decoración e Interiorismo
1ª PRIZE
UDC CULTURAL CENTRE [Gabriel Santos Zas+Mario de Felice]
Location: A CORUÑA City council [A Coruña]
ACCESIT
HOTEL MOURE [Abalo+Alonso]
Location: SANTIAGO City council [A Coruña]
ACCESIT
HOUSE-WORKSHOP [Belinda Besada+Marister Failde]
Location: VIGO City council [Pontevedra]
FINALIST
KONSTRUPLUS OFFICE [Mmasa]
Location: A CORUÑA City council [A Coruña]
5. publics spaces publics
1ª PRIZE
REMODELATION MALPICA POR
Location: MALPICA City council [A Coruña]
ACCESIT
SAN FRUCTUOSO SQUARE [Ansede+Quintans]
Location: SANTIAGO City council [A Coruña]
FINALIST
CONNECTION BETWEEN the HISTORICAL CITY CENTRE and the COASTAL EDGE [Abalo+Alonso]
Location: RIBADEO City council [Lugo]
FINALIST
REURBANIZATION of the SURROUNDINGS of the VIRXE do CARME HOUSING [Francisco Rosell+Roi Salgueiro]
Location: A CORUÑA City council [A Coruña]
5. Ephemeral architectures
1ª PRIZE
ACT of IMPOSITION of HANDS. URBANISATION PROJECT [Patricia Alonso Alonso+Francisco Javier López Rivadulla]
Location: BAIONA City council [Pontevedra]
ACCESIT
CHILLIDA LUPO [Fermín González Blanco]
FINALIST
“BETWEEN the REASON and the SKIN” [Ana Belén Amado+Jose Felipe Trillo]
6. Mentions low cost architecture
1ª PRIZE
CAMPO INSTITUTE [Barge+Bouza]
Location: XINZO de LIMIA City council [Ourense]
ACCESIT
AUXILIARY CONSTRUCTION in the HABANERA SCHOOL [Luz Paz Agras]
Location: XERMADE City council [A Coruña]
FINALIST
ESTETIC and HEALTH CENTRE [Jorge Alvarez+Laura Arias+José C. Alvarez]
Location: OURENSE City council [Ourense]
FINALIST
30 VPP [Yago Lenguas+Iago López+José María Navarro]
Location: RIBADEO City council [A Coruña]
7. First work, Work of architects in the beginning of his career profesiona
1ª PRIZE
PHARMACY [Faustino Patiño+Juan Ignacio Prieto]
Location: SALVATERRA de MIÑO City council [Pontevedra]
ACCESIT
HOUSE [Oscar Pedrós]
Localización: OLEIROS City council [A Coruña]
FINALIST
HOUSE [José Luis Quintela+Mónica Díaz]
Location: NIGRÁN City council [Pontevedra]
FINALIST
CENTRE of DAY [Xavier Pousa+Lara Leal]
Location: VIGO City council 
[Pontevedra]
8. Sustainable architecture
They present 4 proposals, but the jury decides declaralo empty.
