[:es]

TRANSFER Global Architecture Platform lanza el TRANSFER Architecture Video Award 2019, un premio independiente para dar reconocimiento a los vídeos más creativos e innovadores en el ámbito de la arquitectura, la ciudad y el paisajismo a nivel internacional.
El premio tiene un alcance global y está abierto a creadores de vídeo, arquitectos, artistas, fotógrafos o cualquier persona o colectivo cuyo trabajo audiovisual esté relacionado con los ámbitos mencionados previamente.
El vídeo, directamente relacionado con las redes digitales sobre las que se basa la comunicación contemporánea, se está convirtiendo cada vez más en un instrumento clave para el análisis de la arquitectura y del entorno tanto natural como construido.
El TRANSFER Architecture Video Award tiene como objetivo destacar las contribuciones que mejor representen nuevas formas de conocimiento y de análisis de la arquitectura a través del video.
Los criterios principales que tendrá en cuenta el jurado serán la contribución de los vídeos a la exploración de formas innovadoras para analizar y experimentar la arquitectura, la ciudad y el paisaje; la relevancia del tema y su impacto social; así como la calidad de la producción.
TRANSFER Global Architecture Platform es un proyecto editorial digital independiente nacido en 2015 que se basa en la producción y la transmisión de contenido arquitectónico de alta calidad. Conectando ideas y prácticas contemporáneas, TRANSFER pretende ampliar la cultura global de la arquitectura y convertirse en un referente en la generación de conocimiento arquitectónico.
Este premio nace con el objetivo de explorar nuevas formas de mostrar y experimentar la arquitectura a través de medios digitales, contribuyendo así a expandir los límites de la publicación digital contemporánea.
Calendario.
Convocatoria: 1 de abril de 2019
Fecha límite de inscripción: 1 de julio de 2019
Anuncio de los vídeos finalistas: Octubre de 2019
Veredicto del jurado: Noviembre de 2019
Inscripción.
El método de inscripción será exclusivamente online.
Los cortometrajes deberán tener una duración máxima de 5 minutos y deben haber sido realizados en los últimos cuatro años (2015-2019).
Documentos de inscripción: vídeo corto original full HD 1920x1080px, título, descripción e información de contacto del autor.
Jurado.
El jurado internacional está compuesto por:
George Arbid, Director, Arab Center for Architecture
José Juan Barba, Editor jefe, Metalocus
Ila Bêka & Louise Lemoine, Artistas y video creadores
Ciro Najle, Decano, School of Architecture and Urban Studies, Torcuato di Tella University
Nader Tehrani, Decano, Irwin S. Chanin School of Architecture, Cooper Union
Erwin Viray, Head Pillar, Architecture & Sustainable Design, Singapore University of Technology and Design
Isabel Concheiro, Editora jefe, TRANSFER
Helen van Vemde, Fundadora, Sotto Voce Fondation
Organización y contacto.
TRANSFER Global Architecture Platform
Oberdorfstrasse 8
CH-8001 Zurich
videoaward@transfer-arch.com
www.transfer-arch.com/video-award
#TRANSFERVideoAward
[:gl]

