[:es]
SEMINARIO TRANSFORMACIONES URBANAS SOSTENIBLES que se celebrará en la Fundación Barrie de la Maza de Vigo los días 28, 29 y 30 de Septiembre de 2011. El curso centra su interés en las posibles estrategias de intervención sobre los tejidos urbanos existentes y los procesos de modificación del territorio desde la óptica de la mejora energética, la reutilización de los recursos actuales y la generación de una mayor vitalidad urbana, esencialmente, mediante el reciclaje de lo construido. Actualmente la mayoría de las ciudades plantean estrategias de transformación urbana apoyándose en los previsibles resultados estéticos y la capacidad del diseño para modificar la percepción de determinados lugares. Durante el seminario se incidirá en las controversias que plantean este tipo de proyectos superficiales y la conveniencia de acometer intervenciones más sólidas, capaces de revitalizar distintas áreas territoriales y urbanas.
Para ello plantea un debate en diferentes sesiones afrontado tres posibles escenarios de intervención de arquitectos sociólogos, geógrafos e ingenieros en la redefinición de las ciudades y el territorio. De manera escalar, la primera jornada evaluará las intervenciones sobre el paisaje, donde es habitual la baja intensidad edificatoria y enfatizando las contribuciones medioambientales de las estrategias de planificación territorial y urbana. El segundo día se focalizará en las intervenciones sobre los barrios de las primeras periferias y las distintas posibilidades de reciclaje que es posible desarrollar en estas áreas. La última jornada valorará las operaciones arquitectónicas realizadas sobre la trama urbana consolidada con la pretensión de mejorar la vitalidad urbana y la eficiencia energética de las ciudades desde la reconsideración de las funciones del espacio público.
Participarán Nuno Portas, Jose Maria Ezquiaga, Iñaki Ábalos, Pedro Bandeira, Eduardo de Miguel, Nuno Grande, Ester Higueras, Felipe Peña, Xabier Monteys, Elisa Valero, Martin de Cominges, Martin Fernandez Prado, Jose Antonio Aldrey, Luciano G. Alfaya, Carolina Gonzalez Vives, Salvador Rueda, Sergio Martin Blas, Barbara Pons, Paola Falini, Miriam Garcia y Manuel Borobio.
Abierto el Periodo de becas hasta el 29 de Julio de 2011.
Mas información en:
+ uimp.es
+ transformacionesurbanas.com
Organiza UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENENDEZ PELAYO
Patrocina DIRECCIÓN XERAL DE SOSTENIBILIDADE E PAISAXE CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE. XUNTA DE GALICIA
Colaboran FUNDACIÓN BARRIE DE LA MAZA COLEXIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE GALICIA. DELEGACION DE VIGO[:gl]
SEMINARIO TRANSFORMACIÓNS URBANAS SUSTENTABLES que se celebrará na Fundación Barrie da Maza de Vigo os días 28, 29 e 30 de Setembro de 2011. O curso centra o seu interese nas posibles estratexias de intervención sobre os tecidos urbanos existentes e os procesos de modificación do territorio desde a óptica da mellora enerxética, a reutilización dos recursos actuais e a xeración dunha maior vitalidade urbana, esencialmente, mediante a reciclaxe do construído. Actualmente a maioría das cidades expoñen estratexias de transformación urbana apoiándose nos previsibles resultados estéticos e a capacidade do deseño para modificar a percepción de determinados lugares. Durante o seminario incidirase nas controversias que expoñen este tipo de proxectos superficiais e a conveniencia de acometer intervencións máis sólidas, capaces de revitalizar distintas áreas territoriais e urbanas.
