Vestuarios-grada cubierta-mirador
Se plantean los vestuarios como tres módulos exentos, articulados entorno a un espacio abierto pero cubierto. La propuesta enlaza los vestuarios con el talud lateral del campo de fútbol, formalizando un graderío que regulariza y da uso a este talud, creando un acceso directo a vestuarios y aseos generales.
De este modo se crea un primer nivel donde se sitúan, a modo de semisótano, los espacios de almacenamiento de material e instalaciones de la edificación. Se crea una zona de paso de acceso a estos cuartos, a la escalera de los vestuarios y crea un primer nivel de grada, a modo de arranque del graderío restante.
En el nivel superior se disponen los tres módulos que albergan el programa principal. Dos de ellos, que recogen los vestuarios de jugadores, son idénticos con la única diferencia de estar en una posición girada, uno con respecto al otro. Cajas compactas de hormigón armado estructural, donde los vanos que deja la estructura se completan con una fachada trasventilada de madera autóctona.
El módulo que recoge el vestuario de árbitros y los aseos públicos completa el conjunto, articulando el espacio de acceso superior, el espacio cubierto de relación y la bajada al graderío y campo de fútbol. Se concibe como una caja de madera.
Desde este nivel se dispone un nuevo tramo de escalera, sustentada entre pantallas de hormigón visto, que da acceso a la parte de la cubierta de los vestuarios. De este modo se completa la propuesta del proyecto que, arrancando a pie de campo, se inserta en el talud existente configurando una grada que da acceso a la edificación que queda formalizada como un elemento de remate y mirador, al mismo tiempo que resuelve el programa planteado inicialmente.
obra: vestuarios y campo de futbol
autor: Ameneiros Rey | HH arquitectos (Ismael Ameneiros y Santiago Rey), y Jacobo Fernandez, Blanca Carballal
año: 2010-2011
colaborador: Daniel Dapena Gregorio
emplazamiento: Vilalba, Lugo, Galicia, España
fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
+ ameneirosrey.com
Wardrobes – steps cover – viewing-point
The wardrobes appear as three exempt, articulated modules I half-close to an opened but covered space. The offer connects the wardrobes with the lateral bank of the soccer field, formalizing a graderío that regularizes and gives use to this bank, creating a direct access to wardrobes and general bathrooms.
Thus the first level is created where there place, like semibasement, the spaces of storage of material and facilities of the building. There is created a zone of step of access to these quarters, to the stairs of the wardrobes and creates the first level of step, like take-off of the remaining grandstand.
In the top level they arrange three modules that shelter the principal program. Two of them, who gather the players’ wardrobes, are identical with the only difference of being in a turned position, one with regard to other one. Compact boxes of structural reinforced concrete, where the vain ones that the structure leaves are completed by a front trasventilada of autochthonous wood.
The module that gathers the umpires’ wardrobe and the public bathrooms completes the set, articulating the space of top access, the covered space of relation and the descent to the graderío and soccer field. It is conceived as a box of wood.
From this level one arranges a new section of stairs, sustained between screens of seen concrete, which leads to the part of the cover of the wardrobes. Thus there is completed the offer of the project that, starting afoot of field, is inserted in the existing bank forming a step that leads to the building that remains formalized as an element of auction and viewing-point, at the same time as it solves the program raised initially.
work: wardrobes and soccer field in Vilalba
autor: Ameneiros Rey | HH arquitectos (Ismael Ameneiros and Santiago Rey), and Jacobo Fernandez, Blanca Carballal
year: 2010-2011
collaborator: Daniel Dapena Gregorio
location: Vilalba, Lugo, Galicia, Spain
photographies: Héctor Santos-Díez | BISimages
Vestiarios-bancada cuberta-miradoiro
Formúlanse os vestiarios como tres módulos exentos, articulados entorno a un espazo aberto pero cuberto. A proposta enlaza os vestiarios co noiro lateral do campo de fútbol, formalizando unha bancada que regulariza e dá uso a este noiro, creando un acceso directo a vestiarios e aseos xerais.
Deste modo créase un primeiro nivel onde se sitúan, a xeito de semisoto, os espazos de almacenamento de material e instalacións da edificación. Créase unha zona de paso de acceso a estes cuartos, á escaleira dos vestiarios e crea un primeiro nivel de bancada, a xeito de arranque da bancada restante.
No nivel superior dispóñense os tres módulos que albergan o programa principal. Dous deles, que recollen os vestiarios de xogadores, son idénticos coa única diferenza de estar nunha posición xirada, un con respecto ao outro. Caixas compactas de formigón armado estrutural, onde os vans que deixa a estrutura complétanse cunha fachada trasventilada de madeira autóctona.
O módulo que recolle o vestiario de árbitros e os aseos públicos completa o conxunto, articulando o espazo de acceso superior, o espazo cuberto de relación e a baixada á bancada e campo de fútbol. Concíbese como unha caixa de madeira.
Dende este nivel disponse un novo tramo de escaleira, sustentada entre pantallas de formigón visto, que dá acceso á parte da cuberta dos vestiarios. Deste modo complétase a proposta do proxecto que, arrancando a pé de campo, se insire no noiro existente configurando unha bancada que dá acceso á edificación que queda formalizada como un elemento de remate e miradoiro, ao mesmo tempo que resolve o programa formulado inicialmente.
obra: vestiarios e campo de futbol
autor: Ameneiros Rey | HH arquitectos (Ismael Ameneiros e Santiago Rey), e Jacobo Fernandez, Blanca Carballal
ano: 2010-2011
colaborador: Daniel Dapena Gregorio
emprazamento: Vilalba, Lugo, Galicia, España
fotografías: Héctor Santos-Díez | BISimages