TRANSFER Global Architecture Platform lanza o TRANSFER Architecture Vídeo Award 2019, un premio independente para dar recoñecemento aos vídeos máis creativos e innovadores no ámbito da arquitectura, a cidade e o paisajismo a nivel internacional.
O premio ten un alcance global e está aberto a creadores de vídeo, arquitectos, artistas, fotógrafos ou calquera persoa ou colectivo cuxo traballo audiovisual estea relacionado cos ámbitos mencionados previamente.
O vídeo, directamente relacionado coas redes dixitais sobre as que se basea a comunicación contemporánea, está a converterse cada vez máis nun instrumento crave para a análise da arquitectura e da contorna tanto natural como construído.
O TRANSFER Architecture Vídeo Award ten como obxectivo destacar as contribucións que mellor representen novas formas de coñecemento e de análise da arquitectura a través do vídeo.
Os criterios principais que terá en conta o xurado serán a contribución dos vídeos á exploración de formas innovadoras para analizar e experimentar a arquitectura, a cidade e a paisaxe; a relevancia do tema e o seu impacto social; así como a calidade da produción.
TRANSFER Global Architecture Platform é un proxecto editorial dixital independente nacido en 2015 que se basea na produción e a transmisión de contido arquitectónico de alta calidade. Conectando ideas e prácticas contemporáneas, TRANSFER pretende ampliar a cultura global da arquitectura e converterse nun referente na xeración de coñecemento arquitectónico.
Este premio nace co obxectivo de explorar novas formas de mostrar e experimentar a arquitectura a través de medios dixitais, contribuíndo así a expandir os límites da publicación dixital contemporánea.
Calendario.
Convocatoria: 1 de abril de 2019
Data límite de inscripción: 1 de xullo de 2019
Anuncio dos vídeos finalistas: Outubro de 2019
Veredicto do xurado: Novembro de 2019
Inscrición.
O método de inscrición será exclusivamente online.
As curtametraxes deberán tener unha duración máxima de 5 minutos e deben ser realizados nos últimos catro anos (2015-2019).
Documentos de inscripción: vídeo corto original full HD 1920x1080px, título, descrición e información de contacto do autor.
Xurado.
O xurado internacional está composto por:
George Arbid, Director, Arab Center for Architecture.
José Juan Barba, Editor xefe, Metalocus.
Ila Bêka & Louise Lemoine, Artistas e video creadores.
Ciro Najle, Decano, School of Architecture and Urban Studies, Torcuato di Tella University.
Nader Tehrani, Decano, Irwin S. Chanin School of Architecture, Cooper Union.
Erwin Viray, Head Pillar, Architecture & Sustainable Design, Singapore University of Technology and Design.
Isabel Concheiro, Editora xefe, TRANSFER.
Helen van Vemde, Fundadora, Sotto Voce Fondation
Organización econtacto.
TRANSFER Global Architecture Platform
Oberdorfstrasse 8
CH-8001 Zurich
videoaward@transfer-arch.com
www.transfer-arch.com/video-award
#TRANSFERVideoAward
[:en]

Purpose.
The TRANSFER Architecture Video Award is an independent award, to be launched in 2019, to recognise the most creative and innovative short films in the field of architecture, city and landscape worldwide.
Video is becoming increasingly instrumental in analysing architecture and the human environment, and is directly related to the digital networks that underpin contemporary communication.
With the TRANSFER Architecture Video Award, we aim to highlight the contributions that best represent new means of knowledge and analysis of architecture using video as a support.
Criteria.
The main criteria are the short film’s contribution to exploring innovative ways of analysing and experiencing architecture, city and landscape, the relevance of the topic and its social impact, and a high standard of production.
Short films must have a maximum duration of 5 minutes and must have been produced within the past four years (2015-2019).
Participants.
The award is global in scope and open to filmmakers, architects, artists, photographers or any individual or group whose video work is related with architecture, city or landscape.
Award.
The Award winner and honourable mentions will receive a TRANSFER Architecture Video Award 2019 certificate. They will be published on the TRANSFER Global Architecture Platform and be presented in a public event in November 2019.
Jury
The international jury is made up of:
George Arbid, Director, Arab Center for Architecture
José Juan Barba, Editor-in-chief, Metalocus
Ila Bêka & Louise Lemoine, Artists and Filmmakers
Ciro Najle, Dean, School of Architecture and Urban Studies, Torcuato di Tella University
Nader Tehrani, Dean, Irwin S. Chanin School of Architecture, Cooper Union
Erwin Viray, Head Pillar, Architecture & Sustainable Design, Singapore University of Technology and Design
Isabel Concheiro, Editor-in-chief, TRANSFER
Helen van Vemde, Founder, Sotto Voce Fondation
Calendar.
Call for submissions: 1 April 2019
Deadline for submissions: 1 July 2019
Announcement of the finalist videos: October 2019
Jury’s verdict: November 2019
Submission.
Entries will be submitted exclusively online.
Submission documents: original short film full HD 1920x1080px, title and description, author’s contact details.
Organisation & Contact.
TRANSFER Global Architecture Platform
Oberdorfstrasse 8
CH-8001 Zurich
videoaward@transfer-arch.com
www.transfer-arch.com/video-award
#TRANSFERVideoAward
[:]