Para iso expón un debate en diferentes sesións afrontado tres posibles escenarios de intervención de arquitectos sociólogos, geógrafos e enxeñeiros na redefinición das cidades e o territorio. De maneira escalar, a primeira xornada avaliará as intervencións sobre a paisaxe, onde é habitual a baixa intensidade edificatoria e salientando as contribucións ambientais das estratexias de planificación territorial e urbana. O segundo día se focalizará nas intervencións sobre os barrios das primeiras periferias e as distintas posibilidades de reciclaxe que é posible desenvolver nestas áreas. A última xornada valorará as operacións arquitectónicas realizadas sobre a trama urbana consolidada coa pretensión de mellorar a vitalidade urbana e a eficiencia enerxética das cidades desde a reconsideración das funcións do espazo público.
Participarán Nuno Portas, Jose Maria Ezquiaga, Iñaki Ábalos, Pedro Bandeira, Eduardo de Miguel, Nuno Grande, Ester Higueras, Felipe Pena, Xabier Monteys, Elisa Valero, Martin de Cominges, Martin Fernandez Prado, Jose Antonio Aldrey, Luciano G. Alfaya, Carolina Gonzalez Vives, Salvador Rueda, Sergio Martin Blas, Barbara Pons, Paola Falini, Miriam Garcia e Manuel Borobio.
Aberto o Período de bolsas ata o 29 de Xullo de 2011.
Mais información en:
+ uimp.es
+ transformacionesurbanas.com
Organiza UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENENDEZ PELAYO
Patrocina DIRECCIÓN XERAL DE SOSTENIBILIDADE E PAISAXE CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE. XUNTA DE GALICIA
Colaboran FUNDACIÓN BARRIE DE LA MAZA COLEXIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE GALICIA. DELEGACION DE VIGO
[:en]
SEMINAR URBAN SUSTAINABLE TRANSFORMATIONS that Barrie de la Maza of Vigo will celebrate in the Foundation on the 28th, September 29 and 30, 2011. The course centres his interest on the possible strategies of intervention on the urban existing fabrics and the processes of modification of the territory from the optics of the energetic improvement, the reutilization of the current resources and the generation of a major urban vitality, essentially, by means of the recycling of the constructed. Nowadays the majority of the cities raise strategies of urban transformation resting on the predictable aesthetic results and the capacity of the design to modify the perception of certain places. During the seminar one will affect in the controversies that raise this type of superficial projects and the convenience of attacking more solid interventions, capable of revitalizing different territorial and urban areas.
For it a debate raises in different meetings confronted three possible scenes of architects’ intervention sociologists, geographers and engineers in the redefinition of the cities and the territory. Of way to climb, the first day will evaluate the interventions on the landscape, where the low intensity is habitual edificatoria and emphasizing the environmental contributions of the strategies of territorial and urban planning. The second day will be focused in the interventions on the neighborhoods of the first peripheries and the different possibilities of recycling that is possible to develop in these areas. The last day will value the architectural operations realized on the urban plot consolidated with the pretension to improve the urban vitality and the energy efficiency of the cities from the reconsideration of the functions of the public space.
They will inform Nuno Portas, Jose Maria Ezquiaga, Iñaki los Abuse, Pedro Bandeira, Eduardo de Michael, Nuno Grande, Ester Higueras, Philip Peña, Xabier Monteys, Elisa Valero, Martin de Cominges, Martin Fernandez Prado, Jose Antonio Aldrey, Luciano G. Alfaya, Carolina Gonzalez Vives, Salvador Rueda, Sergio Martin Blas, Barbara Pons, Paola Falini, Miriam Garcia and Manuel Borobio.
It´s opened the Period of scholarships until July 29, 2011.
More information in:
+ uimp.es
+ transformacionesurbanas.com
Organize: UNIVERSIDAD INTERNACIONAL MENENDEZ PELAYO
Support: DIRECCIÓN XERAL DE SOSTENIBILIDADE E PAISAXE CONSELLERIA DE MEDIO AMBIENTE. XUNTA DE GALICIA
Collaborators: FUNDACIÓN BARRIE DE LA MAZA COLEXIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE GALICIA. DELEGACION DE VIGO
[:]
